Лучший способ понять, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучший способ понять, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best way to understand
Translate
Лучший способ понять, -

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium

- понять

глагол: understand, grasp, find out, make out, get at, seize, suss, gripe, awake, tumble to

словосочетание: get the message, take on board, see the light



Лучший способ узнать Лондон - это посетить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to know London is to visit it.

Лучший способ не допускать такие плохие дни это учиться на опыте, а также учить астронавтов всему, что только возможно, учить любым обстоятельствам, какие только можно представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way they know to prevent bad days is to learn from experience, and to train astronauts, in every way they can, to handle every kind of circumstance they can think of.

Велосипедные турне - лучший способ почувствовать себя идиотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cycling trips are the most exhausting way to look crap.

Лучший способ взаимодействия по сирийскому вопросу с Москвой - диалог, а не конфронтация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialogue, not confrontation, with Moscow is the best way forward on Syria.

К изумлению тишина, от которой, возможно, я никогда не отойду. Это похоже лучший способ описать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a stupefying silence that i may never recover from is probably a better way to describe it.

Лучший способ сдвинуть Землю, это под подборку песен Coldplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to move the Earth is a montage with a Coldplay song.

Так, разве задраивание люков обычно не лучший способ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, isn't battening down the hatches usually the best way?

Лучший способ исследовать город состоит в том, чтобы сделать тур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to explore the city is to make a tour.

После того, что я сделала с Корой, я думаю, что восстановление наших земель - лучший способ исправиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After what I did to Cora, I think restoring our land is the best way to mend it.

Этики и эпидемиологи пытаются найти лучший способ распространения медицины, больницы и врачи весьма озабочены своими протоколами и списками, пытаясь понять, как наиболее безопасно применять медицину на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine.

Потому что он знает, что лучший способ защитить вас и меня это держаться подальше от этой политической лабуды, и оставаться тем, в чём мы с вами нуждаемся больше всего - лучом света в этом мраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because he knows that the best way for him to protect you and I is to steer clear of all this political hoopla and remain the one thing that you and I need most... a light in the darkness.

Разведка в Токио говорит, что это лучший способ... поддержать американский образ жизни в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Services in Tokyo says it's one of our best gimmicks to keep the American way of life going in Asia.

В то же время лучший способ помочь создать более либеральную Россию - которая обещает быть более стабильной внутри страны и более ответственной за ее пределами - это работать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the best way to help bring about a more liberal Russia - one that promises to be more stable at home and more responsible abroad - is by working with it.

И лучший способ объявить об этом - создать впечатление, что Легат грохнул вора твоего пошиба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what better way to announce that than by making him believe Legate killed a larcenist of your stature.

Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to learn English is to go to America.

Но есть лучший способ: это движущаяся искра Грибоваля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a better method, with Gribeauval's movable star.

Стоун Филлипс утверждает, что ультрафиолет - лучший способ выявления следов... белковых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone Phillips says a black light is the best way to check for residual... protein matter.

И, я думаю, лучший способ достижения этого и определения провисаний в замысле, это сыграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.

Самый лучший способ забыть мужчину, это лечь под другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to get over a man is to get under another one.

И я скажулучший способ отдать ему дань уважения, это устроить последнее празднование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I say what better way to pay tribute than to have one last celebration.

Я считаю, что если ты хочешь чтобы он доверился нам и позволил нам узнать что происходит, принуждать его, наверняка, не лучший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying, if you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.

Сегодня лучший способ воспользоваться дефицитом и государственным долгом, это сосредоточиться на вопросах распределения, особенно безработных, как тех, кто уже таковыми является, так и потенциальных безработных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the best way to use deficits and government debt is to focus on distributional issues, particularly the unemployed, both actual and potential.

Лучший способ избежать возврата к конфликтам и деспотичному правлению – гарантировать подотчетность руководства Шри-Ланки учреждениям представительной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to avoid a relapse into conflict and arbitrary rule is to ensure that Sri Lanka’s leaders are held accountable through representative institutions.

Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook.

Лучший способ изучать географию — это путешествовать, а лучший способ узнать и понять людей — это познакомиться с ними в их собственных домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand people is to meet them in their own homes.

Похоже, что лучший способ проникнуть в лагере это машина с отходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the best way onto the camp is septic.

И лучший способ сделать это — открыться и поделиться данными о том, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the best way to do that is to open up and share data on what's happening.

Введение налогов на ископаемые виды топлива для уменьшения выбросов углекислого газа – это практичная часть решения проблемы изменения климата, но это не единственный и не лучший способ предотвратить потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxing fossil fuels to reduce carbon emissions is a sensible part of the solution to climate change, but it is not the only or best way to prevent warming.

Лучший способ покончить со страданиями, причиняемыми человечеству войной, — это не воевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the best way of ending human suffering caused by war is to never go to war.

Лучший способ избежать неподдерживаемых символов — просто ввести запрос в поле ключевых слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to prevent unsupported characters is to just type the query in the keyword box.

Да, не самый лучший способ начать выступление или завязать разговор, и у вас наверняка возникли вопросы относительно моей речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that.

Это лучший способ определить, с каким заболеванием мы имеем дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best way to discover what illness we're dealing with.

Это - лучший способ закончить предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the perfect way to punctuate a sentence.

Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets.

После того как я столкнулся со столь упрощенным подходом, мне понадобилось совсем немного времени, чтобы осознать, что должен существовать лучший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not very long before the superficiality of the whole procedure caused me to feel that there must be a better way to do this.

Некоторые просто страны, которые верят, что дерегулирование или отсутствие регулирования - это лучший способ привлечь инвестиции и содействовать торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.

Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед - это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A much better way forward is to rethink seriously the role of cross-border capital-account regulations.

Лучший способ добиться этого - полная откровенность друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the best way to ensure that is that we are completely transparent with one another.

Представьте полное возрождение дизайна, который попытается создать для нас лучший способ жить так, как мы хотим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, imagine an entire design renaissance that tried to orchestrate the exact and most empowering time-well-spent way for those timelines to happen.

Примечание. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 — это лучший способ получения доступа ко всем функциям Windows Media Center и консоли Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: The Xbox 360 Universal Media Remote is the best way to access all functions of Windows Media Center and the Xbox 360 console.

Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing.

Лучший способ победить страх- это приручить объeкт, eго вызывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the only way to overcome the fear was to tame the object I feared.

Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.

Лучший способ избавиться от стресса - повыполнять физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

А разве есть лучший способ выразить наши чувства, чем просто поддержать в течение всего дня это торжество свободы сисек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what better way to express the way we feel than to support a full day of boobie freedom??”

Думаю, использование газа против своих же граждан - не лучший способ это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this.

Трудно представить себе лучший способ для разрушения толерантности и индивидуализма, которые составляют основу либеральной философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hard to think of a better way to destroy the tolerance and individualism that is central to liberal philosophy.

Клей - лучший способ залечить твою артерию при такой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glue's the best wayto repair your artery at this temperature.

Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution 2: Remove and then re-add your account to the console

Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West must find a new way to exert influence in Bosnia.

Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.

Роланд Дэвис, самый красивый парень, лучший атлет школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic.

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

По мне, так это ещё один способ исправления чьих-то оплошностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds to me like it's an easy way to defend incompetence.

Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best captain lies dying. I can do nothing to help.

Ты нашел способ спасти жизнь двойника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a way to save the life of the doppelganger?

Там будет мой лучший друг Кайл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend Kyle will be there!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лучший способ понять,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лучший способ понять,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лучший, способ, понять, . Также, к фразе «Лучший способ понять,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information