Сбор персональных данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
сбор подписей - signature collection
район сбора моллюсков - shellfish harvesting area
живица осеннего сбора - hard gum
для сбора причитающихся сумм - to collect amounts due
контейнер для сбора - collection container
сбор доказательств в международных - the taking of evidence in international
массовый сбор - massive collection
стандартизованный сбор данных - standardized data collection
сбор данных в поле - data collection in the field
сбор с пользователей - user charge
Синонимы к Сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение Сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
обслуживающий персонал гостиниц - hotel staff
админ персонал - admin staff
в этом персонаже - in this character
другой школьный персонал - other school personnel
и административный персонал - and administrative staff
компьютерные персонажи - computer characters
типичные персонажи - typical characters
неподготовленный персонал - untrained staff
персонал в результате - staff as a result
очаровательный персонаж - charming character
визуализация данных - data visualization
проверка данных - background check
стирание данных паттерна - pattern erase
абстрактное представление данных - abstract representation of data
передача данных с промежуточным хранением - with intermediate storage of data transfer
компрессия данных - data compression
публикация данных - publication of data
автоматический поток данных - automatic data flow
автор базы данных - database writer
браузер данных - data browser
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Во вторник, 23 октября 2012 года, Кириаков признал себя виновным в нарушении закона О защите персональных данных разведчиков. |
On Tuesday, October 23, 2012 Kiriakou pleaded guilty to violating the Intelligence Identities Protection Act. |
GDPR требует, чтобы бизнес-процессы, обрабатывающие персональные данные, были построены с защитой данных по дизайну и по умолчанию. |
GDPR requires that business processes that handle personal data be built with data protection by design and by default. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Интернет-ресурс CardPlanet стал воровским рынком для покупки и продажи номеров взломанных кредитных карточек, паролей, украденных банковских счетов и персональных данных. |
CarderPlanet was a thieves’ market for buying and selling hacked credit card numbers, passwords, stolen bank accounts, and identities. |
Нормативные различия в защите персональных данных между странами оказывают реальное влияние на международные отношения. |
The regulatory differences in the protection of personal data between countries has real impact on international relations. |
Объемы персональных данных собираются через Eddystone web и proximity beacons. |
Volumes of personal data are collected via Eddystone web and proximity beacons. |
Один из примеров свободного рыночного подхода можно найти в добровольных руководящих принципах ОЭСР по защите частной жизни и трансграничным потокам персональных данных. |
One example of the free market approach is to be found in the voluntary OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data. |
Были реализованы небольшие положения, связанные с обработкой персональных данных, но они не являются всеобъемлющим режимом защиты данных. |
Small provisions have been implemented related to personal data processing, but do not amount to a comprehensive data protection regime. |
В 2012 году компания Salesforce объявила о планах построить в Великобритании центр обработки персональных данных европейских граждан. |
In 2012, Salesforce announced plans to build a data center in the UK to handle European citizens' personal data. |
Пользовательская модель-это сбор и категоризация персональных данных, связанных с конкретным пользователем. |
A user model is the collection and categorization of personal data associated with a specific user. |
Ознакомиться с ОЭСР и рекомендациям NIST на защиту персональных данных. |
See OECD and NIST guidelines on protecting PII. |
Персонализированный маркетинг зависит от множества различных типов технологий сбора данных, классификации данных, анализа данных, передачи данных и масштабируемости данных. |
Personalized marketing is dependent on many different types of technology for data collection, data classification, data analysis, data transfer, and data scalability. |
Принятие же подобных законопроектов о локализации персональных данных в других странах привело к уходу глобальных сервисов и к существенным экономическим потерям. |
The passing of similar bills on the “localization” of personal data in other countries has led to the departure of global service providers and economic losses. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
In this short pilot there were a few alterations to the TV series, most of which came from Jupp's original manuscript for the idea. |
В Интернет просачивается все больше персональных данных. |
Nowadays, more and more personal information surfaces on the web. |
Хакерская атака управления персоналом была описана федеральными чиновниками как одно из крупнейших нарушений правительственных данных в истории Соединенных Штатов. |
The Office of Personnel Management hack has been described by federal officials as among the largest breaches of government data in the history of the United States. |
Роско, жители этого города очень недовольны программой Gryzzl по сбору персональных данных. |
Roscoe, people in this town are very angry about Gryzzl's data-mining program. |
Разница между печатью переменных данных и традиционной печатью заключается в персонализации. |
The difference between variable data printing and traditional printing is the personalization that is involved. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
He later explained that the main problem was to create a story that would not require the viewer to be familiar with the broadcast series. |
Нет ни органа по защите персональных данных, ни специального государственного органа, осуществляющего контроль за защитой персональных данных граждан. |
There is no data protection authority, nor a specific state agency in place to monitor the protection of citizens' personal data. |
Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности. |
The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues. |
CA получил большую часть своих персональных данных на основе онлайн-опросов, которые он проводит на постоянной основе. |
CA derived much of its personality data on online surveys which it conducts on an ongoing basis. |
Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста. |
A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
Local personal data protection regulations and laws restricting the use of unsolicited emails may be subject to change. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
ForexTime (FXTM) гарантирует, что Ваши персональные данные полностью защищены в соответствии с применимыми законами и нормами, касающимися зашиты персональных данных. |
ForexTime (FXTM) will ensure that your personal data is protected in compliance with the applicable Laws and Regulations for the protection of Personal Data. |
Используя продукты Resoft, пользователь соглашается на передачу и обработку своих персональных данных как в пределах, так и за пределами Соединенных Штатов Америки. |
By using the Resoft Products, the user consents to have their personal data transferred to and processed both within and outside of the United States of America. |
В решении суда утверждалось, что Google недостаточно информировала пользователей о своих методах сбора данных для персонализации рекламы. |
Some animals, such as the horned lizards of North America, have evolved elaborate measures to eliminate shadow. |
Компьютеры могут быть объектом слежки из-за хранящихся на них персональных данных. |
Computers can be a surveillance target because of the personal data stored on them. |
Однако этот подход требует намного больше персонала по сравнению с автоматизированными методами ввода данных и, как представляется, больше времени. |
However, it requires many more staff than other automated methods of data entry and is likely to take more elapsed time to complete. |
Персонализированный маркетинг позволяет компаниям узнать больше о клиентах на основе демографических, контекстуальных и поведенческих данных. |
Personalized marketing allows businesses to learn more about customers based on demographic, contextual, and behavioral data. |
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Кроме того, анализ полученных диагностических данных представляет собой недавнюю проблему персонализированной медицины и ее внедрения. |
Furthermore, the analysis of acquired diagnostic data is a recent challenge of personalized medicine and its adoption. |
UWB была предложена технология для использования в сетях персональных данных и появилась в проекте стандарта IEEE 802.15.3 a PAN. |
UWB has been a proposed technology for use in personal area networks, and appeared in the IEEE 802.15.3a draft PAN standard. |
Поставки оружия, масштабные взломы персональных данных. |
Arms deals, massive personal identity breaches. |
Левицкий начал писать программное обеспечение для анализа данных для персональных компьютеров примерно в 1984 году. |
Lewicki began to write data analysis software for personal computers around 1984. |
Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов |
Adding personal information such as email addresses or phone numbers. |
В 2008 году около 20% работодателей сообщили об использовании социальных сетей для сбора персональных данных о потенциальных или текущих сотрудниках. |
In 2008, about 20% of employers reported using social networking sites to collect personal data on prospective or current employees. |
Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем. |
It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems. |
Я проверил каждый файл данных на персональном диске командира Льюис. |
I've scoured every single data file on Commander Lewis' personal drive. |
Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных. |
When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person's data. |
С Персональным файлом можно войти в свою личную базу данных, введя имя, возраст и дату рождения. Раньше такие операции проводились только госучреждениями. |
With the Personal File project entering basic personal data, name, age, date of birth until now such operation was possible only in public institutions |
Нормативные требования конфиденциальности: Осведомление в соответствии с пунктом 1 статьи 13 закона 196/03 о защите персональных данных. |
Data privacy regulation: Information according to Art. 13 par. |
Директива 95/46 / EC, директива О защите данных, предусматривает целый ряд прав в отношении персональных данных, включая право доступа. |
Directive 95/46/EC, the Data Protection directive, provides a variety of rights in relation to personal data, including a right of access. |
Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий. |
Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups. |
В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов. |
In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way. |
Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом. |
If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
Bark East, Acid South, and Acid North benefited from somewhat calmer water afforded by being on the leeward of Sicily. |
Их целью является похищение ваших денег или персональных данных. |
Their goal is to steal your money or in some cases, your identity. |
В решении суда утверждалось, что Google недостаточно информировала пользователей о своих методах сбора данных для персонализации рекламы. |
The judgment claimed Google had failed to sufficiently inform users of its methods for collecting data to personalize advertising. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве. |
Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue. |
Ещё многое предстоит исследовать, но имея подобное понимание, можно будет найти более совершенные способы удовлетворения данных потребностей и не только до, но и после того, как произошла радикализация. |
Much research remains to be done, but gaining such an understanding could help reveal better ways to meet those needs, before or after radicalization occurs. |
Это означает, что на сервере включен механизм предотвращения выполнения данных. |
This indicates that Data Execution Prevention (DEP) is enabled on the server. |
Прием данных из старой версии, к сожалению, в настоящее время еще не возможен. |
A data transfer from the old version is unfortunately not possible at this time. |
Подробнее об устранении неисправностей при работе в сети и загрузке данных см. в разделе Подключение к Xbox Live с ПК. |
For information about troubleshooting online performance and download issues, see Connecting to Xbox Live from a PC. |
Are you referring to the clinic and its staff? |
|
Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта. |
She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сбор персональных данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сбор персональных данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сбор, персональных, данных . Также, к фразе «Сбор персональных данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
