Молис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Pray that they won't tell on us. |
|
I'd say a prayer those aren't her nails on that poor girl's neck. |
|
Какой короткий переход от Ешь, Молись, Люби к Пей, Ругайся, Бей |
It's a short jump from Eat, Pray, Love to drink, snap, slap. |
Просто молись, чтобы твоя страховка на случай ошибки была действующей. |
Just pray your malpractice insurance is up-to-date. |
Молись, чтобы отправиться наверх, а не вниз. |
You better pray that you go upstairs and not down. |
О, милосердная, о Дева Мария. молись за нас чтобы мы были достойными благодати нашего господа Иссуса Христа. |
Oh, clement, oh, merciful, oh Virgin Mary... pray for us that we may be worthy of the divine grace of our Lord, Jesus Christ. |
Твои минуты сочтены, и каждая из них драгоценна... Молись, читай себе отходную! |
The moments are precious, they are few and precious-pray the prayer for the dying! |
Better pray for reception. |
|
Get back to praying and talk no more nonsense. |
|
Pray for your husband, Mary, not your good name. |
|
Молись на меня, будто я твой бог. |
Pray to me like I'm your god. |
Молись за меня, Маргарет, тогда и у меня будет вера, чтобы молиться. |
Pray for me, Margaret, that I may have faith to pray. |
Молисы, чадо, молитва помогает. |
Pray, child. Prayers help. |
Just pray that he believes you. |
|
Святая Мария, матерь божия, молись за нас, грешных, ныне и в час наш смертный. |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. |
Ты и твоя сестра, в каком бы чертовом туре ешь-молись-люби она не была, были единственными хорошими последствиями моих браков. |
You and your sister, wherever the hell she is on her self-indulgent, eat-pray-love tour, were the only good thing to come out of all my marriages. |
Святая Мария, молись за нас, грешников, ныне, присно и вовеки веков, молись за нас, грешников, славься, Мария. |
Hail Mary, pray for us sinners, now and forever, pray for us sinners, ave Maria. |
Молись Марии, нашей Матери чудес, что заступается за нас. |
Pray to Mary, our Mother of miracles, who intercedes for us. |
Молись всевышнему, а не его пророкам. |
Pray the Lord and not his prophets. |
Святой Антоний, покровитель усопших, молись за нас. |
St. Anthony, reviver of the dead, pray for us. |
Pray that He does not turn His face from us. |
|
Выполняй мои указания, или молись за упокой души своего ребенка. |
Follow these instructions or God be with your child. |
Матерь тех, кто питает надежду на Солидарность, молись за нас. |
Mother of those who have trust in solidarity, pray for us. |
Я серьёзно. Молись. |
Seriously, pray. |
Молись богу: он тебя не оставит. |
Pray to God, and He will not forsake you. |
Будь верным своей жене, молись о прощении своих грехов и пожертвуй 16 дукатов нашей Святой Матери Церкви. |
Be faithful to your wife, pray for forgiveness for your sins, and donate 16 ducats to our Holy Mother Church. |
Прочтёшь в наказание 3 декады Розария. Молись Пречистой Деве о сохранении чистоты. |
You'll be saying three decades of the Rosary as penance, and praying to Our Lady to keep you pure. |
Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель. |
Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet. |
Прославляй Господа нашего... ...и молись на Его священном холме. |
Exalt the Lord our God, and worship at His holy hill. |
Молись тем Богам, которые безучастно взирали.... ...как мои жена и дети умирают от болезней. |
Pray to the same gods who idly stood by... as my wife and my children were stricken by disease. |
Да смотри же, пиши мне с каждой почтой! И молись перед сном каждый вечер, а я тоже буду молиться за тебя. |
He must be sure, also, to write to her by every mail, and to say his prayers each night before he went to sleep. God was very good, and would watch over him. |
Пади в страхе и молись. |
Down on your marrowbones and pray. |
Все равно молись, - скомандовала она. - Ты все молитвы назубок знаешь. |
Pray anyway, she ordered. You know all the stuff by heart. |
Молись за тех, кто тебя кормит и опекает, как и подобает христианину! |
Pray for those that feed you and take care of you... like a Christian. |
Избавься от этого... иудейского облачения состриги свои локоны и молись, кому считаешь нужным наедине. |
Get rid of that... Hebrew... garb, trim those locks. |
Pray, Arina, pray to God! he groaned. Our son is dying. |
|
Молись Богу, чтобы я не захотел до тебя дотронуться. |
Pray to God I don't touch your head. |
Well, pray if you like, but you had better think it over. |
|
Молись, чтоб она ушла к тому, что не уничтожит ее. |
pray it goes to someone who doesn't chop it up. |
Наиправеднейший апостол, святой Иуда, верный слуга и друг Иисуса, покровитель безнадежных и самых отчаянных случаев, молись за меня, я так несчастна. |
Holy apostle, Saint Jude, faithful servant and friend of Jesus, the patron of hopeless cases and things almost despaired of, pray for me, who am so miserable. |
Пароль от Wi-Fi: ешь, молись, люби. |
My wireless password is eat, pray, love. |
Молись Всемогущему Господу о наставлении. |
Pray to the Almighty God for guidance. |
Just pray for that bailout package to go through. |
|
Pick your own spot, dig in your pickax and pray. |
|
Молись каждодневно о том, чтобы чужие грехи не пали на твою голову. |
Pray daily that the sins of others be not visited upon your head. |
Молись, чтобы господь всемогущий помог и наставил тебя. |
Pray to Almighty God for help and guidance. |
- «отправь и молись» - ship and pray
- Вы лучше молись - you better pray
- Ешь, молись, - eat pray
- и молись - and pray
- молись это - pray this
- лучше молись - better pray
- любовь и молись - love and pray
- молись Иисусу - pray to jesus
- молись о - pray about
- молись за нас грешных - pray for us sinners
- молись Богу - pray to god
- молись вместе - pray together
- молись для руководства - pray for guidance
- молись за него - pray for him
- молись любовь - pray love
- молись перед тем - pray before
- молись сидеть - pray be seated
- молись сложнее - pray harder
- молись хорошо - pray well
- молись, что - pray that
- Часы и молись - watch and pray
