Напиши о своей семье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Напиши о своей семье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
write about your family
Translate
Напиши о своей семье -

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- семье

family



Во время бесед, которые проходили почти с глазу на глаз, респондентов просили оценить, насколько они довольны своей жизнью, и насколько довольными, по их мнению, они были бы через пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through mostly face-to-face interviews, respondents were asked to rate how satisfied they were with their lives and how satisfied they thought they’d be in five years.

Возвращаясь к первому пункту, что правда — это парадокс, это также чудо — добиться публикации своей работы, чтобы твои истории прочитали и услышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, returning to number one, that all truth is paradox, it's also a miracle to get your work published, to get your stories read and heard.

Почему вы начали исследовать историю своей семьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you start researching your family history?

Он улыбнулся мне этой своей печальной, непростой улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave me that sad, mixed smile of his.

Как ты можешь делать такое со своей родной сестрой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you do this to your own sister?

Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studies well because she is greatly interested in her future profession.

Она пренебрегла своей обязанностью охранять и защищать безопасность нашей нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She disregarded her responsibility to protect and defend the safety of our nation.

На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice.

Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies.

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

Перрин невольно стер влагу со своей щеки и в изумлении воззрился на мокрые пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perrin wiped one from his cheek and peered at damp fingers in amazement.

Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs.

Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.

Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer.

Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.

Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother.

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life.

Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period.

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession.

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

Управление уже начало применять Принципы в своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already, the Office has begun to apply the Principles in its work.

Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians.

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May.

Потому что я хорошая девочка и серьезно отношусь к своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I have to be a good girl and be serious about my work.

И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hears through the grating Of its living prison pen.

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

Мистер Грейсон будет разочарован, если вы не напишите хоть пары слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mister Grayson will be disappointed that you won't be writing at least a word or two.

Разве вы не говорили моему господину, что хотите сделать меня своей наложницей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't you tell my young master that you want to make me your concubine?

Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond.

Напишите об этом в багтракер, как это сделали в Gentoo: bug 172772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File a bug report! Gentoo tracker already has such item: bug 172772.

К сожалению, Мадам, орешники славятся своей повышенной влажностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, Ma'am, walnut orchards are renowned for being damp.

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew he had lied about his business trip.

Мне было 11 лет, развлекался со своей сиделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was 11... tripping with my baby-sitter.

Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker.

Единственная ложь, которая допускается в команде Хайленд Регби, джентльмены, это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only lies allowed at Highland Rugby, gentlemen, are by me about my rugby career.

Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats.

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do some magic with your hands and make my love story my friend.

Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history.

Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти, так же, как и остальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packer's going to be here until the day he dies, just like the rest of us.

Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy.

Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager.

«Это всегда шанс сказать о своей стабильности, а для России – еще и показать определенный уровень уверенности в будущем», – говорит Карт (Kart) из Marshall Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It’s a chance to say that we’re stable, and for Russia to show a certain level of confidence in its future,” says Marshall Spectrum’s Kart.

А на обратной стороне напиши номер дела, для которого мы их затребовали, чтобы мы могли добавить всех этих девушек в нашу базу данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the back, write the case number for which they were requested so that we can add all those girls to our database.

Думала, замените это надгробие, напишите настоящее имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you might have replaced that headstone with her correct name.

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

Напиши на мячике какое-нибудь желание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write a wish on that wee balloon.

Просто напиши хороший портрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just paint a nice picture of him.

Напиши ещё одно Сердце-обличитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then try writing another Tell-Tale Heart.

Напиши свои показания - он их спрячет и обеспечит твою безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write your account... he will secure it and keep you safe.

Да, Мэри! Напиши в этот пансион и откажись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, write and give up that school.

Напиши любовное письмо и положи его в тайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write a love letter and put it in the secret place.

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

Если вы хотите получить специальное разрешение на покупку и/или лицензию, напишите Мне. Читать руководство по использованию дополнительные сведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would like special permission to purchase and/or license it, email me. Read the usage guide for more information.

Пожалуйста, напишите на моей странице обсуждения, мне очень нравится wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please post on my talk page, I really like wiki.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Напиши о своей семье». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Напиши о своей семье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Напиши, о, своей, семье . Также, к фразе «Напиши о своей семье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information