Девушка с татуировкой дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
девушка в душе - girl at heart
девушка пятница - a girl friday
девушка с тяжелым характером - proper madam
каждая другая девушка - every other girl
идеальная девушка - ideal girl
эта девушка не сделала - this girl did not
храбрая девушка - are a brave girl
отскок девушка - rebound girl
сама девушка - the girl herself
Мне нравится девушка - i like the girl
Синонимы к Девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение Девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
настриг с одной овцы - shearing with one sheep
с головы до ног - from head to toes
вместе с тем - at the same time
сход с рельсов - derailment
охотник с ястребом - hawker
смесь глины с соломой - cob
быть знакомым с - be acquainted with
сбрасывать с парашютом - parachute
покончить с боксом - leave boxing
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
татуировать - tattoo
татуировщик - tattoo artist
были татуировки на - was tattooed on
каждая татуировка - every tattoo
Вы получили татуировку - you got a tattoo
новая татуировка - new tattoo
татуировка дракона - dragon tattoo
у вас есть татуировка - do you have a tattoo
татуировать его - tattoo it
татуировочный комплект - tattoo kit
павильон Дракона - dragon pavilion
гибель дракона - dragon death
убийца дракона - dragon slayer
воин дракона - dragon Warrior
Девушка с татуировкой дракона - girl with the dragon tattoo
как приручить дракона - how to train your dragon
три дракона - three dragons
масштаб дракона - dragon scale
Хвост дракона - tail of the dragon
убить дракона - kill the dragon
Синонимы к дракона: дракон, драконовский
В том же году Шумер написал мемуары под названием Девушка с татуировкой на пояснице. |
Also that year, Schumer wrote a memoir, entitled The Girl with the Lower Back Tattoo. |
Робин Райт была приглашена Финчером на главную роль в сериале, когда они вместе работали в фильме Девушка с татуировкой дракона. |
Robin Wright was approached by Fincher to star in the series when they worked together in The Girl with the Dragon Tattoo. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона. |
Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo. |
Это чувство популяризируется в таких фильмах, как девушка с татуировкой дракона. |
This sentiment is popularized in films such as The Girl with the Dragon Tattoo. |
Одна знакомая девушка раньше тоже приставала ко мне насчет этой татуировки. |
A girl I knew used to tease me about my tattoo. |
Да, главная героиня - девушка с кучей татуировок, и её зовут Анна. |
I mean, the main character is a girl with a lot of tattoos named Anna. |
Девушка в магазине сказала, что прозрачные ткани входят в моду. |
The girl at the shop told me that sheer is the next big thing. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Не побывавшая в рабстве девушка никогда не сможет ощутить всю глубину свободы. |
No girl who has not been a slave can understand the joy of it, the profundity and freedom. |
А какая же еще девушка была так мила, бережлива и вообще хороша во всех отношениях, как Элизабет-Джейн? |
Then who so pleasing, thrifty, and satisfactory in every way as Elizabeth-Jane? |
Проснулся на следующее утро с татуировкой. |
Woke up the next morning with a hangover and a tattoo. |
Они прострелили татуировку, потому что мы могли опознать его. |
They blew a hole through the tattoo because we could have I.D.'D him. |
Да что вы... То есть... Ну, действительно, есть в этой истории одна девушка, которая обнаружила тело. |
'There isn't any-I mean-well-there was a girl who discovered the body.' |
Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица? |
Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both? |
Я слышал, что она собственник Этого учреждения... работящая девушка. |
I hear that she is the proprietor of this establishment... industrious girl. |
Так кто эта недосягаемая девушка? |
Who's the unattainable girl? |
Что должна сделать девушка, чтобы в руках у нее оказалась твоя дубинка? |
So what does a girl have to do to get her hands on your nightstick? |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. |
Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы. |
That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she? |
Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня. |
They view tattooing as a defilement of the body temple. |
Девушка была потрясена. |
She poor child was completely upset. |
А эта татуировка с картой, она или слишком долго пробыла на солнце, или это очень плохая кустарная работа. |
Now, either you specifically asked for a tattoo of a heart that's been left out in the sun too long, or that is a really bad home job. |
И насколько я мог понять, она очень разумная и прилежная молодая девушка. |
I'm given to understand she is a healthy young lady, sir. |
Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью. |
Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night. |
There is a girl in your art history class. |
|
О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк. |
Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it. |
Мистер Янси,- говорит девушка после некоторого молчания, - у моего седла ослабла подпруга. |
Mr Yancey, says she, after a short pause, my saddle has got loose. |
Я был тут недавно, и эта девушка из бара... |
A little while ago I was here and this bar girl... |
It's just the girl would have to be on top. |
|
Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя. |
The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers. |
Девушка-оператор, в Виннипеге. |
It was this camera operator in Winnipeg. |
Five-nine, local girl, black top, black hot pants. |
|
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд. |
That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work. |
Вот что, девушка, зарубите на своем носике, что Остап Бендер никогда ничего не крал. |
Listen, girl. Just remember for future reference that Ostap Bender never stole anything in his life. |
Девушка опустилась рядом с ней в густой вереск, и солнце заиграло у нее в волосах. |
The girl sat by her in the heather, the sun shining on her hair. |
Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе. |
Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities. |
Татуировку победителей я не делаю всем подряд. |
Tattoo winners I am not doing all the running |
You're awfully damned nice. |
|
Мы, арендаторы, – достойные люди, и девушка, которую теперь могут выселить, - тоже. |
The tenants are decent people. And the tenant who might be evicted because of this is, too. |
We spent an entire semester designing tattoos. |
|
Чернила татуировки могут содержать тяжелые металлы, такие как хром, кобальт, никель и медь. |
Tattoo inks may contain heavy metals, such as chromium, cobalt, nickel, and copper. |
Но это факт, что Реджина скопировала татуировку Кэри. |
But it IS a fact that Regine copied Carey's tatoo. |
- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры. |
- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture. |
Во всех войнах, кроме последней, мир был восстановлен во многом благодаря усилиям татуированного змея из Большой Деревни Натчезов. |
In all but the last war, peace was regained largely due to the efforts of Tattooed Serpent of the Grand Village of the Natchez. |
В том же году Лимос написала сценарий для Ларри Кларка под названием Американская девушка из Техаса, который Кларк часто называл своим проектом мечты. |
That same year Limos wrote a script for Larry Clark called American Girl From Texas that Clark has often cited as his dream project. |
У Бердмена теперь есть татуировка звезды на макушке головы, у Гуччи Мане-татуировка мороженого на правой щеке, а у Лил Уэйн-татуировки на веках и лбу. |
Birdman now sports a star tattoo on the crown of his head, Gucci Mane has an ice cream tattoo on his right cheek, and Lil Wayne has tattoos on his eyelids and forehead. |
В последующих плаваниях другие члены экипажа, от офицеров, таких как американец Джон Ледьярд, до рядовых моряков, были татуированы. |
On subsequent voyages other crew members, from officers, such as American John Ledyard, to ordinary seamen, were tattooed. |
Первым задокументированным профессиональным татуировщиком в Британии был Сазерленд Макдональд, работавший в лондонском салоне красоты с 1894 года. |
The first documented professional tattooist in Britain was Sutherland Macdonald, who operated out of a salon in London beginning in 1894. |
В 1997 году он был музыкальным руководителем военной татуировки, проходившей в Нью-Плимуте. |
In 1997 he was the musical director for the Military Tattoo held in New Plymouth. |
Татуировка, сделанная индийскими чернилами, казалась артистичной, а сами устройства были несомыми и привлекательными. |
The tattooing, which was done in India ink, appeared artistic, and the devices were carried and attractive. |
Имея это в виду, то, как СМИ относились к татуированной леди, в конечном счете определило способность ее звезды подняться. |
With this in mind, how the media treated a tattooed lady ultimately determined her star's ability to rise. |
Бетти Бродбент изначально выступала как самая молодая татуированная женщина, когда-либо существовавшая в 1920-е годы. |
Betty Broadbent initially performed as the youngest tattooed woman ever during the 1920s. |
Из-за стигмы женщины, как правило, определяют размещение своих татуировок иначе, чем мужчины. |
Because of the stigma, women tend to determine the placement of their tattoos differently than men. |
Основными факторами, влияющими на отношение, были Пол носителя татуировки, а затем размещение и размер татуировки. |
The primary factors that influenced attitudes included the gender of the tattoo bearer, followed by the placement and size of the tattoo. |
Вполне возможно, что у некоторых сексуальных рабынь были татуировки, клеймящие их как таковые, тем более что татуировки были так тесно связаны с рабством. |
It is possible some sex slaves had tattoos branding them as such, especially since tattoos were so closely linked to slavery. |
Она нападает на Чешира и Осириса, а затем к ней присоединяются татуированный человек и Арсенал. |
She attacks Cheshire and Osiris, and is then joined by Tattooed Man and Arsenal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Девушка с татуировкой дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Девушка с татуировкой дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Девушка, с, татуировкой, дракона . Также, к фразе «Девушка с татуировкой дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
