Сложная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сложная настойка - compound tincture
сложная разнородная среда - complex heterogeneous environment
более сложная работа - more complex work
реализованная сложная доходность - realized compound yield
еще более сложная задача - even greater challenge
сложная бизнес-среда - challenging business environment
сложная саржа-диагональ - double line twill
сложная леди - complicated lady
очень сложная система - a highly complex system
сложная аномалия - complex anomaly
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
падающая экономика - declining economy
автоматически выключается для экономии - switches off automatically to save
кооперативная экономика - cooperative economy
либеральная экономика - liberal economy
экономика предприятия - enterprise economics
Транснациональные корпорации в мировой экономике - transnational corporations in the world economy
экономика адаптации к изменению климата - economics of adaptation to climate change
Меры жесткой экономии бюджетных средств - fiscal austerity measures
роль в экономике - role in the economy
экономика изобилия - affluent economy
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Учитывая масштабы страны, обеспечивать своевременную выплату зарплат жителям Сибири и Дальнего Востока и расширять при этом экономики регионов — это крайне сложная задача независимо от того, кто возглавляет Кремль. |
And within that landmass, keeping Siberians and Far Easterners paid and in expanding regional economies will be a task no matter who is in The Kremlin. |
Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. |
Meta-economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
This is difficult stuff and makes people's brains hurt. |
|
Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена. |
Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged. |
Невероятно сложная задача. |
So that was extremely challenging. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения. |
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали - ведь это очень сложная задача. |
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
Это действительно очень сложная задача. |
It's really a huge challenge for us. |
Это настолько сложная машина, что российские танкисты управляют им с трудом. |
It's so complicated that Russian tank crews struggle to operate it. |
It's a much more complicated and nuanced situation. |
|
И более сложная, чем кажется на первый взгляд, я чуть в обморок не упал, работая над ней. |
And more complicated than it first appeared, which just about gave me the vapors, I can tell you. |
It must have been a difficult situation anyhow. |
|
Моя основная специализация - сложная роботехника и психиатрия, хотя я больше занимаюсь программой по антроморфизации US robotics. |
My general fields are advanced robotics and psychiatry. I specialize in hardware-to-wetware interfaces to advance USR's robotic anthropomorphization program. |
Отдай сюда, это сложная технологическая вещь. |
Just leave it, this is high tech stuff. |
В больнице возникла сложная ситуация, и я хотела бы с вами посоветоваться. |
We have a conundrum at the hospital, and I would value your opinion. |
Генетическое создание человеческого ребенка довольно сложная задача, полковник. |
Genetically engineering a human child would be a very precise exercise. |
Сюжет, сложная перспектива... |
Narrative, forced perspective... |
Then the rough road brought some new headlight problems. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Их система необычайно сложная. |
Their system's remarkably complex. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
It is a very complicated and beautiful operation. |
|
Но человеческий мозг это... это самая сложная и загадочная вещь во вселенной. |
But the human brain, it's... it is the most complex, mysterious object in the universe. |
Она куда более сложная... |
It's a lot more complicated... |
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
Well, consciousness is a very difficult thing to define. |
Сложная семантическая сеть памяти создает значимые коды памяти, которые создают множество потенциальных сигналов и путей для поиска. |
The elaborate semantic memory network creates meaningful memory codes that create multiple potential cues and avenues for retrieval. |
Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства. |
The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office. |
Спасибо, но вы понимаете мою точку зрения - это сложная система для чего-то очень простого в принципе. |
Thanks but you see my point - it's a complicated system for something quite simple in priciple. |
Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется. |
The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required. |
Когда другие ищут его, они обнаруживают заброшенный город, построенный в человеческом масштабе, но вскоре узнают, что это сложная модель, созданная стариком по имени Акман. |
When the others search for him, they discover an abandoned town built to human scale, but soon learn it is an elaborate model created by an old man named Akman. |
Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике. |
It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica. |
Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными. |
There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood. |
Сложная структура затрубного пространства зависит только от соотношения r/R. |
The complex structure of an annulus depends only on the ratio r/R. |
По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз. |
According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view. |
До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии. |
Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license. |
Сложная синкопа брейкбита барабанных дорожек - это еще одна грань производства, на которую продюсеры могут потратить очень большое количество времени. |
The complex syncopation of the drum tracks' breakbeat is another facet of production on which producers can spend a very large amount of time. |
Контроль над оружием-это сложная тема, которую не следует объединять в этой статье. |
Gun-control is a complex topic that should not be merged into this article. |
Трудно играть в дитзи. ... Гениальность Энни заключается в том, что, несмотря на ее неуклюжий удар наотмашь, ужасную езду и нервные тики, она также сложная, умная женщина. |
It's hard to play ditzy. ... The genius of Annie is that despite her loopy backhand, awful driving, and nervous tics, she's also a complicated, intelligent woman. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
Ходьба-это сложная и динамичная проблема, которую нужно решить. |
Walking is a difficult and dynamic problem to solve. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
Его сложная экзистенциалистская философия привлекла к себе многих. |
Its complex, existentialist philosophy drew many to it. |
Его сложная структура обеспечивает гораздо более широкий диапазон выражений, чем любая известная система общения животных. |
Its complex structure affords a much wider range of expressions than any known system of animal communication. |
Выбор и использование шаблонов цитирования-это сложная тема. |
The choice and use of citation templates is a daunting subject. |
The band's music is also known to be complex and layered. |
|
Более сложная конструкция скиммера прикрепляет шарнирное соединение к трубе для короткой длины трубы, подвешенной на поплавке. |
A more sophisticated skimmer arrangement attaches a swivel joint to the pipe for a short length of pipe suspended by a float. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Контроль за приемом пищи-это физиологически сложная, мотивированная поведенческая система. |
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. |
Эта сложная архитектурная система удерживала статую от разрушения в течение последних 1200 лет. |
This complex architectural system has been preventing the statue from eroding for the past 1,200 years. |
Постмодернизм - это сложная парадигма различных философий и художественных стилей. |
Postmodernism is a complex paradigm of different philosophies and artistic styles. |
Еще более сложная ситуация сложилась, скажем, у Вирджинии Вулф. |
An even more difficult situation is for, say, Virginia Woolf. |
It's a very complex record, I'm trying to do something different. |
|
Лед Зеппелин создали сложные, инновационная и сложная музыка. |
Led Zeppelin created sophisticated, inovative and difficult music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложная, экономика . Также, к фразе «сложная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.