Наиболее сложная задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее удобное время - prime time
наиболее благоприятный - most favorable
из наиболее ценных - of the most precious
в наиболее привлекательной - in the most attractive
которые наиболее важны - which the most important
который является одним из наиболее важных - which is one of the most important
Среди наиболее распространенных - among the most common
является наиболее эффективным инструментом - is the most effective tool
наиболее актуальными - most relevant
Наиболее важная информация - most critical information
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
сложная настойка - compound tincture
сложная техническая система - Complicated technical systems
сложная комбинация - complex combination
сложная композиция - complex composition
сложная проба на растяжение и сжатие - push-pull test
запутанный вопрос, сложная проблема - complicated / involved / knotty / thorny problem
сложная реализация - sophisticated implementation
сложная экономика - sophisticated economy
сложная процедура - tricky procedure
сложная технология - ambitious technology
двойная задача - double task
жизненная задача - vital task
задача торпедной стрельбы - torpedo firing problem
задача боевого дежурства средств ПВО - air defense alert mission
задача законодательства - challenge legislation
задача обновления - task update
задача, когда - task when
все целочисленная задача - all integer problem
математическое моделирование в задачах аэродинамики - aerodynamics mathematical modeling
работа над задачами - work on tasks
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Наиболее определяющим отличием между старым и современным шведским языком была более сложная грамматическая система первого. |
The most defining difference between Old Swedish and modern Swedish was the more complex grammatical system of the former. |
Наиболее сложная особая способность правительства заключается в том, что оно функционирует, так или иначе, в качестве Субсидиатора речи, о которой идет речь. |
The most complex special capacity of the government is when it functions, in one way or another, as the Subsidizer of the speech in question. |
Or which has the most complicated starting procedure. |
|
Это наиболее часто носимый мужской головной убор в ранней нидерландской живописи, но его сложная конструкция часто неправильно понимается. |
It is the most commonly worn male headgear in Early Netherlandish painting, but its complicated construction is often misunderstood. |
Но это сложная задача. |
But it's still difficult. |
Это сложная проблема, но чем больше он будет узнавать о наших целях, тем больше пользы он будет приносить нам. |
So it's a complicated problem, but as it learns more about our objectives it will become more and more useful to us. |
В мире разведки уничтожить всю тайную сеть агентов крайне сложная задача. |
In the world of intelligence, taking down an entire covert network is the ultimate challenge. |
Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения. |
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
Компьютер — сложная машина. |
A computer is a complex machine. |
Количественная торговля – это чрезвычайно сложная область количественных (quant) финансов. |
Quantitative trading is an extremely sophisticated area of quant finance. |
Это чрезвычайно сложная задача, и в результате ее выполнения будет получен чрезвы-чайно длинный перечень. |
That was an enormous task and would result in a very long list. |
Life isn't all beer and skittles |
|
Кэрол, я не хочу унижать твою систему, но она слишком сложная. |
Carol, I don't want to demean your system here, but it's just so elaborate. |
Безусловно, Да, да, как только отменят закон, а это сложная и длительная процедура. |
Absolutely, yeah, yeah, once the law is repealed, which, as you know, is a lengthy and complex process. |
Это весьма сложная и интересная задача при том, что вы дали минимум информации. |
It was an interesting challenge since you only gave a minimal description. |
The role of a dutiful child is a hard one. |
|
But evolving is a tricky thing. |
|
Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача. |
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Какая сложная вышивка... |
I like the clever embroidery here. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
You are a strange complexity to me-wonderful. |
|
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена. |
Mom's body is like an intricate German metro system. |
Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны . |
But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically. |
Их система необычайно сложная. |
Their system's remarkably complex. |
It's a big job to build a fire. |
|
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Timeless art is the most difficult form of art. |
|
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям. |
Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king. |
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. |
Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work. |
У нее новая жизнь сейчас...достаточно сложная без любимого парня, отвлекающего ее полетами фантазий. |
She has a new life now... one that's hard enough without old boyfriends distracting her with flights of fancy. |
Ты непредсказуемая, сложная и тебя сложно разгадать. |
You're unpredictable, complex, and hard to read. |
Сегодня перед присяжными стояла особо сложная задача, и они немало потрудились над тем, чтобы всесторонне ее рассмотреть. |
The jury had a strongly complicated problem before it, and it went over it and over it. |
Пожалуйста, это очень сложная ситуация, с которой мы все стараемся разобраться. |
( whispering ) Please, this is a very complicated situation that we are all trying to work through. |
Она куда более сложная... |
It's a lot more complicated... |
Сложная, трагичная, какое бы слово ты не хотела использовать, но он довел моего сына до отключки, ты это понимаешь? |
Difficult, tragic... Whatever word you want to use, but he rendered my son unconscious. |
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
Well, consciousness is a very difficult thing to define. |
Сложная морфология и анатомия каждого цветка была тщательно описана. |
The intricate morphology and anatomy of each flower was carefully described. |
Утверждается, что для жизни необходимы земные планеты, такие как Земля, и поскольку газовые гиганты не имеют такой поверхности, то сложная жизнь не может возникнуть там. |
It is argued that life requires terrestrial planets like Earth and as gas giants lack such a surface, that complex life cannot arise there. |
Спасибо, но вы понимаете мою точку зрения - это сложная система для чего-то очень простого в принципе. |
Thanks but you see my point - it's a complicated system for something quite simple in priciple. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Высокопарность-это сложная речь или письмо, которое принято считать напыщенной или напыщенной дикцией. |
Grandiloquence is complex speech or writing judged to be pompous or bombastic diction. |
До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии. |
Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license. |
Сложная синкопа брейкбита барабанных дорожек - это еще одна грань производства, на которую продюсеры могут потратить очень большое количество времени. |
The complex syncopation of the drum tracks' breakbeat is another facet of production on which producers can spend a very large amount of time. |
Когда требуется сложная стоматологическая работа или если лошадь сильно возражает против процедуры, применяется седация. |
When complex dental work is required or if a horse strenuously objects to the procedure, sedation is used. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
Это часто самая большая и сложная часть вокальной разминки, требующая множества упражнений. |
This is often the largest and most complex part of the vocal warm-up, and requires a multitude of exercises. |
ДРК - это очень сложная вычислительная задача. |
DRC is a very computationally intense task. |
The band's music is also known to be complex and layered. |
|
Это очень сложная справка и правила navboxes в нижней части. |
It is the very complicated help and rule navboxes at the bottom. |
Буддийский храм Боробудур, сложная ступа, расположенная в большой мандале. |
The Buddhist Borobudur temple, an elaborate stupa arranged in a grand mandala. |
Более сложная проблема заключается в том, что стены CJPL-I были облицованы обычным бетоном, взятым из снабжения гидроэлектростанции. |
A more difficult problem is that the walls of CJPL-I were lined with ordinary concrete taken from the hydroelectric project's supply. |
Это была также более сложная и запутанная игра, чем многие из ее предшественников. |
It was also a more involved, complex game than many of its predecessors. |
Пропеллер Кертисс-электрик и сложная гидравлическая система часто сталкивались с проблемами технического обслуживания. |
The Curtiss-Electric propeller and the complex hydraulic system had frequent maintenance problems. |
Это более сложная операция, чем обычная операция удаления двоичного дерева. |
This is more complex than a normal binary tree deletion operation. |
Сложная дренажная система была включена в гигантский Будду Лешань, когда он был построен. |
A sophisticated drainage system was incorporated into the Leshan Giant Buddha when it was built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее сложная задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее сложная задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, сложная, задача . Также, к фразе «Наиболее сложная задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
