Оригинальный исходный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
оригинальные произведения - original works
оригиналы - originals
оригинальная дата - original date of
сверять с оригиналом - reviewing against the original
графический оригинал, выполненный пером и тушью - pen-and-ink art
начислены оригинальный вопрос скидка - accrued original issue discount
с помощью оригинала - with the help of original
оригинальная конфигурация - original configuration
оригинальная поддержка - original support
оригинальное аудио - original audio
Синонимы к Оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение Оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
исходные данные - initial data
исходный факт - datum
исходные - reference
исходный сайт - original site
Компоненты программного обеспечения с открытым исходным кодом - open source software components
исходные критерии - original criteria
исходный акустический уровень - acoustic reference level
исходный кадр - source frame
сбор исходных данных - primary acquisition
стандартизированные исходные условия - standardised baselines
Синонимы к исходный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, начальный, родительский, вступительный, открывающий
Значение исходный: Начальный, отправной.
горючий материал - combustible material
материал о - material about
ваш материал - your stuff
какой материал - what material
годовой материал - pa material
зубные протезы материал - denture material
жировая материал - fatty material
липкий материал - sticky stuff
многослойный материал с расположением волокон в двух направлениях - bidimensional laminate
способствовали материал - contributed material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Затем исходный жесткий диск можно переформатировать, а ОС и все программы установить с оригинального носителя. |
The original hard drive can then be reformatted and the OS and all programs installed from original media. |
В 2015 году Night Dive Studios приобрела права на игру и смогла восстановить исходный код от оригинального разработчика. |
In 2015 Night Dive Studios acquired the rights of the game and was able to recover the source code from the original developer. |
Полученный исходный код должен быть достаточно похож на оригинал по внешнему виду и идентичен по исполнению при повторной компиляции. |
The source code produced should be sufficiently similar to the original in appearance and identical in execution, upon recompilation. |
Первоначально, оригинальная разработка военных США а на данный момент имеет открытый исходный код и финансируется государством и пользователями сети. |
originally developed by the US military and now open source and publicly funded. |
Часто задаваемые вопросы Wikisource говорят, что он принимает исходный код, но не оригинальные работы авторов. |
Wikisource's FAQ says that it does accept source code, just not original works by contributors. |
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
При привязке объекта как символа исходный прямоугольник превращается в красную линию. |
If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line. |
В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр. |
In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form. |
Закройте исходный файл, если он открыт, иначе могут возникнуть ошибки преобразования данных. |
Close the source file, if it is open. Keeping the source file open might result in data conversion errors during the import operation. |
Группа LOD держала в заложниках исходный код фирмы Symantec и требовала от нее выкуп. |
LOD were holding source code from Symantec 'hostage', asking for ransom money. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Here's the original order for the Neve console. |
|
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Экспериментируя на животных, они обнаружили, что могут делать массовые копии неважного качества, но в процессе исходный мозг повреждается, так что технология была запрещена. |
By experimenting on animals, they've discovered that they can make a poor quality mass copy, but the original brain gets destroyed in the process, so this technology was banned. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Мы отправляем копии нашим десяти покупателям, каждый из которых думает, что получает оригинал. |
Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. Each one thinks they have the original. |
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
Потому что это продолжение, а в продолжении всегда вовлечено больше, чем в оригинал. |
Because it's a sequel, and they're always more involved than the original. |
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
BCX преобразует базовый исходный код в исходный код C, который может быть скомпилирован с помощью ряда доступных компиляторов C/C++ в MS Windows. |
BCX converts BASIC source code to C source code which can be compiled using a number of available C/C++ compilers on MS Windows. |
Исторически самым старым экземпляром наименьших привилегий, вероятно, является исходный код login. |
Historically, the oldest instance of least privilege is probably the source code of login. |
В конце концов, мы также хотим, чтобы исходный код статьи был доступен для чтения человеческим глазам. |
After all, we want to keep the article source code readible to human eyes, too. |
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
Я ткнул в исходный код WP 1.0 bot, и оказалось, что и он, и я в основном используем один и тот же подход, но в итоге получаем разные результаты. |
I've poked at some of the source code of WP 1.0 bot and it appears that both it and I basically take the same approach, but end up with different results. |
Компилятор языка программирования Smalltalk компилирует исходный текстовый код в объекты метод, как правило, экземпляры CompiledMethod. |
The Smalltalk compiler compiles textual source code into method objects, typically instances of CompiledMethod. |
Компилятор будет отмечать синтаксическую ошибку, если задан исходный код, который не соответствует требованиям грамматики языка. |
A compiler will flag a syntax error when given source code that does not meet the requirements of the language grammar. |
Хотя исходный текст доступен для просмотра, машиночитаемый текст часто является плохим со многими ошибками распознавания. |
Although the original text is viewable the machine readable text is often poor with many OCR errors. |
2Д аэродинамический поток исходных профилей для НАКа Ява Java исходный код апплета для НАКа 4 & 5-значный генератор аэродинамический. |
2D Flow Aerofoil Sections Source for NACA Java Java Applet Source Code for NACA 4 & 5-digit aerofoil generator. |
Они добавляются с целью сделать исходный код более понятным для людей, и обычно игнорируются компиляторами и интерпретаторами. |
They are added with the purpose of making the source code easier for humans to understand, and are generally ignored by compilers and interpreters. |
Для проведения симуляций и турниров дилеммы заключенного было создано несколько программных пакетов, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
Поскольку исходный код для чтения и записи формата файла открыт, этот код можно использовать в качестве основы для будущих реализаций. |
Since the source code for reading and writing a file format is open, the code can be used as a base for future implementations. |
Открытый исходный код - это совместная работа, в которой программисты улучшают исходный код и делятся изменениями внутри сообщества. |
Open-source code is meant to be a collaborative effort, where programmers improve upon the source code and share the changes within the community. |
Когда кто-то другой изучает исходный код человека, он вполне может оказаться трудным для чтения. |
When someone else examines the original person's code, they may well find it difficult to read. |
Исходный код можно скачать бесплатно и включает в себя файл данных, обновляемый каждые пять лет для учета движения магнитного Северного полюса. |
The source code is free to download and includes a data file updated every five years to account for movement of the magnetic north pole. |
Исходный материал неверен, и поиск изображений в google-это достаточное доказательство, чтобы подтвердить это. |
The source material is wrong and a google image search is enough evidence to support that. |
Гораздо важнее для меня было показать, переписывался ли он с людьми из движения за открытый исходный код. |
Long before the term allelopathy was used, people observed the negative effects that one plant could have on another. |
Разработка CyanogenMod 7 началась, когда Google выпустила исходный код Android 2.3. |
CyanogenMod 7 development began when Google released Android 2.3's source code. |
All IP packets have a source IP address and a destination IP address. |
|
В частности, исходный IP-адрес и номер порта источника образуют исходный сокет. |
In particular, the source IP address and source port number form the source socket. |
В марте 2016 года исходный код клиента был выпущен под лицензией Apache на github.com-да. |
In March 2016 the source code of the client was released under the Apache license on github.com. |
В большинстве машин для изготовления плавленых нитей 3D-печати исходный материал поставляется в виде нити, намотанной на катушку. |
In most fused filament fabrication 3D printing machines, the feedstock material comes in the form of a filament wound onto a spool. |
Это, вероятно, единственное свободное программное обеспечение, которое включает в себя бесплатный исходный код GPL на языке C++. |
It is probably the only free software which includes free GPL source code in C++. |
В окислительно-восстановительной реакции, катализируемой GOx, FAD работает как исходный акцептор электронов и восстанавливается до FADH2. |
In the GOx-catalyzed redox reaction, FAD works as the initial electron acceptor and is reduced to FADH2. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Затем исходный закон сводится к закону, включающему только эти два числа. |
The original law is then reduced to a law involving only these two numbers. |
В обоих случаях исходный материал помещается внутрь ядерного реактора и через некоторое время удаляется для переработки. |
In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time. |
Аналогия заключается в использовании конкурирующих терминов свободное программное обеспечение и открытый исходный код, которые описывают скорее идеологические, чем правовые различия. |
An analogy is a use of the rival terms free software and open-source, which describe ideological differences rather than legal ones. |
Конечно, он может опубликовать свой собственный исходный код. |
Sure it can publish its own source code. |
Исходный сервер может поручиться за личность отдельного пользователя, не предоставляя целевому серверу никакой дополнительной идентификационной информации. |
The origin server can vouch for the identity of the individual user without giving the target server any further identifying information. |
Вторичные источники - это документы или люди, которые обобщают другой материал, обычно первичный исходный материал. |
Secondary sources are documents or people that summarize other material, usually primary source material. |
Последний jondo на пути запрашивает эти URL-адреса и отправляет их обратно по тому же пути, по которому был получен исходный запрос. |
The proposed laws would give the consumer more control over what information companies can collect. |
Янг и Юнг имели исходный код ANSI C для вымогателей cryptotrojan on-line, в cryptovirology. |
Both incidents promoted the activation of a full course yellow flag procedure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оригинальный исходный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оригинальный исходный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оригинальный, исходный, материал . Также, к фразе «Оригинальный исходный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.