Поделитесь своими любимыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поделиться - Share
Вы хотели бы поделиться - you'd like to share
рад поделиться с вами - happy to share with you
поделиться с вами некоторыми - share with you some
поделиться со мной - share it with me
поделить деньги поровну между двумя братьями - to share the money equally between two brothers
поделиться личным опытом - share personal experiences
поделиться творчество - share your creativity
поделиться с другими людьми - share with other people
поделиться музыкой - share your music
справляться со своими - cope with yours
связаться со своими - contact your
в соответствии со своими собственными - in conformity with their own
со своими коллегами - with their counterparts
поделиться своими успехами - share their successes
со своими приятелями - with his buddies
пользоваться своими основными правами человека - enjoy their basic human rights
соответствии со своими обязательствами - line with its commitments
плохо справляться со своими обязанностями - acquit oneself of duties ill
пренебрежение своими обязанностями - negligence of one's duties
любимым - favorite
абсолютно любимым - absolutely favorite
был вашим любимым местом - was your favorite place
был любимым - had been loved
и быть любимым - and be loved
может быть любимым - can be loved
я просто хочу быть любимым - i just want to be loved
сделать его любимым - make it a favorite
Поделитесь своими любимыми - share your favorite
она быть любимым - she is being loved
Мы решили собираться вокруг микрофона раз в неделю и делиться нашими любимыми фактами, которые мы нашли на этой неделе. |
We decided to gather round a microphone once a week and share our favourite facts we'd found that week. |
Сюжеты Троянской войны были любимыми среди древнегреческих драматургов. |
Subjects from the Trojan War were a favourite among ancient Greek dramatists. |
Хукс сказала, что патриархальные системы делают невозможным для мужчин любить и быть любимыми, и она утверждает, что патриархальные роли мужчин находятся в упадке. |
Hooks said patriarchal systems make it impossible for men to love and be loved and she argues men's patriarchal roles are on the decline. |
Люди бросают своих жен и детей, чтобы быть со своими любимыми. |
People leave their wives and children to be together with the one they love. |
Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц. |
Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls. |
Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями. |
The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions. |
Его любимыми авторами в то время были Дж.Р. Р. Толкин и Стивен Кинг. |
His favorite authors at that time were J. R. R. Tolkien and Stephen King. |
В своем завещании Роналд говорит о большой небесной охоте с его любимыми близнецами. |
In his will, Roland talks about big sky hunting with his favorite twins. |
Общая природа Татр, вместе с их легкой доступностью, делает их любимыми туристами и исследователями. |
The overall nature of the Tatras, together with their easy accessibility, makes them a favorite with tourists and researchers. |
Английский язык, психология и социология были его любимыми предметами. |
English, civics and penmanship; later, at psychology and sociology. |
Релиз сопровождался постоянными гастролями, в том числе прогулками с Ned'S Atomic Dustbin и любимыми гастрольными спутниками Blind Melon. |
The release was followed by constant touring, including jaunts with Ned's Atomic Dustbin, and favorite tour companions Blind Melon. |
Чего ты хочешь? Чтобы я сдохла... перед своими любимыми родственничками, чтобы я плевалась кровью и мычала от боли? |
You want me to die before the sacrosanct family and you, coughing out my lungs full of blood and bellowing with pain? |
Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык. |
My favourite subjects were Literature, History, English. |
Никогда не задумывался о том, что нам суждено состариться никем не любимыми в одиночестве? |
You ever think we're both doomed to grow old alone and unloved? |
Я мог рассказать матерям и отцам, дядям и тетям, что случилось с их любимыми родственниками. |
I could have told the mothers and the fathers, the uncles and the aunts, what had happened to their loved ones. |
I want to spend my life with the people I love the most. |
|
Джаспер сказал, они были её любимыми. |
Jasper said they were her favorites. |
Ему нравилась только легкая и веселая музыка: любимыми его вещами были Старый король Саймон, Святой Георгий за Англию дрался, Вертушка Жанна и тому подобные. |
He never relished any music but what was light and airy; and indeed his most favourite tunes were Old Sir Simon the King, St George he was for England, Bobbing Joan, and some others. |
Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа, в этом случае, ему просто отрубали голову. |
Drawing and quartering was a form of execution favoured by the English kings, except if he was an aristocrat, in which case, he was simply beheaded. |
My friends and I also were exquisite, priceless and fragile children. |
|
Вы согласны разрешить Apple доступ к Вашей личной информации? Что включает, но не ограничивается вашими любимыми фильмами, музыкой и книгами... |
Do you agree to give Apple access to all your personal information, including but not limited to your favorite movies, songs, and books? |
Не просто быть любимыми, Но быть частью той всеобъемлющей |
Not just to be loved, but to be loved in that all-encompassing, |
Он никогда не ответит взаимностью, а это только усилит уверенность, что мы не достойны быть любимыми. |
He can never reciprocate our feelings, which only reinforces the conviction that we're not worthy of being loved. |
Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты. |
Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot. |
Самые лучшие намерения могут разделить семьи, и родители с детьми могут разрываться между желанием любить и быть любимыми. |
The best of intentions can pull families apart, so that parents and children can be divided by their wish to love and be loved. |
Но если она погибнет в соответствии с законом, она воссоединится с любимыми, в вечном мире и покое. |
But if she dies in accord with the law, she will be reunited with her loved ones, in eternal peace. |
Это ожидаемо, конечно... каждый надеется встретиться с любимыми, вернуться в родной край. |
It is to be expected, of course- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground. |
You should be surrounded by your loved ones, especially Tu familia. |
|
Раз это не совпадает с его любимыми теориями, то это уже сразу смешно. |
It doesn't agree with his pet theories so it's ridiculous. |
Также потому, что это всё-таки собрание, где я могу извиниться перед любимыми жертв теракта. |
I also welcome the hearings because it is finally a forum where I can apologize to the loved ones of the victims of 9/11. |
You guys were his favorite customers. |
|
Ведущие повара станут инициаторами этого процесса и покажут пример, демонстрируя свои собственные творения на базе глобальных платформ Организации Объединенных Наций и запустив волну кулинарного творчества, позволяющую людям всего мира делиться своими любимыми рецептами и фотографиями. |
Leading chefs will provide inspiration by presenting their own creations which can be found here, and kick off a global wave of culinary creativity as people share their favorite recipes and photos on social media. |
Все, что я когда-либо делала, я делала для того, чтобы вы чувствовали себя защищёнными, нужными, и... и любимыми. |
All I ever wanted to do was to make you feel safe and nurtured and... And loved. |
В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению. |
As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination. |
Городские огни стали любимыми фильмами Чаплина и оставались таковыми на протяжении всей его жизни. |
City Lights became Chaplin's personal favourite of his films and remained so throughout his life. |
Блондинка была их любимым цветом, и они пользовались ярко-красной помадой, а также солнечными очками, также любимыми некоторыми мужчинами Зазу. |
Blonde was the favourite colour, and they wore bright red lipstick, as well as sunglasses, also favoured by some male Zazous. |
Его любимыми профессиональными культуристами были Арнольд Шварценеггер и Фрэнк Зейн. |
His favourite professional bodybuilders included Arnold Schwarzenegger and Frank Zane. |
Из всех существ, с которыми он играл, его любимыми были люди. |
Of all the beings he had played, his favorite are the humans. |
Интерьер этих гробниц представляет собой жилище живых, наполненное мебелью и любимыми предметами. |
The interior of these tombs represents a habitation of the living stocked with furniture and favorite objects. |
Я пытаюсь помочь сделать граффити WikiProject более любимыми и был бы рад, если бы для помеченных статей можно было создать таблицу статистики качества статей. |
I'm trying to help make the WikiProject Graffiti look more loved and would be delighted if an article quality stats table could be generated for the tagged articles. |
В некоторых обстоятельствах пользователи могут столкнуться с выбором жизни или смерти между двумя своими любимыми персонажами. |
In some circumstances, users could be faced with choosing life or death between two of their favorite characters. |
Любимыми артистами Гловера в детстве были Джонни Кэш, Пэтси Клайн и Хэнк Уильямс. |
Glover's favorite artists growing up were Johnny Cash, Patsy Cline, and Hank Williams. |
Большую часть времени он проводил за чтением в городской библиотеке, где его любимыми предметами были история и философия. |
Reading took most of his afternoons at the City Library, his favoured subjects being history and philosophy. |
С 1930 года он работал в Берлине, сочиняя музыку к фильмам, создавая оперетты и написав более 500 песен, некоторые из которых стали очень любимыми хитами. |
From 1930 he worked in Berlin, composing film music, creating operettas and writing more than 500 songs, some of which became much-loved hits. |
Дерипаска увлекся чтением, его любимыми авторами были Майн Рид и Джек Лондон. |
Deripaska acquired a passion for reading; his favorite authors were Mayne Reid and Jack London. |
В старших классах любимыми предметами Слима были история, космография и математика. |
In high school, Slim's favorite subjects were history, cosmography, and mathematics. |
Как правило, у них не так уж много воспоминаний о том, что они чувствовали себя любимыми или ценимыми за то, что были самими собой. |
It will take a lot of work to fix this article, but I thought I'd start by proposing a general framework. |
Как правило, у них не так уж много воспоминаний о том, что они чувствовали себя любимыми или ценимыми за то, что были самими собой. |
They typically do not have many memories of having felt loved or appreciated for being themselves. |
Его любимыми композиторами были Форе, а затем Дебюсси, Гуно, Мессажер, Равель и Пьерне. |
His favourite composers were Fauré, followed by Debussy, Gounod, Messager, Ravel and Pierné. |
Чаша и подставка были любимыми архаичными формами. |
The bowl and stand were favourite archaic forms. |
Это также позволяет поклонникам общаться со своими любимыми знаменитостями, никогда не встречаясь с ними лично. |
It also allows fans to connect with their favorite celebrity without ever meeting them in person. |
Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями. |
Please do remove it. The thing that really makes me wonder is how all of these sock-puppets and very new users are related. |
Ее любимыми предметами были английский и английская литература. |
Her favourite subjects were English and English literature. |
Он и его старшая сестра Джаханара были любимыми детьми Шах-Джахана. |
He, along with his older sister Jahanara, were Shah Jahan's favourite children. |
Любимыми футболистами Инзаги в детстве были Паоло Росси и Марко ван Бастен. |
Inzaghi's favourite footballers as a child were Paolo Rossi and Marco van Basten. |
Его любимыми художниками в детстве были Рэй Чарльз, Мадди Уотерс и Паоло Нутини. |
His favourite artists growing up included Ray Charles, Muddy Waters and Paolo Nutini. |
Режиссер Риан Джонсон назвал Тидленд и фонтан своими любимыми фильмами 2006 года. |
Filmmaker Rian Johnson named Tideland and The Fountain as his favorite films of 2006. |
В 1999 году был выпущен альбом My favorites-двойной диск с ремиксами старых песен Сандры и некоторыми ее любимыми балладами. |
1999 saw the release of My Favourites, a double disc album featuring remixes of Sandra's older songs and some of her favourite ballads. |
Эльф на полке объясняет, что эльфы-разведчики получают свою магию, будучи названными и любимыми ребенком. |
The Elf on the Shelf explains that scout elves get their magic by being named and being loved by a child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Поделитесь своими любимыми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Поделитесь своими любимыми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Поделитесь, своими, любимыми . Также, к фразе «Поделитесь своими любимыми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
