Область возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область науки - branch of science
2-Phasen область - 2-phasen region
активная область исследования - active research area
девственница область - virgin area
чувствительная область - sensitive area
область аккумуляции ледника - accumulation area of glacier
область холоста - canvas area
карстовая область - karst region
модель область - model area
область нацеливание - area targeting
Синонимы к Область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
возможно это из - maybe it's from
возможно больше - perhaps more
все разумно возможно - everything reasonably possible
Вы, возможно, получили - you may have received
Вы, возможно, слышали о - you might have heard of
Вы, как это возможно - you as possible
возможно наступающий - possible upcoming
возможно процессуальное действие - possible remedial action
возможно, больше, чем любой другой - perhaps more than any other
возможно, были приняты - may have been taken
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Сельское и лесное хозяйство - это область потенциальных возможностей для страны. |
Agriculture and forestry is an area of potential opportunity for the country. |
Я просто думаю, что, возможно, спортивные новости следует отделить от этого и поместить в их собственную область. |
I am just thinking that maybe sports news should be split from this and put in their own area. |
Я считаю, что это технически возможно, но это не моя область знаний, поэтому поправьте меня, если я ошибаюсь. |
I believe this is technically possible, but this is not my area of expertise, so correct me if I am wrong. |
Эта объединенная область исследований керамических доспехов широка и, возможно, лучше всего обобщена Американским обществом керамики. |
Another effect the load has on the indentation is the piling-up or sinking-in of the surrounding material. |
Гравитационные датчики-это новая область, но военные требования делают ее важной, а технология для этого становится возможной. |
Gravity sensors are a new field, but military requirements are making it important while the technology to do it is becoming possible. |
Область термодинамики описывает, когда возможно парожидкостное равновесие, и его свойства. |
The field of thermodynamics describes when vapor–liquid equilibrium is possible, and its properties. |
Позволившая нам использовать возможности микробов область науки известна как синтетическая биология. |
The field of study that has enabled us to utilize the capabilities of the microbe is known as synthetic biology. |
Давайте взглянем на другой пример того, как недавняя область событий дает нам возможность слепого входа или с использованием сигнала ценового действия. |
Now, let’s look at another example of how a recent event area clued us into a potential ‘blind’ or price action signal entry. |
При некоторых заболеваниях может наблюдаться депапилляция языка, при которой языковые сосочки теряются, оставляя гладкую, красную и, возможно, болезненную область. |
In some diseases, there can be depapillation of the tongue, where the lingual papillae are lost, leaving a smooth, red and possibly sore area. |
Фримен упоминает, что ранняя область трансперсональной психологии осознавала возможность того, что она будет отвергнута научным сообществом. |
Freeman mentions that the early field of transpersonal psychology was aware of the possibility that it would be rejected by the scientific community. |
Возможно, чтобы утвердить свою власть в качестве принца Амали, Теодорих оставил завоеванную область Сингидунум себе. |
Perhaps to assert his authority as an Amali prince, Theodoric kept the conquered area of Singidunum for himself. |
Скажите лучше - в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную. |
Say, rather, into the region where we balance probabilities and choose the most likely. |
В эпоху Нового Царства область, в которой был построен храм, возможно, называлась меха, но это не точно. |
In the New Kingdom period, the region in which the temple was built may have been called Meha, but this is not certain. |
Эта объединенная область исследований керамических доспехов широка и, возможно, лучше всего обобщена Американским обществом керамики. |
This combined field of ceramics armor research is broad and is perhaps summarized best by The American Ceramics Society. |
Происходит это в тех случаях, когда руководители компаний имеют очень узкие взгляды на область своей деятельности, недооценивают возможности конкурентов или не видят, как меняется общая панорама конкуренции. |
This arises when executives have overly narrow views of their industry, underestimate their competitors’ capabilities, or fail to see how the competitive landscape is changing. |
Возможно, что область 4а у человека соответствует некоторым частям каудальной премоторной коры, как это описано в коре обезьяны. |
It is possible that area 4a in humans corresponds to some parts of the caudal premotor cortex as described in the monkey cortex. |
Это возможно потому,что крепление прицела не блокирует область между передним и задним прицелами. |
This is possible because the scope mount does not block the area between the front and rear sights. |
Однако область возможного изъязвления может находиться ближе к анусу, глубже внутрь, либо на боковых или задних стенках прямой кишки. |
However, the area may of ulceration may be closer to the anus, deeper inside, or on the lateral or posterior rectal walls. |
Возможно, мы должны перевести его в более изолированную область. |
Perhaps we should move him to a more secluded area. |
Это невероятно плодотворная область для будущих улучшений, и мы не должны упускать возможность заново изобрести ее. |
This is an incredibly fruitful area for future improvement and we should not pass up the opportunity to reinvent it. |
Термин разреженная матрица, возможно, был придуман Гарри Марковицем, который инициировал некоторые новаторские работы, но затем покинул эту область. |
The term sparse matrix was possibly coined by Harry Markowitz who triggered some pioneering work but then left the field. |
Это оставляет область, которую легко содержать в чистоте, предотвращая накопление зубного налета и последующее воспаление. |
This leaves an area that is easy to keep clean, preventing plaque buildup and subsequent inflammation. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения. |
Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
Right where it was teeming with mountain trolls. |
|
You go for the belly, the dick or the ass area. |
|
So, first things first. I'm gonna numb the area. |
|
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится. |
Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
And we can narrow down the search area. |
|
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором. |
It's just that I thought you considered that field of study to be bunk. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Илекс вомитория не была уроженкой традиционной области, контролируемой Чероки до удаления, но она была завезена в эту область через торговлю, а затем пересажена. |
Ilex vomitoria was not native to the traditional area controlled by the Cherokee before removal, but it was brought in to the area through trade and then transplanted. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики. |
Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics. |
Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года. |
The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values. |
Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов. |
His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products. |
Когда это количество времени достигнуто, раунд либо заканчивается, либо на карте обозначается новая область. |
When that amount of time is reached, the round either ends or a new area is designated on the map. |
После окончания рифтогенеза в позднем Мелу и раннем кайнозое область большого изгиба подверглась Ларамидной орогении. |
Following the ending of rifting in the Late Cretaceous to the early Cenozoic, the Big Bend area was subjected to the Laramide orogeny. |
Долгосрочное ускорение можно смоделировать, наклонив платформу, и активная область исследований - это то, как смешать их. |
Long term acceleration can be simulated by tilting the platform, and an active research area is how to mix the two. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Поперечные полосы еще больше украшают область вокруг этого узора. |
Transverse bands further adorn the area around this pattern. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
Полимеры представляют собой еще одну обширную область, в которой термический анализ находит сильное применение. |
Polymers represent another large area in which thermal analysis finds strong applications. |
Область, окружающая Черное море, обычно называют Черноморским регионом. |
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the Black Sea Region. |
Но в среднем за последние пятьдесят лет эта область не подвергала достаточно суровому испытанию православие динозавров. |
But on average, for the last fifty years, the field hasn't tested dinosaur orthodoxy severely enough. |
Психология охватывает обширную область и включает в себя множество различных подходов к изучению психических процессов и поведения. |
Psychology encompasses a vast domain, and includes many different approaches to the study of mental processes and behavior. |
Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов. |
Another area that people are worried about is the process of authentication of votes. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
Кроме того, в этот же период времени менялась область антропологии, в частности дисциплина физической антропологии. |
In addition, the field of anthropology, specifically the discipline of physical anthropology, was changing during the same time period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Область возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Область возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Область, возможности . Также, к фразе «Область возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
