Общий дефицит бюджета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
абстрактно-общий - abstract-general
общий портфель - total portfolio
общий рост - total growth
как общий знаменатель - as a common denominator
лучше общий опыт - better overall experience
общий просмотр - general browsing
общий электронный шаблон - generic electronic template
общий контент - shared content
повышать общий уровень информированности - raise general awareness
общий закон для защиты - general law for the protection
Синонимы к Общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
дефицит мощностей - capacity shortage
рекордный дефицит - record deficit
был в дефиците - was in deficit
дефицит на рынке труда - labour market shortages
дефицит питательных микроэлементов - micronutrient deficiencies
дефицитные материалы должны расходоваться бережно - scarce materials must be used sparingly
инженерный дефицит - engineering deficiency
начислены дефицит - accrued deficit
Целевой фонд в дефиците - trust fund in deficit
уровень дефицита, устанавливаемый руководством предприятия - administratively set shortage
Синонимы к дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
представление бюджета - budget submission
представлять на рассмотрение проект бюджета - submit the draft budget
расходная статья бюджета - budget expenditure item
выплаты из бюджета - payments from the budget
источники бюджета - budget sources
Проект государственного бюджета - draft state budget
Разделы бюджета - sections of the budget
на набросках бюджета - on the budget outline
о бюджетах по программам и финансированию - on programme budgets and funding
остаются в рамках бюджета - remain within budget
Синонимы к бюджета: бюджет, бюджетным, бюджетных, бюджетные, бюджетной, бюджетом
Хэмптон также учитывал дефицит бюджета и реформировал работу городского совета. |
Hampton also accounted for budget shortfalls, and reformed its city council proceedings. |
Первый - грядущий дефицит бюджета США рано или поздно ограничит их влияние в мире. |
The first is that the looming US budget deficits will sooner or later limit America's international power. |
Согласно данным украинского правительства, дефицит бюджета сократился с 10,5% ВВП в 2014 году до 2,3% в 2015. |
According to the Ukrainian government, it has improved from a deficit of 10.5 percent of GDP in 2014 to 2.3 percent of GDP in 2015. |
Трусдейл определил крупный дефицит бюджета в начале августа. |
Truesdale identified a major budget shortfall in early August. |
Дефицит ее бюджета стремительно сократился, а экспорт вырос». |
Its budget deficit is down sharply and exports are soaring. |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
Эти меры призваны сократить дефицит бюджета за счет приближения государственных доходов к расходам, что, как предполагается, облегчит выплату долга. |
The measures are meant to reduce the budget deficit by bringing government revenues closer to expenditures, which is assumed to make the payment of debt easier. |
Среди широкой общественности около 40% считают безработицу наиболее важной проблемой, а 25% - дефицит бюджета. |
Among the general public, about 40% say unemployment is the most important issue while 25% say that the budget deficit is. |
Дефицит бюджета составил 2,2% против базового значения в 3,0%. |
Fiscal deficit was 2.2% versus the reference value of 3.0%. |
Начатая в 1992 году налоговая реформа не дала ожидаемых результатов и вызвала в 1993 году дефицит бюджета, превышающий 150 млн. долл. США. |
The tax reform undertaken in 1992 did not yield the desired results and produced a budget gap for 1993 of over $150 million. |
Стремительно растущие зарплаты игроков и дефицит бюджета оказывают дополнительное финансовое давление на владельца Браунс. |
Soaring player salaries and deficits put additional financial pressure on the Browns' owner. |
Если Каупервуд обанкротится и у Стинера обнаружится дефицит, не исключена возможность проверки всего бюджета, а тогда выплывут на свет и их махинации. |
If Cowperwood failed, and Stener was short in his accounts, the whole budget might be investigated, and then their loans would be brought to light. |
К 2016 году, по оценкам, инфляция достигнет 37,4%, дефицит бюджета-4,8%, а ВВП упадет на 1,9%. |
By 2016, it is estimated that inflation reached 37.4%, the fiscal deficit 4.8% and GDP will fall by 1.9%. |
Процветали краткосрочные финансовые спекуляции, в то время как хроническое уклонение от уплаты налогов и дефицит бюджета оставались высокими. |
Short-term financial speculation flourished, while chronic tax evasion and budget deficits remained high. |
Дефицит бюджета федерального правительства сократился с 4,9 процента ВВП в 1993 году до 2,1 процента в 1996 году и, согласно прогнозам, снизится до уровня менее 1 процента в 1997 году. |
The federal government deficit declined from 4.9 per cent of GDP in 1993 to 2.1 per cent in 1996 and is projected to dip below 1 per cent in 1997. |
Однако, согласно отчету CAG за 2019 год, фактический дефицит бюджета составляет 5,85% ВВП. |
However, as per 2019 CAG report, the actual fiscal deficit is 5.85% of GDP. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Пока в проекте бюджета, к обсуждению которого парламент может приступить в пятницу, заложен дефицит в 2,8%. |
For now, the draft budget, which the parliament could take up starting Friday, projects a 2.8 percent deficit. |
В этом году дефицит бюджета может достичь как минимум 6 процентов ВВП, а государственный долг превысит 40 процентов ВВП. И Украина может не выдержать этого. |
This year, the budget deficit is likely to reach at least 6 percent of GDP, and the public debt is set to exceed 40 percent of GDP, which might be more than Ukraine can bear. |
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10-летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10-year equilibrium or output is below its long-term trend. |
Несмотря на принятие закона о доходах, федеральное правительство продолжало испытывать дефицит бюджета. |
Despite the passage of the Revenue Act, the federal government continued to run a budget deficit. |
Вообще-то, будучи вице, она была председателем почтовой комиссии Майер, уменьшившей дефицит бюджета почтового ведомства с 65 до всего 62 миллиардов долларов. |
In fact, as vice president, she was chairman of the Meyer Postal Commission, which reduced post office debt from 65 billion to just over 62 billion. |
По сути, существует большой риск, что этот законопроект в конечном итоге увеличит дефицит бюджета. |
In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. |
Кейнсианская экономика утверждает, что когда экономический рост замедляется, больший дефицит бюджета стимулирует экономику. |
Keynesian economics argues that when the economic growth is slow, larger budget deficits are stimulative to the economy. |
Прокомментируете как-то дефицит бюджета, который может привести к банкротству города? |
Any comment on the deficit that stands to bankrupt the city? |
The rate of inflation was 4% and the budget deficit 3% of GDP. |
|
Дефицит требовал заимствований, прежде всего из Амстердама; пять процентов бюджета было выделено на выплату долгов. |
The deficit required borrowing, primarily from Amsterdam; five percent of the budget was allocated to debt payments. |
Дефицит федерального бюджета почти достигает нуля и в ближайшие три года, как обещает министр финансов Антон Силуанов, останется минимальным. |
The federal budget deficit is almost zero, and will be minimum for the next three years, promised Finance Minister Anton Siluanov. |
08:30 - дефицит бюджета в млрд. фунтов (PSNCR) в Великобритании за май (прогноз +6.2, предыдущее значение +3.3); |
08:30 – For the GBP, the budget deficit in billion pounds (public sector net borrowing) in the UK in May (forecast +16.1B, the previous value +7.7B); |
Вероятно, не лечила бы рак, не проектировала бы двигатель, работающий на слюне, и уж точно не ликвидировала бы дефицит бюджета своей страны. |
Probably not curing cancer, designing a car engine that runs on spittle or balancing my country's budget, that's for sure. |
Изменение политики было непростым решением, но у наших школ дефицит бюджета. |
The policy change was a tough call, but our schools are besieged with budget shortfalls. |
Действительно, чтобы защитить демократию, иногда может потребоваться вмешательство правительства и дефицит бюджета, утверждает Кристол. |
Indeed, to safeguard democracy, government intervention and budget deficits may sometimes be necessary, Kristol argues. |
Государство, которое ранее имело профицит бюджета, в 2012 году испытало дефицит бюджета в размере около 200 миллионов долларов. |
The state, which had previously had a budget surplus, experienced a budget deficit of about $200 million in 2012. |
Дефицит бюджета сократился до 0,6% ВВП в 2017 году с 2,8% в 2016 году. |
The budget deficit narrowed to 0.6% of GDP in 2017 from 2.8% in 2016. |
Производство сокращается, доходы бюджета пошатнулись, а бюджетный дефицит уже превышает 9% ВВП. |
Output is contracting; fiscal revenues are faltering; and the budget deficit exceeds 9% of GDP. |
Они оправданно боятся, что рано или поздно все остальные также начнут требовать, чтобы дефицит бюджета был закрыт отчасти за счет повышения налогов для богатых. |
They fear, rightly, that sooner or later everyone else will begin demanding that the budget deficit be closed in part by raising taxes on the rich. |
Например, в 2003 году годовой дефицит бюджета штата Алабама достигал 670 млн. |
For example, in 2003, Alabama had an annual budget deficit as high as $670 million. |
Вот скажи мне, учитывая дефицит бюджета, почему ты так торопишься потратить из него 20 тысяч? |
You mind telling me, with the deficit being what it is, why you're so hot to spend Uncle Sam's 20 grand? |
The budget deficit has been reined in. |
|
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. |
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире. |
However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest. |
Он упорно выступал за «бюджетное стимулирование», бюджетный дефицит и медленную корректировку бюджета. |
He has persistently favored fiscal stimulus, larger budget deficits, and slower fiscal adjustment. |
Можете ли вы пообещать, что будете снижать налоги и в тоже время уменьшать дефицит бюджета? |
Will you pledge today to somehow reduce taxes while simultaneously lowering the deficit? |
Растущий долг и дефицит бюджета являются основными проблемами страны. |
The growing debt and budget deficit are the country's primary concerns. |
Современные кейнсианские экономисты утверждают, что дефицит бюджета уместен, когда экономика находится в рецессии, чтобы уменьшить безработицу и помочь стимулировать рост ВВП. |
Contemporary Keynesian economists argue that budget deficits are appropriate when an economy is in recession, to reduce unemployment and help spur GDP growth. |
Поначалу Рузвельт выступал за сбалансированность бюджета, но вскоре обнаружил, что испытывает дефицит средств для финансирования своих многочисленных программ. |
Roosevelt initially favored balancing the budget, but soon found himself running spending deficits to fund his numerous programs. |
Вице-президент Росс, как президент, как бы вы поступили, чтобы решить надвигающийся дефицит федерального бюджета? |
Vice President Ross, as president, how would you work to solve our nation's looming federal deficit? |
Вероятно, не лечила бы рак, не проектировала бы двигатель, работающий на слюне, и уж точно не ликвидировала бы дефицит бюджета своей страны. |
Probably not curing cancer, designing a car engine that runs on spittle or balancing my country's budget, that's for sure. |
Страна из года в год испытывала большой дефицит бюджета и в значительной степени зависела от заемных средств. |
The country had large budget deficits year after year, and was largely dependent on borrowed money. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
Известно также, что дефицит магния и тиамина вызывает тремор или дрожь, которая исчезает, когда дефицит устраняется. |
Deficiencies of magnesium and thiamine have also been known to cause tremor or shaking, which resolves when the deficiency is corrected. |
Неясно, влияет ли дефицит MTHFR вообще на смертность от всех причин. |
Whether MTHFR deficiency has any effect at all on all-cause mortality is unclear. |
Ограничения рождаемости имели и другие непредвиденные последствия, такие как дефицит 40 миллионов младенцев женского пола. |
Fertility restrictions also had other unintended consequences, such as a deficit of 40 million female babies. |
Добавки цинка уменьшили преждевременные роды примерно на 14%, главным образом в странах с низким уровнем дохода, где дефицит цинка является распространенным явлением. |
Zinc supplements have reduced preterm births by around 14% mainly in low income countries where zinc deficiency is common. |
В то время как другие включают в свое определение как дефицит микроэлементов, так и белково-энергетическое недоедание. |
While other include both micronutrient deficiencies and protein energy malnutrition in its definition. |
Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс. |
The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse. |
Дефицит текущего счета Индии достиг рекордного уровня в 2013 году. |
India's current account deficit reached an all-time high in 2013. |
Дефицит азота чаще всего приводит к задержке роста, замедлению роста и хлорозу. |
Nitrogen deficiency most often results in stunted growth, slow growth, and chlorosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Общий дефицит бюджета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Общий дефицит бюджета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Общий, дефицит, бюджета . Также, к фразе «Общий дефицит бюджета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.