Пластов, Аркадий Александрович - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge, course, mine, bank
твердый подпочвенный пласт - solid subsoil layer
осадочный пласт - sedimentary formation
вмещающий пласт - surrounding formation
тлеющий угольный пласт - smoldering coal bed
подповерхностный геологический пласт - subsurface geological formation
трещиноватый пласт - fractured reservoir
тыс пласт - thousand plates
бокситный пласт - bauxite formation
вулканический пласт - volcanic formation
отражающий пласт - reflecting formation
Синонимы к пласт: слой, поле, водоупор, гидропласт, ряд, оползень, город, налет, прослойка, шелуха
Значение пласт: Плотный, плоский слой чего-н..
аркадия (пьеса) - Arkady (play)
аркадия (римская провинция) - Arkady (Roman province)
Синонимы к аркадия: имя, область, беззаботная жизнь, ном, Аркаша
александр невский - Alexander Nevskiy
александр невский (поезд) - Alexander Nevsky (the train)
александр сергеевич пушкин (масонская ложа) - Alexander Pushkin (masonic lodge)
Деревень, Александр Юрьевич - Villages, Alexander Y.
Царёк, Александр Николаевич - Kinglet, Alexander
Голицынский, Александр Николаевич - Golitsyn, Alexander
Градский, Александр Борисович - Gradski, Alexander B.
Найдён, Александр Семёнович - Naydenov, Alexander S.
Пыжиков, Александр Владимирович - Pyzhikov, Alexander
Белой, Александр Сергеевич - White, Alexander
Синонимы к александр: имя, мужественный защитник, Лександр, Александрушка, Алексаня, Саня, Санюра, Санюта, Санюха, Санюша
Среди европейских писателей под влиянием Скотта были французы Оноре де Бальзак и Александр Дюма, а также итальянец Алессандро Манцони. |
Among European writers influenced by Scott were Frenchmen Honoré de Balzac and Alexandre Dumas and Italian Alessandro Manzoni. |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
Жаль, что никто не прислал вам бесплатные билеты, как вы это сделали для Александра Коттона. |
Pity no-one sent you free tickets like you sent Alexander Cotton. |
В Питере чувствовалась какая-то надежность, в которой так отчаянно нуждалась Александра, он был внимателен к ней, неизменно доброжелателен и чуток, старался отвлечь от грустных мыслей. |
There was a dependability about him that she desperately needed. He was sensitive to her moods, and he was intelligent and entertaining. |
Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким, |
As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer, |
Am I too late for Alexander's panic attack? |
|
Когда Александр потерял Хефастиона, он был в великой скорби... |
When Alexander lost Hephaestion, he was overcome with grief... |
Пеший конному не товарищ! Александра Семеновна, мы остаемся вместе и будем обожать друг друга. |
A man on foot's poor company for a man on horseback, Alexandra Semyonovna; we shall be left alone to adore on another. |
Here she is, Aunt Alexandra called, pulling me along with her to the telephone. |
|
Make the students do a complete mapping of the formations. |
|
Александра взглянула на Вэнса Барнса. |
Alexandra looked at Vince Barnes. |
Кейт все задавалась вопросом: неужели Александра такая, потому что родилась на три минуты позже? Но теперь причины уже не важны. |
Kate wondered whether all these things could have anything to do with Alexandra having been born three minutes later than Eve, but the reasons did not matter. |
Тетя Александра пропустила мой вопрос мимо ушей. |
Aunt Alexandra ignored my question. |
Верн представляет Александра II в весьма позитивном свете, как просвещенного, но твердого монарха, уверенно и решительно борющегося с мятежом. |
Verne presents Alexander II in a highly positive light, as an enlightened yet firm monarch, dealing confidently and decisively with a rebellion. |
Александр Макдонелл, римско-католический священник, впоследствии ставший первым римско-католическим епископом Кингстона в канадском Онтарио. |
Alexander Macdonell, a Roman Catholic priest, who later became the first Roman Catholic Bishop of Kingston in Ontario Canada. |
Став взрослым, Томас-Александр использовал фамилию своей матери, Дюма, после разрыва с отцом. |
As an adult, Thomas-Alexandre used his mother's name, Dumas, as his surname after a break with his father. |
Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости. |
Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self. |
Она названа в честь советского математика Александра Даниловича Александрова, который опубликовал ее в 1940-х годах. |
It is named after Soviet mathematician Aleksandr Danilovich Aleksandrov, who published it in the 1940s. |
Песни LXXXIX продолжает Бентон, а также опирается на Александра-дель-Мар в истории денежных систем. |
Canto LXXXIX continues with Benton and also draws on Alexander del Mar's A History of Money Systems. |
Оба они известны по зонам окисления рудных пластов Zn и образовались в результате окисления сфалерита в присутствии богатых фосфатами растворов. |
Both are known from oxidation zones of Zn ore beds and were formed through oxidation of sphalerite by the presence of phosphate-rich solutions. |
Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки. |
Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff. |
Протманн выбрал святую Екатерину Александрийскую в качестве образца для подражания своему ордену. |
Protmann had chosen Saint Catherine of Alexandria as her role model for her order. |
Миеза была чем-то вроде пансиона для Александра и детей македонских аристократов, таких как Птолемей, Гефестион и Кассандр. |
Mieza was like a boarding school for Alexander and the children of Macedonian nobles, such as Ptolemy, Hephaistion, and Cassander. |
Александр Каннингем, первооткрыватель Бхархута, был первым сторонником этой точки зрения. |
Alexander Cunningham, the discoverer of Bharhut, was the initial proponent of this view. |
В районе пожара на шахте Карбондейл имеется по меньшей мере шесть угольных пластов. |
There are at least six coal seams in the vicinity of the Carbondale Mine fire. |
Достижения и наследие Александра Македонского нашли отражение во многих культурах. |
Alexander the Great's accomplishments and legacy have been depicted in many cultures. |
Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля. |
Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February. |
Гамильтона пригласили стать адъютантом Уильяма Александера, Лорда Стирлинга и еще одного генерала, возможно, Натанаэля Грина или Александра Макдугалла. |
Hamilton was invited to become an aide to William Alexander, Lord Stirling and one other general, perhaps Nathanael Greene or Alexander McDougall. |
Его ранняя работа касалась в классическом Александрийском метре ранней истории Мадагаскара. |
His early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of Madagascar. |
Она является племянницей дирижера Джорджа Александра Альбрехта и двоюродной сестрой главного дирижера голландской национальной оперы Марка Альбрехта. |
She is the niece of the conductor George Alexander Albrecht and a first cousin of the chief conductor of the Dutch National Opera Marc Albrecht. |
Однако окаменелая древесина чаще всего ассоциируется с деревьями, которые были погребены в мелкозернистых отложениях дельт и пойм или вулканических лахаров и пепловых пластов. |
However, petrified wood is most commonly associated with trees that were buried in fine grained sediments of deltas and floodplains or volcanic lahars and ash beds. |
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Что еще более ухудшило положение, так это поведение генерала Огюста-Александра Дюкро, командующего 1-й дивизией. |
What made a bad situation much worse was the conduct of General Auguste-Alexandre Ducrot, commander of the 1st Division. |
Нико Мухли был отмечен в афише фильма как композитор, но 21 октября 2011 года сообщалось, что для сочинения партитуры был выбран Александр Деплат. |
Nico Muhly was credited in the film poster as the composer, but on October 21, 2011 it was reported that Alexandre Desplat was chosen to compose the score. |
Действующие вулканы распространены на всех аляскинских Александро-Алеутских островах, а Гавайи состоят из вулканических островов. |
Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands. |
Виктор Аквитанский попытался приспособить Александрийский метод к римским правилам в 457 году в виде таблицы 532 года, но он ввел серьезные ошибки. |
Victorius of Aquitaine tried to adapt the Alexandrian method to Roman rules in 457 in the form of a 532 year table, but he introduced serious errors. |
Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра. |
A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander. |
В конце концов Александр согласился и повернул на юг, двигаясь вдоль Инда. |
Alexander eventually agreed and turned south, marching along the Indus. |
Тем временем, вернувшись в Персию, Александр узнал, что стражники гробницы Кира Великого в Пасаргаде осквернили ее, и быстро казнил их. |
Meanwhile, upon his return to Persia, Alexander learned that guards of the tomb of Cyrus the Great in Pasargadae had desecrated it, and swiftly executed them. |
Среди его учеников были Владимир Гарде, Дмитрий Маркул, Светлана Московская, Владимир Устинский, Александр Визиряко и другие художники. |
Among his students were Vladimir Garde, Dmitry Markul, Svetlana Moskovskaya, Vladimir Ustinsky, Alexander Viziryako, and other artists. |
Они брали уголь из пластов или Дельф под названием Рокки, Лоури и Старки. |
They took coal from seams or delfs named Rocky, Lowery, and Starkey. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Родившийся в Санкт-Петербурге в семье великого князя Павла Петровича, впоследствии Павла I, Александр унаследовал престол после убийства своего отца. |
Born in Saint Petersburg to Grand Duke Paul Petrovich, later Paul I, Alexander succeeded to the throne after his father was murdered. |
В этот момент второй убийца, Игнаций Гриневецкий, бросил бомбу, которая смертельно ранила Александра II. |
At this point a second assassin, Ignacy Hryniewiecki, threw a bomb that fatally wounded Alexander II. |
Южная часть Великих Равнин лежит над водоносным горизонтом Огаллала, огромным подземным слоем водоносных пластов. |
The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata. |
Александр Рид, писавший в 1862 году, записал некоторые статистические данные о типичном путешествии. |
Alexander Reid, writing in 1862, recorded some statistics of a typical voyage. |
Олсон сделал много выводов о палеоэкологии техасских красных пластов и роли Диметродона в их экосистеме. |
Olson made many inferences on the paleoecology of the Texas Red beds and the role of Dimetrodon within its ecosystem. |
Томас Коммон опубликовал перевод в 1909 году, который был основан на более ранней попытке Александра Тилле. |
Thomas Common published a translation in 1909 which was based on Alexander Tille's earlier attempt. |
Смотрите страницу 671-Александр Гамильтон от Рона Чернова. |
See page 671 - Alexander Hamilton by Ron Chernow. |
Срок пребывания Клафа в должности начался с победного старта, когда Шеффилд Юнайтед уверенно обыграл Кру Александра со счетом 3: 1 на Брэмолл-Лейн. |
Clough's tenure got off to a winning start as Sheffield United comfortably beat Crewe Alexandra 3–1 at Bramall Lane. |
Позже в том же месяце Лондонская книжная ярмарка была воссоздана в Александрийском дворце для сцены с участием Джорджа и Марии. |
Later in the month, the London Book Fair was recreated inside the Alexandra Palace for a scene featuring George and Marie. |
Он называл Эрика Сати и Александра Скрябина своими учителями и предшественниками, преклоняясь перед их идеологией и оригинальностью. |
He named Erik Satie and Alexander Skryabin as his teachers and predecessors, worshipping their ideology and originality. |
Ученик неоплатонического философа Исидора Александрийского, он посвятил себя жизни циничного аскетизма. |
A student of the Neoplatonic philosopher Isidore of Alexandria, he devoted himself to living a life of Cynic asceticism. |
Кристина была сестрой Джона Александера, главного клерка полицейского суда на Боу-стрит. |
Christina was the sister of John Alexander, chief clerk to Bow Street Police Court. |
Первое в Африке трамвайное сообщение началось в Александрии 8 января 1863 года. |
Africa's first tram service started in Alexandria on 8 January 1863. |
Хотя поначалу он казался мирным, Александр внезапно обратился против жителей города. |
Though he at first seemed peaceful, Alexander suddenly turned against the inhabitants. |
Следующим крупным шагом на пути развития Великого Шелкового пути стала экспансия Греческой империи Александра Македонского в Центральную Азию. |
The next major step toward the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia. |
Окружной Прокурор, Александрия, Египет, 28.05.1972 Г. |
District Attorney, Alexandria, Egypt, 5/28/1972. |
В этом случае с течением времени истощение пластового давления происходит не так резко, как в случае использования газового привода на основе растворов. |
In this case, over time, the reservoir pressure depletion is not as steep as in the case of solution-based gas drive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пластов, Аркадий Александрович».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пластов, Аркадий Александрович» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пластов,, Аркадий, Александрович . Также, к фразе «Пластов, Аркадий Александрович» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
