Она будет учиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а потому, что она - but because she
где она жила - where she lived
где она течет - where it flows
как она движется в направлении - as it moves towards
в которой она одобрила - in which it endorsed
думал, что она является - thought she was being
Вы имеете в виду она была - you mean she was
если вы не означает, что она - if you don't mean it
когда она существует - when it exists
в тридцать лет она выглядела весьма почтенной дамой - at thirty she looked quite matronal
Синонимы к Она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
вскоре будет представлен - will be presented soon
которая будет осуществляться - which will be implemented
будет аукцион - will auction
будет бесполезно - will be useless
будет более вероятно, - will be more likely to
будет больше, чем ожидалось - is more than expected
будет видеть о - will see about
будет внесена - would be contributed
будет война - there will be war
будет выделено - going to be allocated
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
учиться ходить - learn to walk
учиться в десятом классе - study in tenth grade
учиться у кого - learn who
Будет учиться - will study
готов учиться - is willing to learn
кто хочет учиться - who wants to study
учиться в Соединенных Штатах Америки - study in the united states of america
тебе нужно учиться - you need to study
учиться быть - learning to be
учиться на Кубе - study in cuba
Синонимы к учиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать, изучить, изучать, исследовать, рассматривать
Значение учиться: Усваивать какие-н. знания, навыки.
Напротив, оно указывало на то, что некоторые возрастные группы В Косиме не будут учиться такому поведению. |
To the contrary, it indicated that certain age groups in Koshima would not learn the behaviour. |
Ты ничего не достигнешь если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет сымсла. |
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. |
Ты должна лишь арестовать меня, и проблема будет решена. |
All you have to do is to arrest me to get through with this. |
Награда никогда не будет значить для меня так много, как единственное фото сына, но она отражает всех тех людей, на кого его жизнь оказала влияние, людей, которых я никогда не встречу. |
That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I'll never meet. |
And that's because they never learn. |
|
Мы можем учиться у них и создавать собственные истории. |
And we can use those lessons to craft our own life stories. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали. |
No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him. |
Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать. |
He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Будет трагедией, если король потеряет свое целомудрие задолго до брачной ночи. |
It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night. |
Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов. |
It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters. |
Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы. |
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin. |
Посередине будет губчатое вещество, а потом ты снова упрёшься в кортикальный, ясно? |
Then it'll feel spongy in the middle, and then hard again when you hit the second cortex, okay? |
Ингри подумал, что это не слишком обнадеживающее обещание наверняка будет выполнено. |
Ingrey found it an un-reassuring but credible promise. |
Нам всем пора учиться идти на уступки. |
We should all learn to compromise. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
The process is to be finished in 1999. |
|
Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР. |
The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle. |
Обновленная классификация будет именоваться МСКЗ-08, и ее подготовку планируется завершить к концу 2007 года. |
The updated classification will be known as ISCO-08 and is planned to be available by the end of 2007. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
So I been applying to locksmith schools. |
|
Томас учиться шить и убрал куклы Джулии и дал ей грузовиков |
Made Thomas learn to sew and took away Julia's dolls and gave her trucks so she'd grow up tough. |
В лётных школах, где никому не было интересно учиться взлетать или приземляться. |
In flight schools where no one was interested in learning how to take off or land. |
Я ведь там буду в интернате учиться. |
I'll be in boarding school there next year. |
Женщин, бросивших вызов наркомании, обнаруживших, что приходя каждый день в спортзал, чтобы учиться реслингу, они смогут завязать |
Women who have struggled with drug addiction. Women who have found that showing up at a gym every day to learn how to wrestle has kept them sober. |
А затем, начнется наш первый этап соревнования, где вам придется учиться линейному танцу. |
But when we return, we will be entering our first competition round, where you're gonna have to learn a line dance. |
I wonder why I didn't go to law school. |
|
Нам нужно было учиться быть экономными. |
We had to learn not to be wasteful. |
I don't want to be in this horrible school... |
|
Я собираюсь учиться. |
I'm going to study. |
Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло. |
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. |
Многие используют разрешительный стиль воспитания, который позволяет ребенку исследовать и учиться через наблюдение за окружающим миром. |
Many use a permissive parenting style that enables the child to explore and learn through observation of the world around it. |
С 1905 по 1907 год он продолжал учиться в Германии в Лейпциге, Нюрнберге, Кельне, Берлине и, прежде всего, в Марбурге. |
From 1905 to 1907, he continued his studies in Germany at Leipzig, Nuremberg, Cologne, Berlin and, above all Marburg. |
Фрэнсис Рейнер вспоминает, что начала учиться в школе в 1939 году, когда миссис Кросс была старшей учительницей. |
Frances Rayner recalls starting at the school in 1939 when Mrs Cross was head teacher. |
В эпоху Возрождения средний класс имел больше времени для чтения, а энциклопедии помогали ему больше учиться. |
During the Renaissance, middle classes had more time to read and encyclopedias helped them to learn more. |
Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах. |
The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools. |
Число людей, пришедших учиться с первого по шестой класс, составило 60%, а тех, кто достиг университетского уровня, - только 1%. |
The number of people who have come to attend the first through to sixth grade accounted for 60% and those who have reached university level only 1%. |
Взаимное обучение-это современное применение теорий Выготского; оно используется для улучшения способности учащихся учиться на основе текста. |
Reciprocal Teaching is a contemporary application of Vygotsky's theories; it is used to improve students' ability to learn from text. |
В классе учащиеся могут учиться так, как не смогли бы этого сделать традиционные классы. |
Within the class, students are able to learn in ways that traditional classrooms would not be able to provide. |
Затем отец отправил его жить и учиться в Винъярдскую школу в Уотфорде, графство Хартфордшир. |
His father then sent him to live and study at Wynyard School in Watford, Hertfordshire. |
Если я не буду активно практиковать то, чему научился, но продолжу учиться на поверхности, даже если мои знания возрастут, они будут только поверхностными. |
If I do not actively practice what I have learned, but continue to study on the surface, even though my knowledge is increasing, it is only superficial. |
Нуб-это слово, используемое для оскорбления или высмеивания новичков, которые неуважительны, не заинтересованы или не желают учиться. |
Noob is a word used to insult or deride novices who are disrespectful, uninterested, or unwilling to learn. |
Это глобальный голос библиотечной и информационной профессии, и его ежегодная конференция предоставляет возможность библиотекарям учиться друг у друга. |
It is the global voice of the library and information profession, and its annual conference provides a venue for librarians to learn from one another. |
Другие страны с экономикой, основанной на природных ресурсах, такие как Россия, пытаются учиться у Норвегии, создавая аналогичные фонды. |
Other nations with economies based on natural resources, such as Russia, are trying to learn from Norway by establishing similar funds. |
Онлайновые сообщества могут побуждать людей объединяться, чтобы учить и учиться друг у друга. |
Online communities may encourage individuals to come together to teach and learn from one another. |
Виза дает право австралийским гражданам жить, работать и учиться в Новой Зеландии на неопределенный срок и истекает, как только австралийский гражданин покидает Новую Зеландию. |
The visa entitles Australian citizens to live, work and study in New Zealand indefinitely, and expires once the Australian citizen leaves New Zealand. |
Для этого им пришлось учиться в Англии, и именно туда вся семья переехала в 1879 году. |
To achieve this it was necessary that they study in England and so it was there that the entire family moved in 1879. |
После окончания средней школы, она присутствовала на всех-женщин, обучение-бесплатно Хантер колледж, где ее мать надеялась, что она будет учиться, чтобы стать учителем. |
After high school, she attended the all-female, tuition-free Hunter College, where her mother hoped she would learn to become a teacher. |
Позже его отправили учиться в Харроускую школу, государственную школу в Англии. |
He influenced the organosulfur chemistry by the synthesis of thioacetals and thioketals. |
Они могут хорошо учиться и запоминать, а также способны распознавать отдельных соседей, с которыми они часто взаимодействуют. |
They can learn and remember well, and are able to recognise individual neighbours with which they frequently interact. |
Владимир Шлехта не мог учиться в средней школе в Ческе-Будеевице, поэтому он учился в Трхове-Свинах. |
Vladimír Šlechta couldn't study a secondary school in České Budějovice, that's why he studied in Trhové Sviny. |
В 1983 году он поступил в Академию Сибелиуса в Хельсинки, а в 1985 году начал учиться там у Туомаса Хаапанена. |
In 1983 he enrolled in the Sibelius Academy in Helsinki, and he began to study with Tuomas Haapanen there in 1985. |
В возрасте пяти лет он начал учиться игре на скрипке у Галины Турчаниновой, с 1978 по 1981 год. |
At age five, he began studying the violin with Galina Turchaninova, from 1978 to 1981. |
В 1934 году Аттек отправился в Англию, чтобы учиться в лондонском политехническом институте на Риджент-стрит. |
In 1934, Atteck travelled to England, to study at the Regent Street Polytechnic in London. |
Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним. |
The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him. |
В раннем подростковом возрасте он купил свою первую скрипку и начал учиться у своего отца и Денниса Макги. |
In his early teens he bought his first fiddle and started learning from his father and Dennis McGee. |
Это была вечерняя школа, где, за исключением перерыва в 1911 году, он продолжал учиться до 1916 года. |
This was a night school, where, with the exception of a hiatus in 1911, he continued his studies until 1916. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Она будет учиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Она будет учиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Она, будет, учиться . Также, к фразе «Она будет учиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
