Пролив Босфор Восточный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: strait, pass, channel, opening, neck
сокращение: str
узкий пролив - narrow strait
пролив Басса - bass strait
Татарский пролив - tatar strait
Дуврский пролив - Strait of Dover
Пролив Малое море - Small Sea Strait
Баб-эль-Мандебский пролив - Bab el Mandeb Strait
Босфорский пролив - Bosphorus
Керченский пролив - Kerch Strait
Кунаширский пролив - Nemuro Strait
Пролив Джорджия - Strait of Georgia
Синонимы к пролив: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда, пасс, пас, проход, передача, перевал
Значение пролив: Узкое водное пространство между двумя морями, между островом и материком и т. п..
Восточный Босфор - Eastern Bosphorus
Синонимы к босфор: пролив
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
юго-восточный ветер - southeast wind
восточный танец - oriental dance
восточный атлас - oriental satin
восточный чинар - oriental plane
длинный восточный халат - caftan
ирис восточный - iris east
восточный небосклон - eastern horizon
Восточный административный округ - Eastern Administrative District
Восточный административный округ г. Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
Восточный административный округ города Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
Всякий раз, как меня обманет или разочарует... ветер, да еще если он восточный, я укрываюсь здесь. |
When I am deceived or disappointed in-the wind, and it's easterly, I take refuge here. |
Уже коснувшееся горизонта солнце освещает низкие облака и здания на вершинах восточных холмов. |
The sun is just setting, igniting low clouds and buildings high on the eastern bluffs. |
Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику. |
That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic. |
А вот восточный берег реки представлял собой пустыню, тянувшуюся на многие и многие мили. |
Beyond them and east of the river was desert, stretching for miles. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого. |
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов. |
Messrs. Schryhart, Hand, Arneel, and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers. |
Чудовищным образом засоряют двигатель, каждый раз, когда я прохожу через юго-восточный барьер. |
It's fouling my propeller something terrible every time I go out past the southeast barrier. |
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали! |
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? |
Вчера мы попытались захватить северо-восточный вход. |
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. |
Деннис, если сможешь проехать до своего дома и обратно, не пролив ни капли Ди, твой прецедент установлен, и Фрэнк, ты за всё заплатишь. |
Dennis, if you can drive to your apartment and back... without spilling a single drop, Dee, your precedent is set, and, Frank, you pay for everything. |
Они собираются в местечке под названием Восточные Фермы. |
They're all gathered at a place called Easterling Farms. |
Мы зайдем в пролив и остановимся. |
We head to the pass and come to full stop. |
Хотите насладиться шоу - дуйте в восточный лодочный док. |
If you want to catch the show, hurry on over to the east boathouse. |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
Необычно сильная буря разразилась у восточных берегов Шотландии. |
A storm of unusual severity burst over the eastern coast of Scotland. |
Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить. |
But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap. |
Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем. |
The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble. |
8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись. |
On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned. |
К 1917 году хорошо развитые плодоовощные районы, находившиеся вблизи восточных рынков, испытывали давление конкуренции со стороны этих отдаленных специализированных центров. |
By 1917, well-established fruit and vegetable areas that were close to eastern markets felt the pressure of competition from these distant specialized centers. |
Успешный сигнал-кандидат должен был сначала пройти Восточный Луч, а затем Западный луч и сделать это со скоростью, соответствующей скорости звездного вращения Земли. |
A successful candidate signal would first transit the east beam, and then the west beam and do so with a speed consistent with Earth's sidereal rotation rate. |
Туристы, прибывшие Восточным экспрессом, в основном останавливались в гостинице Петроград на площади Вильсона. |
Tourists which arrived by the Orient Express mostly stayed at the Petrograd Hotel in Wilson Square. |
Мегхалая и другие северо-восточные штаты также обеспокоены тем, что повышение уровня моря приведет к затоплению значительной части Бангладеш и вызовет кризис беженцев. |
Meghalaya and other northeastern states are also concerned that rising sea levels will submerge much of Bangladesh and spawn a refugee crisis. |
Его книга восточные огни посвящена этим переживаниям. |
His book Eastern Lights is about these experiences. |
Викинги из Норвегии были наиболее активны на северных и западных Британских островах, а также на восточных островах Северной Америки. |
The Vikings from Norway were most active in the northern and western British Isles and eastern North America isles. |
Этот скандал известен как шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором. |
This is known as the Australia–East Timor spying scandal. |
Восточный Тимор имеет рыночную экономику, которая раньше зависела от экспорта нескольких товаров, таких как кофе, мрамор, нефть и сандаловое дерево. |
East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, petroleum, and sandalwood. |
Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном. |
There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon. |
В 882 году новгородский князь Олег захватил Киев, тем самым объединив северные и южные земли восточных славян под одной властью. |
In 882 Prince Oleg of Novgorod seized Kiev, thereby uniting the northern and southern lands of the Eastern Slavs under one authority. |
Одним из ярких примеров этого стал китайский северо-восточный город Харбин в 2013 году. |
One prominent example for this was China's Northeastern city of Harbin in 2013. |
Чтобы избежать повторения, были предприняты дипломатические шаги для обеспечения безопасности их восточных границ. |
To avoid a repetition, diplomatic steps were taken to secure their eastern borders. |
Публикация этих кодексов для Восточных Церквей, касающихся права личности, была произведена в период с 1949 по 1958 год, но завершена почти 30 лет спустя. |
The publication of these Codes for the Eastern Churches regarding the law of persons was made between 1949 through 1958 but finalized nearly 30 years later. |
Первая опиумная война 1839-1842 годов между Англией и Китаем нарушила торговлю и вызвала дальнейшее снижение интереса к восточным странам. |
The First Opium War of 1839–1842 between Britain and China disrupted trade and caused a further decline of interest in the Oriental. |
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
В апреле он провел почти месяц на борту Ост-Индского судна Куттс, которое посещало юго-восточные порты во время плавания из Лондона в Китай. |
In April he spent almost a month aboard the East Indiaman Coutts as it visited south-east ports while sailing from London to Deal before leaving for China. |
Что касается крупных островов, то на юго-восточных участках они выпадают чаще, чем на северо-западных, что сказывается на состоянии сельского хозяйства в этих районах. |
For the larger islands, rainfall is heavier on the southeast portions of the islands than on the northwest portions, with consequences for agriculture in those areas. |
Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы. |
There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline. |
Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп. |
The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces. |
Линия восточного побережья была электрифицирована в 1935 году, а депо было построено в руде, Восточный Сассекс. |
The East Coastway line was electrified in 1935, with a depot being built at Ore, East Sussex. |
10 июня 1986 года начали действовать поезда сети юго-восточных фирменных линий. |
On 10 June 1986, Network SouthEast branded trains began operating. |
Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию. |
The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies. |
Как и сиамцы, восточные люди имеют миндалевидные глаза, треугольную форму головы, большие уши и удлиненное, стройное и мускулистое тело. |
Like the Siamese, Orientals have almond-shaped eyes, a triangular head shape, large ears, and an elongated, slender, and muscular body. |
Согласно некоторым опросам, основная поддержка Больсонаро исходит из юго-восточных, центрально-западных и южных регионов Бразилии. |
According to some polls, Bolsonaro's main support comes from the southeast, central-west and south regions of Brazil. |
Волынское укрепление представляло собой юго-восточный плацдарм, состоящий из 2 фортификационных завес с 2 отдельными равелинами. |
The Volyn Fortification was the southeastern bridgehead, featuring 2 fortification curtains with 2 detached ravelins. |
Он контролировал все южные и восточные фланги крестоносных государств. |
He controlled the entire Southern and Eastern flanks of the Crusader states. |
Двухэтажное здание с балконом длиной в подвал, соединяющим восточные и западные комнаты. |
The President is the head of the army, the Council of Ministers and the High Security Council. |
Культура многоярусной посуды была восточным преемником катакомбной культуры. |
The Multi-cordoned ware culture was an eastern successor of the Catacomb culture. |
С самого начала столицей республики служил восточный город Харьков. |
From the start, the eastern city of Kharkiv served as the republic's capital. |
Одна из восточных армий высадилась в Италии, захватила Иоанна в плен, отрубила ему руку, публично оскорбила его и убила вместе с большинством высокопоставленных чиновников. |
An Eastern army landed in Italy, captured Joannes, cut his hand off, abused him in public, and killed him with most of his senior officials. |
Критская живопись пользовалась большим покровительством как католиков венецианских территорий, так и восточных православных. |
Cretan painting was heavily patronized both by Catholics of Venetian territories and by Eastern Orthodox. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Гуарани распространились на обширные территории Южной Америки, но поселились в северо-восточных провинциях Аргентины. |
The Guaraní had expanded across large areas of South America, but settled in the northeastern provinces of Argentina. |
Однако, несмотря на возобновившееся господство инков, им не удалось завоевать кочевые племена в восточных боливийских низменностях. |
Despite their renewed dominance, the Incas failed however to conquer the nomadic tribes in the eastern Bolivian lowlands. |
Положение на Земле задается номером зоны UTM и парой восточных и северных плоских координат в этой зоне. |
A position on the Earth is given by the UTM zone number and the easting and northing planar coordinate pair in that zone. |
Два самых ранних диалектных разделения среди иранцев действительно не следуют за более поздним разделением на Западный и Восточный блоки. |
Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks. |
В результате этого восточные немцы занимались сексом раньше и чаще. |
As a result of this East Germans had sex earlier and more often. |
Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона. |
President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line. |
Население Пакистана в подавляющем большинстве сосредоточено в его восточных провинциях. |
Do we have enough articles for the coming drive? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пролив Босфор Восточный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пролив Босфор Восточный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пролив, Босфор, Восточный . Также, к фразе «Пролив Босфор Восточный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
