Как общий знаменатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как лабиринт - as a labyrinth
как один - as one
идти, как летучая мышь из ада - go like a bat out of hell
как мертвый, как баранина - as dead as mutton
засчитывать как практика - count as a practice
спать как убитый - sleep like a log
Как в лучших домах - A Touch of Class
интерпретации происшедших событий как закономерных - interpretation of events occurred as a natural
как ангел - like an angel
мрачный как туча - gloomy as a cloud
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий годовой оборот - total annual turnover
общий метод - common method
общий резерв для покрытия убытка по кредитам - general loan loss provision
общий сбор - general fee
их общий интерес - their common interest
Общий план работы - general work plan
общий ребенок - child in common
общий квест - shared quest
общий акт о - the general act on
общий обмен веществ - overall metabolism
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
знаменательно - significant
общий знаменатель - common denominator
знаменательное слово - content word
знаменательное - remarkable
знаменать - znamenat
освобождение от знаменателя - clearing of fractions
избавляться от иррациональности в знаменателе - rationalize a denominator
наименьший знаменатель - smallest denominator
собирать под знамена - rally to the colours
приводить дроби к общему знаменателю - reduce the fractions to a common denominator
Синонимы к знаменатель: термин
Значение знаменатель: В математике: делитель в дроби.
Общий знаменатель – это то, что они готовы прийти на помощь друг другу. |
The common denominator is being there for each other. |
Кроме того, условности носят арбитражный характер; самый общий знаменатель имеет такой же смысл, как и все остальное. |
Besides, conventions are arbitary; the most common denominator makes as much sense as anything. |
It's not hard to guess the common denominator, is it? |
|
Его вторая цель состояла в том, чтобы выявить связи между определенными религиями в разных культурах, найти общий знаменатель. |
His second purpose was to identify links between certain religions in different cultures, finding a common denominator. |
Пейзаж, общий знаменатель всех работ Гата, также служит фоном для его обнаженных натюрмортов. |
The landscape, the common denominator of all the Gat's works, also provides the background for his nudes and still lifes. |
Хэтти хочет, чтобы вы прошлись по этим файлам и нашли общий знаменатель. |
Hetty wants you to sift through the files and look for common denominators. |
You just have to find a common denominator. |
|
Очевидно есть общий знаменатель, который мы пропускаем. |
There's obviously a common denominator we're overlooking. |
Чем плох наименьший общий знаменатель? |
What is wrong with the lowest common denominator? |
Текст этой статьи направлен на то, чтобы отразить наименьший общий знаменатель в различных правовых системах. |
The text of the article is aimed at reflecting the smallest common denominator between the various legal systems. |
Каков общий знаменатель? |
What's the common denominator? |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
He is always with me, and he's the common denominator. |
|
Папочка, а что такое наименьший общий знаменатель? |
Hey, daddy, what's a lowest common denominator? |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
Общий объем обязательств текущего периода. |
Total current liabilities Non-current liabilities. |
Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры. |
The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
Вы можете предоставить общий доступ ко всей записной книжке и разрешить участникам просматривать или полностью изменять ваши заметки. |
You can share an entire notebook and allow notebook participants to view or fully edit your notes. |
Таким образом, хотя общий объем денежной массы Китая кажется чрезмерным, соотношение М2 к ВВП сегодня составляет около 190%. Реальная денежная база, на самом деле, оказывается гораздо меньше, чем кажется. |
Thus, although China’s total money supply seems excessive, with the M2-to-GDP ratio now at about 190%, the real monetary base is actually much smaller than it appears. |
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала. |
CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything. |
И то один из них был убит Весловским и один общий. |
And of these one had been killed by Veslovsky alone, and one by both of them together. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. |
Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
It's No. 1 general rally. |
|
Интродуцированные и случайные виды включены в общий учет для Омана. |
Introduced and accidental species are included in the total counts for Oman. |
Таким образом, лучший общий жребий-C с вероятностью выигрыша 0,5185. |
Therefore, the best overall die is C with a probability of winning of 0.5185. |
Баффет и Торп обсуждали свой общий интерес к нетранзитивным костям. |
Buffett and Thorp discussed their shared interest in nontransitive dice. |
Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол. |
Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole. |
В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены. |
The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed. |
Толпа-это общий термин для людей, которые вносят свой вклад в краудсорсинг. |
The crowd is an umbrella term for the people who contribute to crowdsourcing efforts. |
Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов. |
The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps. |
Во второй уик-энд общий тираж фильма перевалил за $ 1,569 млрд с международных рынков, обойдя Титаник как второй по величине фильм за рубежом всех времен. |
In its second weekend the film's running total passed $1.569 billion from international markets, passing Titanic as the second-highest film overseas of all time. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Закрытие таких маломасштабных убыточных линий практически не повлияло на общий дефицит. |
Closures of such small-scale loss-making lines made little difference to the overall deficit. |
Общий уровень летучих органических соединений может достигать 7500 микрограммов на кубический метр. |
The total volatile organic compound levels can reach 7,500 micrograms per cubic meter. |
По данным ООН, общий коэффициент рождаемости в 2015 году составил 3,47 ребенка на женщину. |
The total fertility rate in 2015 was 3.47 children per woman according to the UN. |
28 мая 2011 года общий результат Хендерсона превзошел Дерек Джетер, сыгравший в качестве Янки на 1700 матчей больше, чем Хендерсон. |
On May 28, 2011, Henderson's total was surpassed by Derek Jeter, who had played 1,700 more games as a Yankee than Henderson. |
Точно так же геи иногда включают бритую голову в свой общий облик, особенно среди медвежьей субкультуры. |
Similarly, gay men sometimes incorporate a shaven head into their overall look, particularly amongst the bear subculture. |
Среди этих государств ЕЦБ устранит торговые барьеры и создаст общий рынок для угля и стали. |
Among these states the ECSC would remove trade barriers and create a common market for coal and steel. |
Слим построил площадь Карсо в Мехико, где большинство его предприятий имеют общий адрес штаб-квартиры. |
Slim built Plaza Carso in Mexico City, where most of his ventures share a common headquarters address. |
Общий объем спама по электронной почте постоянно рос,но в 2011 году эта тенденция, казалось, переменилась. |
The total volume of email spam has been consistently growing, but in 2011 the trend seemed to reverse. |
Но его общий вывод был положительным. |
But its overall conclusion was positive. |
Samsung Fire & Marine Insurance имела общий доход от премий в размере $ 11,7 млрд в 2011 году и общие активы в размере $28,81 млрд на 31 марта 2011 года. |
Samsung Fire & Marine Insurance had a total premium income of $11.7 billion in 2011 and total assets of $28.81 billion on 31 March 2011. |
Общий фонемный инвентарь в языках варьируется от всего лишь 11 в Ротокасе и Пирахе до 141 в городе ! |
The total phonemic inventory in languages varies from as few as 11 in Rotokas and Pirahã to as many as 141 in ! |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Отсутствие статьи о Джимбо-это общий случай, а не частный случай. |
Not having an article about Jimbo is a General Case, not a special case. |
Она создала общий рынок, который к 2014 году стоил 19 триллионов долларов, охватывал 470 миллионов человек и создал миллионы рабочих мест. |
It created a common market that by 2014 was worth $19 trillion, encompassed 470 million people, and had created millions of jobs. |
Поскольку кнопки Пуск и выбор больше не присутствуют, их заменяют соответственно кнопки параметры и общий доступ. |
As the START and SELECT buttons are no longer present, the OPTIONS and SHARE buttons respectively replace them. |
При тех же ограничениях, о которых говорилось выше, можно параллельно зажечь до n − 1 светодиодов, разделяющих общий положительный или отрицательный путь. |
Under the same constraints as discussed above up to n − 1 LEDs sharing a common positive or negative path can be lit in parallel. |
Общий объем выбросов CO2 за период с 1970 по 2017 год и выбросы 2017 года в разбивке по странам и регионам. |
Total CO2 emissions for the period 1970 to 2017 and 2017 emissions, by country/region. |
Общий допустимый улов тюленей с капюшоном установлен на уровне 10 000 особей в год. |
Total allowable catch of hooded seals are set at 10,000 annually. |
В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу. |
The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass. |
После этого эксплуатация и техническое обслуживание должны быть включены в последующий общий закон Об ассигнованиях. |
Thereafter, the operation and maintenance shall be incorporated in subsequent General Appropriation Act. |
Для сравнения, общий объем продаж игр составил 1,2 миллиона копий. |
In comparison, the games' total sale was 1.2 million copies. |
Законодательно закрепленный общий порядок образования соблюдается также в рамках сотрудничества с университетами, школами и механизмами образования взрослых. |
The legally given general order for education is obeyed also by co-operation with universities, schools and adult education mechanisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как общий знаменатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как общий знаменатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, общий, знаменатель . Также, к фразе «как общий знаменатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.