Предполагается работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предполагаемое экономическое преимущество - prospective economic advantage
предполагаемый рынок - expectant market
предполагающее - presupposing
основание предполагать - reason to assume
предполагается, - assumed
и предполагается, - and assumed
Предполагаемое нарушение прав человека - alleged violation of human rights
Предполагаемое нарушение их прав - alleged violation of their rights
Предполагается, что рабочая группа - suggested that the working group
предполагаемая истинная воздушная скорость - assumed true air speed
Синонимы к Предполагается: имеется в виду, полагаться, планироваться, думается, ожидаться, предусматриваться, намечаться, назначаться, рассчитываться
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
литературная работа - literary work
добровольная сверхурочная работа - voluntary overtime work
сборная работа - inlaid pieces
работа на дому - working from home
работа на местах - field work
заключительная работа - close-up action
работа установки - plant operation
фортификационная работа - protective work
адаптированная работа - adapted work
благотворительная работа - charitable work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Я думаю, я могла ошибиться, когда предполагала, что это их рук работа. |
I think I may have been wrong to assume that this was their handiwork. |
Работа была прагматичной, предполагаю, что это было больше для убедительности, а средством убеждения. |
The work was utilitarian, suggesting it was less for pleasure and more for persuasion. |
Кейнс предполагает, что работа Альфреда заложила основы того, что действительно сделало Англию уникальной во всей средневековой Европе примерно с 800 до 1066 года. |
Keynes suggests Alfred's work laid the foundations for what really made England unique in all of medieval Europe from around 800 until 1066. |
Брайт узнает, что экзаменационная работа морса была единственной пропавшей, и предполагает, что некоторые из его врагов могут саботировать его карьеру. |
Bright finds out that Morse's exam paper was the only one missing and suggests to him that some of his enemies might be sabotaging his career. |
В XX веке термин хобби предполагал такие виды деятельности, как коллекционирование марок, вышивка, вязание, живопись, столярная работа и фотография. |
During the 20th century the term hobby suggested activities, such as stamp collecting, embroidery, knitting, painting, woodwork, and photography. |
Распределенная работа предполагает выполнение организационных задач в местах, выходящих за рамки традиционных офисов или рабочих пространств. |
Distributed work entails the conduct of organizational tasks in places that extend beyond the confines of traditional offices or workspaces. |
Предполагается, что работа займет не менее 10 лет и обойдется в сумму от 2 до 3 миллионов фунтов стерлингов по текущим ценам. |
It is estimated that the work will take at least 10 years to complete and cost between £2 million and £3 million at current prices. |
Эта работа предполагает, что моторная кора на самом деле не содержит гомункулусной карты тела. |
This work suggests that the motor cortex does not truly contain a homunculus-type map of the body. |
Может ли кто-нибудь подтвердить или даже указать на некоторые доказательства, которые предполагают, что эта работа сейчас находится в общественном достоянии? |
Can anyone confirm, or even point to some evidence that suggests, that this work is in the public domain now? |
Скажите, что предполагает эта работа? |
tell me, what would this job entail? |
Кроме того, приезжим, не знающим русского, будет предлагаться работа в сферах, не предполагающих активного общения с людьми. |
In addition, those who come without Russian language knowledge will be offered work in areas that do not require active communication with people. |
Однако обширная работа Карлы Хадсон-Кам и Элиссы Ньюпорт предполагает, что креольские языки могут вообще не поддерживать универсальную грамматику. |
However, extensive work by Carla Hudson-Kam and Elissa Newport suggests that creole languages may not support a universal grammar at all. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения. |
At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process. |
Теории мотивации предполагают, что успешная работа зависит как от умения, так и от воли. |
Motivation theories have suggested that successful performance hinges on both skill and will. |
Он отметил, что работа в этой области продвигается медленнее, чем предполагалось, и сообщил, что в марте должна начаться согласительная процедура. |
He said that the process was slower than expected and the conciliation procedure should start in March. |
Работа реализации Samsung, по-видимому, предполагала и требовала файловой системы NTFS. |
The operation of the Samsung implementation appeared to assume and require an NTFS file system. |
Ее работа предполагает, что выдержка не связана с IQ, но тесно связана с добросовестностью. |
Her work suggests that grit is unrelated to IQ but is closely related to conscientiousness. |
С тех пор ведется постоянная работа по измерению расстояния Бетельгейзе, причем предполагаемые расстояния достигают 400 ПК или около 1300 ли. |
Since then, there has been ongoing work to measure the distance of Betelgeuse, with proposed distances as high as 400 pc or about 1300 ly. |
Национальная галерея предполагает, что это может быть работа Франческо Наполетано. |
The National Gallery suggests that it might be the work of Francesco Napoletano. |
Помимо вопросов проверки, рассмотренных выше, Вот несколько замечаний сверху, предполагающих, что работа необходима повсюду. |
Apart from the verification issues discussed above, here are a few observations from the top, suggesting that work is needed throughout. |
Работа юрисконсульта предполагает оказание помощи судьям в написании вердиктов и решений, а также проведение юридических расследований и исследований. |
The work of a law clerk entails assisting the judges with writing verdicts and decisions and conducting legal inquiries and research. |
Цитата более поздняя работа, по-видимому, предполагает, что доктор Уэсткотт оказал значительное влияние на конец цитаты. |
QUOTE more recent work seems to suggest that Dr. Westcott was a considerable influence END QUOTE What is this research? |
Работа трансформатора при его расчетном напряжении, но на более высокой частоте, чем предполагалось, приведет к снижению тока намагничивания. |
Operation of a transformer at its designed voltage but at a higher frequency than intended will lead to reduced magnetizing current. |
Вероятно, концепция работы заключалась в том, что это была рутинная работа, и по этой причине посторонний предмет, присутствующий в любом из союзов, не предполагался. |
Probably, the conception of the work was that it was routine work and for that reason, a foreign object present in any of the Unions was not anticipated. |
Выращенные в неволе молодые особи показывают, что существует предполагаемая генетическая основа для морфотипа, и для выяснения этого необходима дальнейшая генетическая работа. |
Captive-reared juveniles show that there is a presumed genetic basis to the morphotype and further genetic work is needed to elucidate this. |
Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства. |
All this work is supposed to be saving money for the kingdom. |
В конечном итоге наша работа предполагает, что в жидкостях происходит определенный тип фазового перехода, и именно это подтверждают эксперименты. |
Ultimately, our work predicts that a certain type of phase transition happens in fluids, and indeed that’s what the experiments show. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Например, сценарий Blueprints предполагает улавливание 90% CO2 на всех угольных и газовых электростанциях в развитых странах к 2050 году, а так же на 50% электростанций в странах, не входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития. |
For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90% of all coal- and gas-fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50% of those in non-OECD countries. |
Если не залечить рану, нанесённую смертью Смолла, вся наша работа может встать всерьёз и надолго. |
If I can't staunch the bleeding Smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt. |
Работа, которую делает, ваш отец, это и есть создание истории. |
The work your father is doing here, history in the making. |
Вам, по всей вероятности, ничего не известно о личности предполагаемого врага мистера Рэтчетта? |
You had no idea, I suppose, of the identity of the possible assailant? |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США. |
And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon. |
Предполагаемые результаты могут включать в себя вызывание очищения, улучшение пищеварения или вкуса, создание сухости или ослабление суставов. |
The intended outcomes can include causing purgation, improving digestion or taste, creating dryness, or loosening joints. |
На устройствах на базе Motorola 68000 аналогично меньше требуется регистров процессора или опкодов, в зависимости от предполагаемой цели проектирования. |
On Motorola 68000-based devices, there is similarly less need of either processor registers or opcodes, depending on the intended design objective. |
Но эта последняя пощечина от нашего предполагаемого лейбла звукозаписи подтолкнула нас к краю пропасти. |
But this latest slap in the face from our supposed record label has pushed us over the edge. |
Он сказал, что Ши Ду Ду, их предполагаемый сын, был куплен у врача в китайской провинции Синьцзян. |
He said that Shi Du Du, their purported son, had been bought from a doctor in the Xinjiang province of China. |
Вот почему я не могу согласиться с вами в этих предполагаемых намеках, потому что в контексте его речи обвинения выглядят нелепо. |
That's why I cannot agree with you on these alleged allusions because in the context of his speech the allegations look ridiculous. |
149 425 жителей Окинавы были убиты, покончили с собой или пропали без вести, что составляло половину от предполагавшегося до войны местного населения в 300 000 человек. |
149,425 Okinawans were killed, committed suicide or went missing which was one-half of the estimated pre-war local population of 300,000. |
Их концерты в Бразилии посетили более 150 000 человек, а предполагаемый концерт на 100 000 человек был отменен из-за боязни беспорядков. |
Their concerts in Brazil were attended by over 150,000 people, with a proposed 100,000-person gig cancelled for fear of rioting. |
Одним из предполагаемых оскорблений Сократа городу была его позиция как социального и морального критика. |
One of Socrates' purported offenses to the city was his position as a social and moral critic. |
По мере того как Бэкленд становился старше, он становился все более эксцентричным, вступая в ожесточенные схватки со своим сыном и предполагаемым наследником из-за зарплаты и других вопросов. |
As Baekeland grew older he became more eccentric, entering fierce battles with his son and presumptive heir over salary and other issues. |
Минаж была подана в суд Чикагским художником Клайвом Танакой в сентябре 2013 года за предполагаемое нарушение авторских прав. |
Minaj was sued by Chicago artist Clive Tanaka in September 2013 for its alleged copyright infringement. |
В отличие от большинства вариантов, лягушка падает в пруд и выживает, чтобы похвастаться своими предполагаемыми путешествиями. |
Unlike in most variants, the frog falls into a pond and survives to boast of its supposed travels. |
Это было сделано для того, чтобы завоевать популярность в Италии благодаря предполагаемой поддержке “Бога начала”. |
This was done to gain traction in Italy through the perceived support of the “god of beginnings”. |
По-видимому, только этот отчет касается предполагаемых пирамид. |
Apparently only this report is about the alleged pyramids. |
Похоже, что ваши предложения вписываются в предполагаемые преимущества раздела патриархата. |
It seems like your suggestions fit in the Alleged benefits of Patriarchy section. |
Во-первых, мы предполагаем, что многие другие ассоциации еще предстоит найти. |
First we suggest many other associations are still to be found. |
Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека. |
Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations. |
Более поздние расследования показали, что большая часть предполагаемых панических реакций была преувеличена или ошибочна. |
Later investigations found much of the alleged panicked responses to have been exaggerated or mistaken. |
Общины несли коллективную ответственность за предполагаемые польские контратаки против вторгшихся немецких войск. |
Twins were asked if they agreed or disagreed or were uncertain about each issue. |
К несчастью, предполагаемое нежелание советских летчиков воевать привело к тому, что число убитых Хартманна упало. |
Adversely, the supposed reluctance of the Soviet airmen to fight caused Hartmann's kill rate to drop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предполагается работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предполагается работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предполагается, работа . Также, к фразе «Предполагается работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
