Объединив результаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общественное объединение - public association
в объединенной системе наций - in the united nations system
объединенное королевство и европейский - the united kingdom and the european
объединение связанных - union related
создается путем объединения - created by combining
объединение заявок - coding a requisition
роль объединенного - the role of the united
секретариат объединенного - the secretariat of the united
Объединенная конференция стран на - a united nations conference on
объединение изображений - image association
прогнозируемый результат - predictable result
как результат, так как - as a result, because
давать единственный результат - give a unique result
результат усилий - result of the efforts
результат договора - the outcome of the contract
статистическая достоверность в результатах - statistical certainty in the results
получить тот же результат - obtain the same result
результат проекта - result from the project
результат изменения - result of a change
обстоятельственное придаточное предложение результата - adverbial clause of result
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
В результате их различных социальных целей классы смогут объединиться в общество с более высокой социальной миссией. |
As a result of their different social purposes, the classes will be able to coalesce into a society with a greater social mission. |
В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году. |
As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886. |
В результате бог Амон-Ра объединил таким образом силу, лежащую за всем сущим, с величайшей и наиболее видимой силой в природе. |
The resulting god, Amun-Ra, thus united the power that lay behind all things with the greatest and most visible force in nature. |
Затем он преобразовал, объединил и перенес свои результаты в новые наборы данных, которые в принципе могут сохраниться в некотором формате, даже если исходные источники данных будут уничтожены. |
It then converted, combined and migrated its results into new data sets, which can in principle survive in some format, even if the original data sources are destroyed. |
Universal и EMI объединились в 2012 году, в результате чего альбом Williams Chrysalis/Virgin recordings full circle стал универсальным. |
Universal and EMI merged in 2012, bringing Williams' Chrysalis/Virgin recordings full circle to Universal. |
Можно использовать функции консолидации, чтобы объединить финансовые результаты для нескольких дочерних компаний в результаты для отдельной консолидированной компании. |
You can use the consolidation functionality to combine the financial results for several subsidiary companies into results for a single, consolidated company. |
В результате участники проекта, возглавляемые координатором Джейсоном Филби, объединились, чтобы возродить проект. |
As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project. |
На странице статьи объедините записи parsec и nearest star с результатом . |
On article page, combined parsec and nearest star entries with the result . |
Объедините это с повышением уровня моря, и в результате будет больше наводнений, из-за более высоких уровней штормовой волны и скорости ветра. |
Combine this with sea level rise, and the result is greater flooding, due to higher levels of storm surge and wind speed. |
Чандлер объединил двух отцов в новый персонаж и сделал то же самое для двух дочерей, в результате чего генерал Стернвуд и его дикая дочь Кармен. |
Chandler merged the two fathers into a new character and did the same for the two daughters, resulting in General Sternwood and his wild daughter Carmen. |
Метаанализ - это статистическая процедура, позволяющая объединить результаты различных исследований для интеграции полученных результатов. |
Meta-analysis is a statistical procedure to combine results across studies to integrate the findings. |
Магазин Xbox и Магазин Windows объединились, в результате чего делать покупки стало удобнее. |
Xbox Store and the Windows Store have come together, making the shopping experience more streamlined. |
Он был известен тем, что объединил геометрические и топологические методы, чтобы доказать потрясающие новые результаты. |
He was known for unifying geometric and topological methods to prove stunning new results. |
В результате Comcast объединил операции своих платных каналов с операциями NBC. |
As a result, Comcast merged the operations of its pay channels with those of NBC. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
Он проецировал эти циклы в Новое время и объединил полученные результаты с другими сведениями из Библии. |
He projected these cycles into modern times and combined the results with other information in the Bible. |
В результате боевых действий они создают скачок напряжения для машины, которая хочет объединить их |
By fighting, they're creating a resistance and a power surge. To the machine that wants to merge them. |
В результате народ восстал, помогая объединить усилия народных республиканцев и либеральных Орлеанистов, которые повернулись спиной к Луи-Филиппу. |
As a result, the people revolted, helping to unite the efforts of the popular Republicans and the liberal Orléanists, who turned their back on Louis-Philippe. |
Город был основан в 1935 году, когда несколько местных деревень объединились в результате строительства гидроэлектростанции на реке Чирчик. |
The city was founded in 1935, when several local villages grew together as a consequence of the construction of a hydroelectric power station on the Chirchiq River. |
Она была образована в результате слияния в 2008 году спутникового радио Sirius и спутникового радио XM, объединив их в SiriusXM Radio. |
It was formed by the 2008 merger of Sirius Satellite Radio and XM Satellite Radio, merging them into SiriusXM Radio. |
В результате банковского кризиса в Японии UFJ объединилась с банком Токио-Мицубиси и стала финансовой группой Mitsubishi UFJ. |
As a result of Japan's banking crisis, UFJ merged with the Bank of Tokyo-Mitsubishi to become the Mitsubishi UFJ Financial Group. |
Однако в результате рейда Северо-вьетнамцы объединили свои лагеря военнопленных в центральные тюремные комплексы. |
However, as a result of the raid, the North Vietnamese consolidated their POW camps to central prison complexes. |
В то время как Соединенные Штаты угрожали вмешательством, если он будет смещен в результате революции, двухпартийная коалиция объединилась, чтобы снять его с поста президента. |
While the United States threatened intervention if he was removed through revolution, a bipartisan coalition came together to remove him from the presidency. |
Каждый метод возвращает объект, что позволяет объединить вызовы в один оператор, не требуя от переменных хранения промежуточных результатов. |
Each method returns an object, allowing the calls to be chained together in a single statement without requiring variables to store the intermediate results. |
В основном эти три организации объединились, и в результате образовалась Организация Объединенных еврейских общин. |
Basically, the three organizations merged, and the resulting organization was the United Jewish Communities. |
Образовавшийся в результате этого английский Евангелическо-лютеранский Синод Миссури и других штатов в конце концов объединился в LCMS в качестве своего английского округа в 1911 году. |
The resulting English Evangelical Lutheran Synod of Missouri and Other States eventually merged into the LCMS as its English District in 1911. |
В результате Россия получила расколотое экологическое движение, неспособное объединиться и работающее в неприязненном, а иногда откровенно враждебном политическом окружении. |
The result is a fragmented environmental movement which struggles to find traction or a unified voice, working in an unsympathetic and sometimes hostile political environment. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
f) результат обработки Компанией клиентского запроса или распоряжения поступает на сервер; |
f) the Company sends the Server the execution result of the Client's instruction or request; |
После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп. |
After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed. |
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения. |
Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions. |
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением. |
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see. |
Диализ не дает нужного результата. |
Dialysis is no longer feasible. |
Как по мне, так корпорации объединились, чтобы вывести Ленни из игры. |
You ask me, corporations conspired to take Lenny out. |
Возможно, результат вас убедит. |
Maybe then you'll be convinced. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
Сообщите нам результат компьютерной проверки ДНК на этих пулях. |
And what was the result of the computer check... of the D.N.A. coding on those bullets? |
Эти результаты выступают в качестве предварительных условий для долгосрочного результата. |
These outcomes act as preconditions to the long-term outcome. |
Однако наилучший результат для одной фирмы зависит от результатов других. |
However, the best output for one firm depends on the outputs of others. |
Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. |
In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Различные культурные практики объединились, чтобы создать значок Пилигрима. |
Various cultural practices converged to bring about the pilgrim badge. |
Неважно, насколько предсказуем результат, главное, что физическая активность нерадивой стороны может быть привязана к тому, что произошло на самом деле. |
It does not matter how foreseeable the result as long as what the negligent party's physical activity can be tied to what actually happened. |
Если мы выбираем последнее, почему бы также не предложить объединить капитана Кирка в список персонажей Звездного пути. |
If we choose the latter why don't also propose the merging of Captain Kirk to List of Star Trek characters. |
Объединив свои усилия, они могут связаться с брендом через Трампа и вытащить его на Эмбер. |
With their combined efforts, they are able to contact Brand through the trump, and pull him through to Amber. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Вавилонская Астрономия объединила более ранние наблюдения и предсказания в наборы вавилонских звездных каталогов, во время и после правления касситов в Вавилонии. |
Babylonian astronomy collated earlier observations and divinations into sets of Babylonian star catalogues, during and after the Kassite rule over Babylonia. |
Он объединил три дюжины небольших незавершенных линий в шесть крупных компаний, используя Париж в качестве хаба. |
He consolidated three dozen small, incomplete lines into six major companies using Paris as a hub. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Монадическая функция принимает в качестве аргумента результат оценки всего, что находится справа от нее. |
A monadic function takes as its argument the result of evaluating everything to its right. |
В 1582 году Ди объединился с провидцем Эдвардом Келли, хотя ранее Ди использовал нескольких других провидцев. |
In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously. |
В 2014 году Тропенмузей стал независимым и объединился с другими голландскими этнографическими музеями. |
In 2014 the Tropenmuseum became independent and merged with other Dutch Ethnographic Museums. |
В 2013 году он объединился с колледжем Neath Port Talbot, чтобы сформировать группу NPTC. |
In 2013, it merged with Neath Port Talbot College to form NPTC Group. |
Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально. |
The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally. |
Я не думаю, что результат должен говорить нерешительный, это сражение было абсолютным успехом британских имперских сил. |
I don't think the result should say 'indecisive', this battle was an unmitigated success of British imperial forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объединив результаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объединив результаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объединив, результаты . Также, к фразе «Объединив результаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
