Организация Центрального договора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
коллективная организация - collective organization
туристическая организация - tourism organisation
природоохранная организация - conservation organisation
оперативная организация - task organisation
религиозная организация - religious body
иерархическая организация - hierarchical organization
организация праздников - organization of holidays
подрядная организация - contractor
организация циклов - Looping
Международная организация радиовещания и телевидения - International Radio and Television Organisation
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
центральный город - central city
центральный форум - central forum
центральный охладитель - central chiller
Европейский центральный банк - european central bank
центральный двигатель - centrally mounted engine
центральный полузащитник - center half
центральный район движения городского транспорта - central area of the city traffic
центральный горный район - central mountain region
центральный автобусный вокзал - Central Bus Station
Центральный университет штата Мичиган - Central Michigan University
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя существительное: contract, agreement, concord, treaty, pact, accord, compact, covenant, concordat, arrangement
договор об аренде выставочной площади - agreement for stand space
многосторонний договор - multilateral treaty
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
договор присоединения - contract of adhesion
договор по СНВ-III - START III treaty
договор о нераспространении - Treaty on the Non-Proliferation
договор о продажи - contract of sale
договор о ссуде - loan agreement
договор о фрахтовании - charter party contract
долгосрочный договор поставки - long-term supply agreement
Синонимы к договор: сделка, подряд, контракт, чартер, каф, комиссия, пакт, фидуция, хайринг, хоздоговор
Значение договор: Соглашение обычно письменное, о взаимных обязательствах.
Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков. |
Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds. |
Леггет поддерживал яростную оппозицию Центральному банку и поддерживал организацию профсоюзов. |
Leggett's espoused a fierce opposition to central banking and support for the organization of labor unions. |
Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС. |
Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group. |
Она также превзошла центральную организацию и в области сбора средств, и в области пропаганды, и в области операций. |
The Yemen branch had already surpassed his central operation as al-Qaida's leading fundraising, propaganda and operational arm. |
МДО является центральным сигнальным организатором в таламусе. |
The MDO is the central signalling organizer in the thalamus. |
Обмен информацией можно было бы осуществлять как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и в рамках региональных семинаров Департамента операций по поддержанию мира. |
The exchange of information could be arranged both at United Nations Headquarters and through Department of Peace-keeping Operations regional seminars. |
Кернберг рассматривает использование примитивных защитных механизмов как центральную роль в этой организации личности. |
Kernberg views the use of primitive defence mechanisms as central to this personality organization. |
Есть много других интересных мест в Нью-Йорке: Центральный Парк, Таймс-сквер, Рокфеллер-центр, торговые районы и здание Организации Объединенных Наций. |
There are many other places of interest in New York: Central Park, Times Square, Rockefeller Centre, the shopping districts and the United Nations Building. |
В рамках специального мероприятия, проведенного в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в рамках празднования независимости Восточного Тимора, для делегатов и сотрудников была организована демонстрация фильма. |
At a special event held at United Nations Headquarters to celebrate East Timor's independence, a film screening was arranged for delegates and staff. |
Для проверки знаний языка используются экзамены, проводимые в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. |
We use United Nations Headquarters tests to verify language proficiency. |
То есть ЦКК Центрального комитета и ЦКК государства-это одна группа и одна организация. |
That is to say, that the CMC of the Central Committee and the CMC of the State are one group and one organisation. |
В первой из приведенных ниже таблиц перечислены входящие в нее организации и их главы правительств, министры финансов и управляющие центральными банками. |
The first of the tables below lists the member entities and their heads of government, finance ministers and central bank governors. |
Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в Американской истории на тот момент. |
Originally planned as a rally in Central Park, the United Nations Anti-Vietnam War March became the largest demonstration in American history to that date. |
Страницы проекта WikiProject являются центральным местом для совместной работы и организации редактора в определенной тематической области. |
Pages of a WikiProject are the central place for editor collaboration and organization on a particular topic area. |
Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации). |
The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike). |
Джейнс утверждает, что боги, слышимые как голоса в голове, были и остаются организациями центральной нервной системы. |
Jaynes posits that the gods heard as voices in the head were and are organizations of the central nervous system. |
Центральная разведывательная организация, как сообщается, использовалась для избиения и ареста гомосексуалистов. |
The Central Intelligence Organisation has reportedly been used to beat and arrest homosexuals. |
Центральную роль в гонениях на иностранные неправительственные организации играют российское Министерство юстиции и Генеральная прокуратура. |
The Russian Justice Ministry and prosecutor general’s office have played central roles in carrying out the crackdown on foreign NGOs. |
После выдвижения кандидатуры рассматриваются Центральным Комитетом через организационный отдел. |
Once nominated, the candidates are reviewed by Central Committee through the Organisation Department. |
У нас имеется историческая возможность заняться изучением, обсуждением и принятием решений по вопросам, касающимся обеспечения благосостояния людей и занимающим центральное место среди тех целей, к достижению которых стремится Организация Объединенных Наций. |
We are faced with a historic opportunity to pursue, debate and take actions on issues of human welfare that are central to the purposes of the United Nations. |
Сцена не имеет центрального руководства, местоположения или других организационных условностей. |
The Scene has no central leadership, location, or other organizational conventions. |
Эта модель организации сети отличается от модели клиент–сервер, где связь обычно осуществляется с центральным сервером и обратно. |
This model of network arrangement differs from the client–server model where communication is usually to and from a central server. |
На ежегодной конференции Международной организации комиссий по ценным бумагам, состоявшейся в июне 2009 года, эта гипотеза заняла центральное место. |
At the International Organization of Securities Commissions annual conference, held in June 2009, the hypothesis took center stage. |
Штаб-квартиры большинства этих организаций расположены в центральном деловом районе Будапешта, в районе V и районе XIII. |
Most of these entities are headquartered in the Budapest's Central Business District, in the District V and District XIII. |
Нэшвилл и центральный Теннесси, таким образом, перешли к Союзу, что привело к истощению местных запасов продовольствия и скота и распаду социальной организации. |
Nashville and central Tennessee thus fell to the Union, leading to attrition of local food supplies and livestock and a breakdown in social organization. |
Сэр Найджел РОДЛИ отмечает, что в центральных учреждениях Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке службы письменного перевода функционируют 24 часа в сутки, в то время как в Женеве эти службы работают по восемь часов в день. |
Sir Nigel RODLEY noted that translation services were available 24 hours a day at United Nations Headquarters in New York, compared with 8 hours a day in Geneva. |
Вполне возможно, что из-за бурной и «неуправляемой» деятельности организации VIPS журналисты центральных изданий не считают ее теории и выводы достаточно серьезными и ценными. |
VIPS's record of unruly activism might have devalued its theories and conclusions in the eyes of mainstream journalists. |
Согласно информации на официальном сайте движения Occupy Denver, его организаторы планируют 1 мая провести митинг в центральном парке и пройти с демонстрацией по улицам города. |
According to its website, Occupy Denver plans to rally on May 1st at Civic Center Park and march around Denver. |
Комитет подчеркивает роль Управления по правовым вопросам как центрального правового органа Организации. |
The Committee emphasizes the role of the Office of Legal Affairs as the central legal authority of the Organization. |
Центральный банк будет участвовать так же, как и представители других организаций, занимающихся финансовыми вопросами. |
The central bank would participate as would people from other organizations engaged in financial matters. |
Центральный банк: Правительственная или полуправительственная организация, которая управляет кредитно-денежной политикой страны. Примером данной организации служит Федеральная резервная система, которая является центральным банком США. |
Support Level: A price level at which you would expect buying to take place. |
Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах. |
President Andrew Jackson on multiple occasions because of his resistance against a private central bank being set up in the United States. |
Поэтому безопасность и предотвращение конфликтов в субрегионе Центральной Африки по праву находятся в центре внимания в том, что касается сотрудничества между ЭСЦАГ и Организацией Объединенных Наций. |
Thus, security and conflict prevention in the subregion of Central Africa are quite rightly the major focuses of cooperation between ECCAS and the United Nations. |
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
С тех пор эти винтовки появились по всей Центральной Америке и используются другими организациями. |
These rifles have since appeared throughout Central America in use with other organizations. |
С 2001 года организацию возглавляет Геннадий Зюганов, и она вошла в состав Центрального Комитета. |
Since 2001, the organisation has been led by Gennady Zyuganov and it became part of the Central Committee. |
Если в Центральной Азии происходит что-то негативное, то по счетам неизбежно платит Россия – не западные неправительственные организации (НПО) и не исследовательские центры в Вашингтоне. |
When things go wrong in Central Asia, Moscow inevitably picks up the tab — not Western NGOs or Washington think thinks. |
Некоммерческая организация Conservancy вносит 75 процентов от годового бюджета Центрального парка в размере 65 миллионов долларов и отвечает за весь основной уход за парком. |
The Conservancy, a non-profit organization, contributes 75 percent of Central Park's $65 million annual budget and is responsible for all basic care of the park. |
Этот доклад и сама организация вскоре заняли центральное место в неомальтузианском возрождении. |
The report and the organisation soon became central to the neo-Malthusian revival. |
По мере того как идеи Маркса и Энгельса обретали плоть, особенно в Центральной Европе, социалисты стремились объединиться в международную организацию. |
As the ideas of Marx and Engels took on flesh, particularly in central Europe, socialists sought to unite in an international organisation. |
Является специальным корреспондентом радио Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, передавая радиоматериалы о деятельности МНООНЛ для внешнего распространения. |
Serves as ad hoc correspondent for United Nations radio at Headquarters by dispatching radio material on UNOMIL activities for external dissemination. |
13 июля Исполнительный председатель отправился из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Багдад. |
On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad. |
По состоянию на май 2003 года Директор ЮНИКРИ ждал указаний от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, прежде чем приступить к выполнению этой рекомендации. |
The Director of UNICRI was, by May 2003, waiting for guidance from United Nations Headquarters before implementing the recommendation. |
В июне 2009 года Иран передал в дар отделению Организации Объединенных Наций в Вене павильон, расположенный на центральной мемориальной площади Венского международного центра. |
In June 2009, Iran donated a pavilion to the United Nations Office in Vienna—placed in the central Memorial Plaza of the Vienna International Center. |
В этой связи Группа отмечает прогресс, достигнутый в усилении роли Центральных учреждений в процессе координации и поддержки управления имуществом Организации в других странах и осуществления строительных проектов. |
It therefore noted the progress made in enhancing the role of Headquarters in coordinating and supporting overseas property management and construction projects. |
Британское владычество способствовало этому развитию, сделав жесткую кастовую организацию центральным механизмом управления. |
Areas in southern Lombok Island were classified as arid and prone to water shortages due to low rainfall and lack of water sources. |
Важно отметить, что концепция Столлмана конкретно включала идею о том, что никакая центральная организация не должна контролировать редактирование. |
Crucially, Stallman's concept specifically included the idea that no central organization should control editing. |
В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность. |
In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations. |
Банковская система Азербайджана состоит из Центрального банка Азербайджана, коммерческих банков и небанковских кредитных организаций. |
The banking system of Azerbaijan consists of the Central Bank of Azerbaijan, commercial banks and non-banking credit organizations. |
Журнал привлек к себе внимание, когда основатель контрразведки и бывший агент Центрального разведывательного управления Филип Эйджи в своем зимнем выпуске 1975 года выступил за организацию вылазок агентов. |
The magazine gained attention when CounterSpy founder and former Central Intelligence Agency agent Philip Agee advocated outing agents in their Winter 1975 issue. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
В-третьих, Капетинги пользовались поддержкой церкви, которая поддерживала сильное центральное правительство во Франции. |
Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France. |
Джордан Холл Центрального Рик исполнительского пространства. |
Jordan Hall is NEC's central performing space. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Организация Центрального договора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Организация Центрального договора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Организация, Центрального, договора . Также, к фразе «Организация Центрального договора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
