Название церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название говорит само за себя - the name speaks for itself
держатели название - title holders
название 9 - title 9
название вашей должности - title of your post
Название кредита - name of loan
название отдела - title department
продукт под названием - product called
международное название - international name
не помню название - not remember the name
на немецком языке под названием - in german called
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
Российская церковь христиан веры евангельской - russian church of christians of evangelical faith
александрийская православная церковь - Orthodox Church of Alexandria
церковь святого креста - Church of the Holy Cross
коллегиальная церковь - collegiate church
рядом с церковью - next to the church
восточная православная церковь - eastern orthodox church
ты ходишь в церковь - do you go to church
мы пошли в церковь - we went to church
сестра церковь - sister church
финн церковь помощь - finn church aid
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Новое престольное название церкви было назначено Святым престолом, а предложения были также приняты от епархии и ее членов. |
The church's new patronal name was designated by the Holy See, while suggestions were also taken from the diocese and its members. |
Название общины происходит от местной церкви. |
The community name comes from the local church. |
Однако умалять значение, название конкретной церкви, чтобы не встать на чью-то сторону, - это просто примкнуть к определенной партии. |
However to water down the meaning, title, of a particular church in order not to side with anyone simply IS siding with at particular party. |
Название София происходит от церкви Святой Софии, в отличие от преобладающего славянского происхождения болгарских городов и поселков. |
The name Sofia comes from the Saint Sofia Church, as opposed to the prevailing Slavic origin of Bulgarian cities and towns. |
Вот название местной гостиницы, и, если вы когда-нибудь захотите поговорить, я буду в церкви св. Марии. |
Name of a local hostel and if you ever need to talk at all, I will be in St Mary's. |
Название капель, возможно, вытекает из его церкви, часовни рядом церковь в Tudeley. |
The name Capel may have derived from its church being a chapel of the nearby church at Tudeley. |
Это название относится к контрастирующим униформам армии и церкви. |
The title refers to the contrasting uniforms of the army and the church. |
Llanwrthwl, состоящий из Верхнего и нижнего отдела, получил свое название от посвящения его церкви. |
Llanwrthwl, composed of an Upper and a Lower division, derives its name from the dedication of its church. |
Клуб был основан в 1949 году, название было взято из местной церкви. |
The club was established in 1949, with the name taken from a local church. |
Насколько смущало людей Великой церкви это название, видно из их попыток объяснить его. |
How perplexed the men of the great Church were made by this name is shown by their attempt at its explanation. |
В 1868 году название было изменено на Синод норвежской Евангелическо-лютеранской церкви в Америке. |
In 1868 the name was changed to the Synod for the Norwegian Evangelical Lutheran Church in America. |
Облат более известен в Римско-Католической Церкви как название религиозной Конгрегации светских или епархиальных священников, Облатных отцов Святого Карла. |
Oblate is more familiar in the Roman Catholic Church as the name of a Religious Congregation of secular or diocesan priests, the Oblate Fathers of St. Charles. |
Его название происходит от названия церкви. |
Its name is derived from the name of the church. |
Llanfair-y-bryn-это название сельской общины и Церкви в Уэльском приходе в Кармартеншире, Уэльс. |
Llanfair-y-bryn is the name of a rural community and Church in Wales parish in Carmarthenshire, Wales. |
Площадь получила свое название от неофициального названия Пантеона-церкви Санта-Мария-Ротонда. |
The square gets its name from the Pantheon's informal title as the church of Santa Maria Rotonda. |
Гораздо позже американские туристы дали церкви ее третье название-церковь отцов-пилигримов. |
Much later, American visitors gave the church its third name, Pilgrim Fathers' Church. |
Он, казалось, не знал, что многие церкви в Дублине имеют одно и то же название и поэтому их нужно отличать друг от друга. |
He seemed to be unaware that many churches in Dublin have the same name and so need to be distinguished from each other. |
Название церкви происходит от латинского Nigellus. |
The name is derived from the church Latin Nigellus. |
Название церкви переводится как Великая церковь Святого Падарна, в честь которой церковь и была посвящена. |
The church name translates as the Great Church of Saint Padarn, after who the church is dedicated. |
Название диптиха произошло от его первоначального дома в коллегиальной церкви Нотр-Дам в Мелене. |
The name of the diptych came from its original home in the Collegiate Church of Notre-Dame in Melun. |
Официальное название церкви-Крайст-Черч, Портсвуд, но в 1883 году она стала широко известна как Хайфилд-Черч. |
The legal name of the church is Christ Church, Portswood but it became commonly known as Highfield Church in 1883. |
Канадская степень доктора медицины, несмотря на свое название, классифицируется как степень бакалавра. |
The Canadian MD degree is, despite its name, classified as a bachelor's degree. |
Ученые эпохи Возрождения, связанные с гуманизмом, были религиозны, но выступали против злоупотреблений Церкви, если не против самой Церкви. |
Renaissance scholars associated with humanism were religious, but inveighed against the abuses of the Church, if not against the Church itself. |
Типу отдал приказ об уничтожении 27-католической церкви. |
Tipu ordered the destruction of 27 Catholic churches. |
Но я приветствую тебя в Воскресенской церкви. |
But I welcome you to the resurrection church. |
А во время конфликта церкви с Галилеем уж точно находился в Ватикане. |
And certainly during the time period of the Galileo conflict. |
В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру. |
The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room. |
Они все забаррикадировались в церкви. |
They barricaded themselves inside the church. |
Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. |
Well, he began to rob the suckers from the church. |
Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей. |
Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period. |
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения. |
And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions. |
Он поздравил меня с сорокапятилетним юбилеем церкви Святого Доминика. |
After a little talk, he congratulated me... on me 45 years at St. Dominic's. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Это было русское название действий в тылу противника. |
It was the Russian term for guerilla work behind the lines. |
Они поженились в марте 2015 года в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Кубао, Кесон-Сити. |
They got married in March 2015 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Cubao, Quezon City. |
Не церкви завоевывают и обрабатывают землю и почву, а исключительно немецкая нация, немецкое государство. |
Not the churches conquer and cultivate land and soil but exclusively the German nation, the German state. |
Секуляризация в Европе позволила государствам использовать огромную собственность церкви для развития городов. |
The secularization in Europe allowed states to use the immense property of the church for the development of towns. |
Название взято из бывшего королевского дворца Саддама Хусейна, где располагались камеры пыток. |
The title is taken from Saddam Hussein’s former royal palace that housed torture chambers. |
В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford. |
For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering. |
Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре. |
When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase. |
Затем название было распространено на этот конкретный тип автомобиля с постоянным верхом, выступающим над шофером. |
The name was then extended to this particular type of car with a permanent top projecting over the chauffeur. |
Архиепископ Абуна Есехак крестил Марли в Эфиопской православной церкви, дав ему имя Берхане Селассие, 4 ноября 1980 года, незадолго до его смерти. |
Archbishop Abuna Yesehaq baptised Marley into the Ethiopian Orthodox Church, giving him the name Berhane Selassie, on 4 November 1980, shortly before his death. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию. |
A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion. |
Это название до сих пор используется для некоторых марок игристых вин, произведенных в бывших советских республиках, таких как Советское шампанское и Российское шампанское. |
The name is still used today for some brands of sparkling wines produced in former Soviet republics, such as Sovetskoye Shampanskoye and Rossiyskoe Shampanskoe. |
Это поношение Творца ранние отцы церкви считали враждебным христианству. |
This vilification of the creator was held to be inimical to Christianity by the early fathers of the church. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Я знаю, что предложение перенести название на маточные трубы было отвергнуто несколько лет назад - фаллопиевы трубы были более распространенным термином. |
I know that a proposal to move name to Uterine tubes was opposed some years ago - Fallopian tubes being the more common term. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
С точки зрения Римско-Католической Церкви, преднамеренное прекращение своей жизни или жизни другого человека является морально неправильным и противоречит католической доктрине. |
From the Roman Catholic Church's perspective, deliberately ending one's life or the life of another is morally wrong and defies the Catholic doctrine. |
Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов. |
The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language. |
Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле. |
Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground. |
Название Mycena veronicae, опубликованное новозеландским микологом Гретой Стивенсон в 1964 году, является синонимом M. austrororida. |
The name Mycena veronicae, published by New Zealand mycologist Greta Stevenson in 1964, is a synonym of M. austrororida. |
Название происходит от Orangeburg, Нью-Йорк, город, в котором была произведена большая часть Orangeburg трубы. |
The name comes from Orangeburg, New York, the town in which most Orangeburg pipe was manufactured. |
Поскольку ABC World News Tonight-это название телевизионного сериала, по мнению MoS, оно должно быть выделено курсивом. |
Since ABC World News Tonight is the name of a television series, according to the MoS, it should be in italics. |
Итак, как вы определили, что средний читатель использует конкретное общее имя, а не научное название, чтобы найти статью о растении? |
So how did you determine that the average reader uses a specific common name and not the scientific name to find a plant article? |
В Болонье ему было поручено вырезать несколько последних маленьких фигурок для завершения строительства храма Святого Доминика в церкви, посвященной этому святому. |
In Bologna, he was commissioned to carve several of the last small figures for the completion of the Shrine of St. Dominic, in the church dedicated to that saint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Название церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Название церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Название, церкви . Также, к фразе «Название церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
