Наиболее сильная боль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет наиболее подходит - will be most suited
был наиболее - has been the most
последнее и наиболее важное - finally and more importantly
были среди наиболее уязвимых групп населения - were among the most vulnerable
наиболее сомнительными - most questionable
наиболее распространенная форма насилия - the most common form of violence
причем наиболее пострадавших - being the most affected
Наиболее актуальная задача - most urgent task
Наиболее важная причина - most significant reason
наиболее важные приоритеты - most important priorities
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
сильная боль - strong pain
сильная - strong
сильная торговля - strong trade
сильная этика - strong ethics
сильная энергия - strong energy
сильная финансовая поддержка - strong financial support
сильная наука - strong science
сильная страна - strong country
сильная женственность - strong femininity
сильная ориентация на экспорт - strong export orientation
щемящая боль - poignant pain
головная боль напряжения - tension headache
боль во влагалище - colpodynia
боль в нижней части живота при болезнях матки или во время менструации - uterine colic
больная кровать - sick bed
больница коридор - hospital hallway
хотел причинить нам боль - wanted to hurt us
паховая боль - groin pain
неясная боль - unclear pain
переносимая боль - tolerable pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
Наиболее сильная корреляция наблюдалась в возрастных диапазонах 4-7 и 11-13 лет. |
The correlation was strongest for the age ranges of 4–7 and 11–13 years. |
Это была сильная защита основной Августиновской доктрины, но наиболее умеренная на сегодняшний день. |
It was a strong defense of an essential Augustinian doctrine, but most moderate one to its date. |
У новозеландских маори традиционно была сильная культура личного украшения, наиболее известная как Хей-тики. |
The New Zealand Māori traditionally had a strong culture of personal adornment, most famously the hei-tiki. |
При Римской Империи в Галлии происходила сильная культурная эволюция, наиболее очевидной из которой была замена галльского языка вульгарной латынью. |
There was a strong cultural evolution in Gaul under the Roman Empire, the most obvious one being the replacement of the Gaulish language by Vulgar Latin. |
Наиболее распространенным симптомом является сильная боль, которая мешает движению ноги. |
The most common symptom is severe pain, which prevents movement of the leg. |
Согласно Андерсону, в науке существует сильная тенденция представлять четыре истины как наиболее существенное учение буддизма. |
According to Anderson there is a strong tendency within scholarship to present the four truths as the most essential teaching of Buddhism. |
The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence. |
|
Наиболее распространенными симптомами являются сильная боль, в том числе жжение, колотье, скрежет и пульсация. |
The most common symptoms are extreme pain, including burning, stabbing, grinding, and throbbing. |
Разчлиненеие верха позвоночника или сильная травма мозга... наиболее эффективные методы. |
Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods. |
Наиболее сильная и распространенная адаптивная реакция на глиадин направлена на α2-глиадиновый фрагмент длиной 33 аминокислоты. |
The strongest and most common adaptive response to gliadin is directed toward an α2-gliadin fragment of 33 amino acids in length. |
Освобождение - наиболее сильная форма прощения... полная амнистия от подозрений и ответственности. |
Absolution is the most powerful form of forgiveness... A full pardon from suspicion and accountability. |
Симптомы обычно появляются во время или после первой беременности, причем наиболее распространенной жалобой является сильная боль в спине . |
The symptoms usually appear during or after a first pregnancy with the most common complaint being severe back pain . |
Наиболее сильная поддержка нацистов была оказана в сельских протестантских районах, таких как Шлезвиг-Гольштейн, Мекленбург, Померания и Восточная Пруссия. |
The areas of strongest Nazi support were in rural Protestant areas such as Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pomerania and East Prussia. |
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении? |
Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification? |
В ходе эксперимента выявлена сильная адсорбция. |
High adsorption was detected in the experiment. |
Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью |
Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility |
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача. |
It's easy to use. Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low. |
Брэндан знает на что ориентируются университеты, и как сделать тебя наиболее интересной для них. |
Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them. |
Думаю, что сильная сторона мужчин... заключается в их хорошем ощущении сиюминутного. |
I think that the strength of men... is their great sense of immediacy. |
People are in need of strong governance. |
|
Нам пригодится ещё одна сильная рука. |
We could use another strong arm. |
I'm strong. Heroin goes well with my nature. |
|
The queen is the most powerful piece on the chessboard. |
|
Синяки и ушибы, которые я вижу, связаны с образом жизни мистера Мора, а вот причиной смерти является сильная интоксикация опиатами. |
The bruising and contusions I see are consistent with someone living Mr. Mora's lifestyle, but the cause of death appears to be acute opiate intoxication. |
Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная. |
It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong. |
Женщина она здоровая и сильная - колет дрова, носит их в корзине, к тому же хорошо разбирается в автомобиле. |
She's strong and hefty, chops the wood and often hauls in great baskets of logs. Pretty good with the inside of a car, too. |
Я вижу, что хорошие манеры - все еще сильная сторона моего сына. |
I see manners are still my son's strong point. |
Неоднократно я уже собирался было повернуть назад, но всякий раз продолжал идти вперед. Возникало ощущение, что чья-то сильная рука подталкивает меня в нужном ей направлении. |
Half a dozen times I was ready to turn back, but each time kept on going. It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along. |
Боль настолько сильная, что все остальное отходит на второй план. |
A level of pain so great that it blocks out everything else. |
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file. |
|
Я смелая и сильная, и я обожаю поплескаться в прохладной воде. |
I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water. |
Терпение - не твоя сильная сторона. |
Patience is not your strong suit. |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Сильная реакция на боль. |
That's a strong pain reaction. |
Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона. |
Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte. |
I think you're a courageous little lady, Mrs. Wilkes. |
|
Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес. |
The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S. |
Это Ваша сильная сторона. |
That is your strong suit. |
Гари - тренер по вокалу, что само по себе прекрасно... потому что его сильная сторона заключается в том, что он очень музыкальный. |
Gary is a vocal teacher which is great because his strong point is he's so musical. He's got that soul thing. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения. |
Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack. |
Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании. |
Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence. |
Ваян-это сильная традиция кукольного искусства, родом из Индонезии, особенно на Яве и Бали. |
Wayang is a strong tradition of puppetry native to Indonesia, especially in Java and Bali. |
Эта сильная зависимость от привычности снова подрывает гипотезу ментального расчета. |
This strong dependence on familiarity again undermines the mental calculation hypothesis. |
Сильная депопуляция благоприятствовала дикой природе, так что одна из последних колоний белоголовых стервятников в Европе находится в иберийской системе. |
The heavy depopulation has favored wildlife, so that one of the last colonies of griffon vultures in Europe is in the Iberian System. |
У принцессы была сильная связь с божеством, даровавшая благополучие ее народу. |
The princess had a strong link with divinity, granting welfare to her people. |
На практике это означает, что она ограничена теми, кто страдает от серьезных медицинских заболеваний, таких как сильная боль, истощение или асфиксия. |
In practice this means that it is limited to those suffering from serious medical conditions like severe pain, exhaustion or asphyxia. |
Существует также сильная положительная корреляция между социальной тревожностью и использованием социальных сетей. |
There is also a strong positive correlation between social anxiety and social media usage. |
Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий. |
However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits. |
У клуба всегда была сильная связь с лондонским Сити, которую он поддерживает и по сей день. |
The club always had a strong connection to London's City which it maintains to this day. |
Согласно полученным данным, существует сильная связь между бедностью и злоупотреблением психоактивными веществами. |
According to findings there is a strong association between poverty and substance abuse. |
Сильная поддержка была оскорблена из-за моего возраста. |
Strong Support Haveing been insulted based off of my age. |
По моему опыту, существует очень сильная корреляция между восторженным, но дезинформированным редактированием и плохим написанием. |
In my experience there is a very strong correlation between enthusiastic but misinformed editing, and bad writing. |
Последняя версия биографии Эрика Айвза предполагает, что у Энн, возможно, были евангелистские убеждения и сильная духовная внутренняя жизнь. |
Eric Ives's latest version of his biography hypothesizes that Anne may have had evangelistic conviction and a strong spiritual inner life. |
Хелен умерла 25 января 1876 года, после того как сильная простуда переросла в пневмонию. |
Helen died on January 25, 1876, after a severe cold worsened into pneumonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее сильная боль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее сильная боль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, сильная, боль . Также, к фразе «Наиболее сильная боль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.