ПЗС с глубокообедненным слоем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с - from
связанный с джунглями - jungle
с песком - with sand
пар с сильным запахом - fume
с подозрением - with suspicion
человек с причудами - a man with oddities
начинать с красной строки - start with a red line
погружаться с головой - dive
с почетом - with honor
вязать с накидкой - purl
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с густым слоем краски на лице - made-up
лента с сухим клеевым слоем - wetting gummed tape
покрытие литейной формы разделительным слоем - coating the mold release layer
карта с защитным стираемым слоем - scratch card
намазать масло толстым слоем - spread the butter on thick
спецодежда с кондиционируемым воздушным слоем - air-conditioned clothes
осветлители со взвешенным слоем осадка - sludge blanket clarifiers
открытый горизонт над слоем тумана - fog horizon
покрытие оттиска специальным слоем - print overcoat
покрытый защитным слоем графит - coated graphite
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
А затем этот ребёнок растёт и, чтобы вписаться в семью, чтобы соответствовать культуре, сообществу, полу, этот малыш начинает скрывать свою душу, слой за слоем. |
And then that baby grows up, and in order to fit into the family, to conform to the culture, to the community, to the gender, that little one begins to cover its soul, layer by layer. |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
Здание было старым, и потолок был покрыт толстым слоем штукатурки. |
It was an old building, and the ceiling had been made of heavy plaster. |
Проселочные дороги и поля уже были покрыты толстым слоем зимней грязи, опасной для коней. |
The cart roads and fields were already turning to winter's thick mud, treacherous for the horses. |
А если вода под четвертичным слоем, я могу провозиться полгода и больше! |
But if it's under the Quaternary layer... it'll take six months or more. |
Все более широкое распространение находят котлоагрегаты с псевдоожиженным слоем. |
Fluidized bed boilers are also increasingly installed. |
И вот появляется Гершель, который поддерживает идею о том, что солнечные пятна это либо разрывы в атмосфере, в которых видна суша, либо горы, поднимающиеся над светящимся слоем. |
Anyway, along comes Herschel, who subscribes to the idea that sunspots can be either openings in the atmosphere exposing land or mountains rising above the luminosity. |
На самом деле это просто молочный лед со слоем ирландских водорослей. |
It's really just ice milk with carrageenan added for thickness. |
Тщетно садовник все подметает и подметает лужайку, туго набивает листьями тачки и катит их прочь, листья все-таки лежат толстым слоем, в котором можно увязнуть по щиколотку. |
Let the gardener sweep and sweep the turf as he will, and press the leaves into full barrows, and wheel them off, still they lie ankle- deep. |
Вы, конечно, знаете, что рога, то есть выросты, покрытые шерстью или твердым роговым слоем, являются придатками черепа и встречаются, главным образом, у млекопитающих? |
I'm sure you know that horns, or pointed projections covered with either fur or hard fibers, represent outgrowths of the skull, and are found primarily in mammals? |
Роберт Лэнгдон лежал на монетах, толстым слоем устилающих дно фонтана Четыре реки. |
Robert Langdon lay on a bed of coins at the bottom of the Fountain of the Four Rivers. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Прекрасный остров под слоем жира. |
Perfect islands in a sea of grease. |
The vast majority of it is covered in a layer of ice 9, 000 feet thick. |
|
Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега. |
The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow. |
Lurking just below the top soil, may be millions of tons of frozen water. |
|
What's going on in this candy-coated heart of darkness? |
|
Земля была погребена под целым слоем корпораций, но юридическая фирма, которая проводила сделку, называлась Дэнтон, Ратман и Шмидт. |
It was buried under layers of straw corporations, but the law firm that handled the deal was Denton, Rutman and Schmidt. |
Ты похоронила ее под слоем мягкости и добрых намерений. |
You have her buried under layers of tasteful cotton and good intentions. |
Но я не желаю похоронить его под слоем бетона. |
But I don't fancy it being buried under a layer of concrete. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
It lies thick everywhere. |
|
Ее ярко-красный цвет тускнел под слоем пыли... все сильнее с каждым днем. |
The scarlet red is muted by the dust that buries it more and more every day. |
По-видимому, поверхность была покрыта толстым слоем пыли или сухой глины. |
The surface was clearly covered by dust or fine sand or clay. |
Olive loaf and ham spread. |
|
Это очень большой континент, а мы размазаны по нему тонким слоем. |
It's a very large continent and we're spread thin as it is. |
DeLuca here is the guy who painted Geoffrey Thorne's car sculptures. |
|
Покрытая тонким слоем переливающейся желтовато-коричневой до Цветка Персика Красной глазури, которая потрескивает при обжиге, также характерна для обожженной керамики. |
Covered with a thin layer of overrun yellowish-brown to a peach blossom red color glaze that crackles when fired is also characteristic of the fired stoneware. |
Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров. |
When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick. |
Сульфид селена местный 2 процента, нанесенный тонким слоем на сухую кожу за десять минут до купания, может очистить симптомы. |
Selenium Sulfide topical 2 percent applied in thin layer to dry skin ten minutes prior to bathing may clear symptoms. |
Этот слой покрыт гораздо меньшим слоем глины, песка, ила и гравия, которые несет река Вардар. |
The layer is topped by a much smaller layer of clay, sand, silt and gravel, carried by the Vardar river. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Под слоем коры находится слой, называемый фотобионтным слоем или симбионтным слоем. |
Below the cortex layer is a layer called the photobiontic layer or symbiont layer. |
Два костных выступа-верхняя и нижняя челюсти-покрыты тонким ороговевшим слоем эпидермиса, известным как рамфотека. |
Two bony projections—the upper and lower mandibles—covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
It is lined by a layer of one cell thick mesothelium. |
|
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску. |
The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink. |
У грибов клеточная стенка является самым наружным слоем, внешним по отношению к плазматической мембране. |
In fungi, the cell wall is the outer-most layer, external to the plasma membrane. |
На большей части длины собора стены имеют рельефные арки со вторым слоем спереди, чтобы создать иллюзию прохода вдоль стены. |
For a large part of the length of the cathedral, the walls have arches in relief with a second layer in front to give the illusion of a passageway along the wall. |
Яйца бабочек защищены твердым наружным слоем скорлупы, называемым хорионом. |
Butterfly eggs are protected by a hard-ridged outer layer of shell, called the chorion. |
Пластиковая мульча, используемая в крупномасштабном промышленном производстве, укладывается тракторным или автономным слоем пластиковой мульчи. |
Plastic mulch used in large-scale commercial production is laid down with a tractor-drawn or standalone layer of plastic mulch. |
То же самое относится и к электролитическим конденсаторам, в которых большая часть потенциала уменьшается над тонким оксидным слоем анода. |
The same static storage also applies for electrolytic capacitors in which most of the potential decreases over the anode's thin oxide layer. |
В 1904 году Эухенио Касория нашел минерал под слоем гуано в Монте-Альбурно, Италия, который он назвал пальмерит. |
In 1904 Eugenio Casoria found a mineral under a guano layer at Monte Alburno, Italy which he called palmerite. |
Псевдокапакитность может увеличить значение емкости в десять раз по сравнению с самим двухслойным слоем. |
Pseudocapacitance can increase the capacitance value by as much as a factor of ten over that of the double-layer by itself. |
Он всегда снабжен очень тонким оксидным слоем, который возникает в результате естественного контакта алюминиевой поверхности с воздухом. |
It is always provided with a very thin oxide layer, which arises from the contact of the aluminum surface with the air in a natural way. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Как правило, сегнетоэлектрический конденсатор просто состоит из пары электродов, прослоенных слоем сегнетоэлектрического материала. |
Typically, a ferroelectric capacitor simply consists of a pair of electrodes sandwiching a layer of ferroelectric material. |
Ритидома - это наиболее знакомая часть коры, являющаяся внешним слоем, покрывающим стволы деревьев. |
The rhytidome is the most familiar part of bark, being the outer layer that covers the trunks of trees. |
Стандартные международные картриджи закрываются маленьким шариком, удерживаемым внутри выходного отверстия для чернил клеем или очень тонким слоем пластика. |
Standard international cartridges are closed by a small ball, held inside the ink exit hole by glue or by a very thin layer of plastic. |
Такая конструкция могла бы иметь общие элементы конструкции с реактором с галечным слоем, некоторые из которых в настоящее время генерируют электроэнергию. |
Such a design could share design elements with a pebble-bed reactor, several of which are currently generating electricity. |
Эта матрица сразу же минерализуется и становится начальным слоем эмали зуба. |
This matrix immediately mineralizes and becomes the initial layer of the tooth's enamel. |
Задняя поверхность покрыта слоем столбчатых клеток с ресничками, похожими на остальную часть дыхательных путей. |
The back surface is covered in a layer of column-shaped cells with cilia, similar to the rest of the respiratory tract. |
менингитидис-это грамотрицательный диплококк, так как он имеет наружную и внутреннюю мембраны с тонким слоем пептидогликана между ними. |
meningitidis is a Gram-negative diplococcus since it has an outer and inner membranes with a thin layer of peptidoglycan in between. |
FH77 управляется пушечным слоем, контролируя крутящий момент двух главных колес с помощью джойстика. |
The FH77 is manoeuvred by the gun layer, controlling the torque of the two main wheels through a joystick. |
В холодные периоды обломки самолета погребены под слоем снега и льда. |
During the cold periods, the wreckage is buried under a layer of snow and ice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ПЗС с глубокообедненным слоем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ПЗС с глубокообедненным слоем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ПЗС, с, глубокообедненным, слоем . Также, к фразе «ПЗС с глубокообедненным слоем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
