Роли и обязанности различных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
граммы и килограммы - grams and kilograms
архиепископ Каменец-Подольский и Городокский - Archbishop of Kamenetz-Podolsk and Gorodok
глава министерства экономики и конкурентоспособности - Minister of Economy and Competitiveness
и сбережения - and savings
воровство и хищение - theft and embezzlement
Количественные и качественные исследования - quantitative and qualitative studies
регионов и между - regions and between
отбор проб и анализ - sampling and analysis
напряжения и тока - voltages and currents
христианские и иудейские - christian and jewish
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: duty, responsibility, obligation, office, part, business, ought, devoir, biz, incumbency
профессиональная обязанность - professional responsibility
исполняющий обязанности премьера - Acting Prime Minister
исполнявшая обязанности - acting as
исполняющие обязанности лидера партии - acting party leader
должны обязанность - owe a duty
добросовестно исполнять обязанности - faithfully discharge the duties
обязанности в соответствии с тем, - duties in accordance with those
удовлетворительное исполнение обязанностей - satisfactory performance of duties
на постоянной обязанности - on permanent duty
обязанность работодателя - obligation of the employer
Синонимы к обязанность: дело, роля, необходимость, функция, ответственность, долг, занятие, должность, обязательство
Антонимы к обязанность: право
Значение обязанность: Определённый круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения.
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различные отчеты - various reports
ставить под контроль различных государств - internationalize
Вы можете найти различные - you can find different
использует в различных - uses of the different
различный состав - different composition
различные региональные группы - the various regional groups
согласовывать различные точки зрения - harmonize different points of view
по различным категориям - across different categories
различное поведение - different behaviors
различные административные задачи - various administrative tasks
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
The monarch and his or her immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
The monarch and their immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
В Западной Вирджинии шериф данного округа выполняет две различные обязанности. |
In West Virginia, the sheriff of a given county performs two distinct duties. |
Затем Зевс устанавливает и охраняет свое царство посредством распределения различных функций и обязанностей между другими богами, а также посредством брака. |
Zeus then establishes and secures his realm through the apportionment of various functions and responsibilities to the other gods, and by means of marriage. |
Обязанности различны в разных культурах и на разных континентах. |
Duty varies between different cultures and continents. |
В обязанности этой группы входило следить за тем, чтобы к людям различных сект относились справедливо. |
Part of this group's duties was to see that people of various sects were treated fairly. |
Государственная безопасность осуществляется на трех уровнях государственного управления, каждый из которых обладает различными прерогативами и обязанностями. |
Public security is enacted at the three levels of government, each of which has different prerogatives and responsibilities. |
Вербена приступила к выполнению обязанностей по конвоированию между различными группами сопровождения, прежде чем быть назначенной в группу B-12 под командованием командира C D Говарда-Джонсона из Малькольма. |
Verbena embarked on convoy duties between different escort groups before being assigned to B-12 group, under Commander C D Howard-Johnson of Malcolm. |
В течение следующих нескольких лет он выполнял свои воинские обязанности в различных чешских гарнизонных городах. |
During the next few years, he carried out his military duties in various Bohemian garrison towns. |
Мурата исследует различные последствия нонконформизма в обществе для мужчин и женщин, особенно в том, что касается гендерных ролей, родительских обязанностей и секса. |
Murata's writing explores the different consequences of nonconformity in society for men and women, particularly with regard to gender roles, parenthood, and sex. |
В начале 1942 года я оказался в непривычной для себя роли наземного офицера военно-воздушных сил, выполняющего различные обязанности. |
Early in 1942 I found myself in an unaccustomed role as a ground officer doing various business related jobs for the Army Air Corps. |
Будучи принцессой Уэльской, Диана выполняла королевские обязанности от имени королевы и представляла ее на различных мероприятиях в королевствах Содружества. |
As Princess of Wales, Diana undertook royal duties on behalf of the Queen and represented her at functions across the Commonwealth realms. |
Различные законы ограничивают ответственность при оказании помощи нуждающемуся лицу; ответственность может возникать из-за отказа помочь из-за обязанности спасать. |
Various laws limit liability when giving aid to a person in need; liability can arise from a failure to help due to the duty to rescue. |
19 июля 1974 года престарелый Франко заболел из-за различных проблем со здоровьем, и Хуан Карлос занял пост исполняющего обязанности главы государства. |
On 19 July 1974, the aged Franco fell ill from various health problems, and Juan Carlos took over as acting head of state. |
Существовало несколько разновидностей этого типа доспехов, специализировавшихся на различных военных обязанностях, таких как стрелки, кавалеристы и копейщики. |
There were several versions of this type of armour, specialized for different military duties such as skirmishers, cavalry and spearmen. |
Поскольку возложение ответственности на муниципалитеты является обязанностью государства, различные государства придерживаются различных подходов. |
Since the assignment of responsibilities to municipalities is a state responsibility, different states have followed different approaches. |
Шериф и его заместители могут выполнять различные обязанности в пределах своей юрисдикции. |
The sheriff and his deputies may conduct a variety of duties within their respective jurisdictions. |
Храм Исиды мог включать в себя несколько рангов жрецов, а также различные культовые ассоциации и специальные обязанности для мирян-преданных. |
A temple of Isis could include several ranks of priests, as well as various cultic associations and specialized duties for lay devotees. |
Разработка и чеканка монет различных номиналов также является обязанностью правительства Индии. |
The designing and minting of coins in various denominations is also the responsibility of the Government of India. |
Как глава государства, Сианук взял на себя различные церемониальные обязанности короля, такие как проведение публичных аудиенций и проведение королевской церемонии пахоты. |
As the head of state, Sihanouk took over various ceremonial responsibilities of the king, such as holding public audiences and leading the Royal Ploughing Ceremony. |
Различные конструкции систем OT имеют различное распределение обязанностей между этими компонентами. |
Different OT system designs have different division of responsibilities among these components. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
Комитет, отвечающий за каждую секцию, управляет ею. Они выполняют различные обязанности по техническому обслуживанию, такие как ремонт тротуаров и покраска стен. |
The committee in charge of the each section manages it. They perform various maintenance duties like sidewalk repair and the painting of walls. |
Эти термины, как правило, взаимоисключающие и относятся к различным юридическим обязанностям и обязанностям. |
These terms are generally mutually exclusive and refer to distinct legal duties and responsibilities. |
Правительство особенно нуждалось в квалифицированных людях для выполнения различных обязанностей. |
The government was especially in need of skilled people to complete various duties. |
Департамент занимался внешними сношениями и выдавал паспорта, и до середины XIX века имел различные внутренние обязанности. |
The department handled foreign relations and issued passports, and until the mid-19th century had various domestic duties. |
Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением. |
County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government. |
Абдул Азиз, женатый отец троих детей, взял на себя обязанности главного торговца людьми Шабира Ахмеда, которому различные мужчины платили за то, чтобы он снабжал несовершеннолетних девочек для секса. |
Abdul Aziz, a married father of three, took over from Shabir Ahmed as the main trafficker and was paid by various men to supply underage girls for sex. |
Дрессировщики голубей выполняли различные административные и оперативные обязанности. |
Pigeon trainers conducted various administrative and operational duties. |
Различные обязанности стражей марша включали в себя поддержание патрулей, Дозоров и гарнизонов для сдерживания набегов из другого королевства. |
The march wardens' various duties included the maintenance of patrols, watches and garrisons to deter raiding from the other kingdom. |
Их административные обязанности иногда включают надзор за казначейством, учебную программу воскресной школы, транспорт и различные просветительские Министерства. |
Their administrative duties sometimes include oversight of the treasury, Sunday school curriculum, transportation, and various outreach ministries. |
Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов. |
Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation. |
В обязанности директора по металлам входит создание заводов по производству различных металлов. |
It is the duty of the Director of Metals to establish factories for different metals. |
В промежутках между различными своими обязанностями и обязанностями Нансен продолжал брать отпуск на лыжах, когда мог. |
In between his various duties and responsibilities, Nansen had continued to take skiing holidays when he could. |
Однако у епископов есть множество различных обязанностей, и в них некоторые епископы стоят выше других. |
However, bishops have a variety of different responsibilities, and in these some bishops are more senior than others. |
Совместный англо-Метисский Центральный комитет с Джексоном, исполняющим обязанности секретаря, работал над согласованием предложений от различных общин. |
A joint English-Métis central committee with Jackson acting as secretary worked to reconcile proposals from different communities. |
Нерадивые компаньоны могут преследоваться по различным законам, возлагая вину на тех, кто не справился со своими обязанностями опекунов, а не на жертву. |
Negligent chaperones could be prosecuted under various laws, placing the blame on those who failed in their responsibilities as guardians rather than on the victim. |
BMA разделен на шестнадцать департаментов, каждый из которых контролирует различные аспекты обязанностей администрации. |
The BMA is divided into sixteen departments, each overseeing different aspects of the administration's responsibilities. |
По моему мнению, иметь определённые обязанности очень важно. |
In my opinion, having certain responsibilities is very important. |
Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников. |
Too often they fail in their responsibility to hold the executive to account. |
Денщик - вещь, часто только чучело для оплеух, раб, прислуга с неограниченным числом обязанностей. |
He is only an object, often an Aunt Sally, a slave, a maid of all work. |
Я бы никогда не уступил чёртовому битеру! приказываю: можешь быть на сегодня свободен от обязанностей телохранителя. |
There's no other way I could've lost to a pathetic beater like him! I'm relieving you of your duties as my bodyguard. |
Last time I checked the intern packet. |
|
Общепринятая мораль подсказывала ему, что -врать и увиливать от своих обязанностей - это грех, а грех, как всем известно, есть зло. А зло не может породить никакого добра. |
Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil, and that no good could come from evil. |
Никаких назначений, никаких служебных обязанностей. |
No postings, no official duties. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы. |
Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in. |
Президент избирается на четырехлетний срок и может исполнять свои обязанности 2 срока. |
The president is elected to a four-year term and may serve 2 terms. |
Конституция определяет обязанности правительства. |
The constitution defines the government's responsibilities. |
Дальнейшие конституционные обязанности изложены в Конституционном законе. |
Further constitutional duties are outlined in the Constitution Act. |
Мужчина указал, что его жена зарабатывает 80 000 йен в месяц и не имеет никаких других обязанностей. |
The man had pointed out that his wife was earning ₹80,000 for month and had no other responsibilities. |
При условии, что в случае смерти премьер-министра старший премьер-министр продолжает исполнять обязанности премьер-министра до тех пор, пока не будет назначен новый премьер-министр. |
Provided that, in the case of the death of the Prime Minister, the senior most minister shall continue to act as Prime Minister until a new Prime Minister is appointed. |
Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года. |
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009. |
В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами. |
In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns. |
Глейз взял на себя вокальные обязанности в 1982 году после того, как Харт покинул группу, все еще внося некоторые дополнительные гитарные партии в некоторые песни группы. |
Glaze took over vocal duties in 1982 after Hart left the band, while still contributing some additional guitar parts on some of the band's songs. |
Это знаменует собой начало четырехдневного периода, в течение которого вице-президент остается исполняющим обязанности президента. |
This marks the beginning of a four-day period during which the vice president remains acting president. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Перед началом тура Ричард Остерман ушел с гастрольных обязанностей, а Кристина Карлссон и Кайса Бергстен присоединились к нему. |
Before the tour Richard Österman stepped down from touring duties and Christina Karlsson and Kajsa Bergsten joined. |
Из-за грабежей и других злоупотреблений со стороны русских войск Сейм начал принуждать к исполнению своих обязанностей ставленника Сенявской. |
Because of robberies and other abuses by Russian troops, Sejm began to enforce the Sieniawska's protegee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Роли и обязанности различных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Роли и обязанности различных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Роли, и, обязанности, различных . Также, к фразе «Роли и обязанности различных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
