Сиди Мохамед ульд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сиди Мохамед ульд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sidi mohamed ould
Translate
Сиди Мохамед ульд -

- сиди

sit down

- ульд

ould



Фигура Правосудия сидит на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice is enthroned.

И вот, о чем я думаю, не то, что б вы спрашивали, зачастую синяя птица удачи сидит у нас во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what I'm thinking- not that you asked- oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard.

Мы просто сидим, и я хочу лишь есть и отдыхать, а у моих детей совершенно другое представление о том, что мы будем делать за ужином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we sit down and literally all I want to do is just eat and chill, and my kids have a completely and totally different idea of what we're going to be doing.

Обычно он сидит на кухонном табурете, а под себя подкладывает старый коврик из конского волоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fancy robes and the gown are just an invention. Actually he sits on a kitchen chair with an old hose wrapped ragged under him.

Вероятно она решила, что с ней в камере сидит преступник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would have concluded that she shared her cell with an outlaw.

Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters.

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

А теперь сиди там тихо, как мышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now stay in here and be very quiet.

Ирис такая нервная, сидит в гостиной как посторонняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iris has such nerve, sitting in the living room like a guest.

А ведь Евроклидон - это отменно приятный зефир для всякого, кто сидит под крышей и спокойно поджаривает у камина ноги, покуда не придет время отправляться ко сну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed.

Он злится, сидит на чердаке с самого утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been sitting in the room on the terrace, since morning.

И это было, как будто сидишь в кресле зубного врача, и кругом тебя много зубных врачей, и все они сумасшедшие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was as though one were in the dentist's chair and there were many dentists and they were all insane.

А что, если там сидит еще один снайпер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if there's another sniper?

Они сталкиваются, привлекая внимания уличного барабанщика, который теперь сидит у тележки с кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck.

Просто сиди и дожидайся наследства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just sit there and inherit his money.

Потому-что ты сидишь на мне, идиот!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because you're sitting on me, you lummox!

Вот тут сидит лилипут, просто сидит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now there's the midget just sitting there.

Теперь, если кто-нибудь скажет, куда деть нашего самозванца, который сидит здесь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if someone will give me a hand getting our imposter out of here...

Никак, но факт в том, что Иван Крупин сидит в другой комнате, и он щебечет, как соловей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't, but the fact is Ivan Krupin's in the next room, and he's singing like a songbird.

Одно сидит в дальней комнате справа на втором этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One seated in the far-right room on the second floor.

Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное - само выживание нашей нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation.

Почему ты не сидишь тут, за одним из этих компьютеров, вместо того чтобы висеть на крыше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why weren't you here, sitting at one of these computers instead of dangling from a rooftop?

Почему ты сидишь на лестнице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you sitting in the stairwell?

Была своя привлекательность в его худобе -буквально кожа да кости, вот почему на нем так хорошо сидит костюм, - свое очарование в его чистоте и свежести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something appealing in his slightness, his body was just skin and bone, that was why his clothes sat on him so well, and something charming in his clean freshness.

Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there.

А ты сидишь здесь верхом на ком-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're sitting here gallivanting with...

Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face.

Лорен, я нанял тебя, выбрал тебя, чтобы ты были человеком, который сидит за столом и отвечает по этому телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauren, I hired you, hand-picked you to be the person who sits at this desk and answers this phone.

Она сидит не шевелясь, все пожитки - в одной руке, чтобы удобнее было слезать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sits quite still, her possessions gathered into her hand for dismounting.

Там в конце один сидит на самолёте и надеется на прогулку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one sitting on the plane at the end there, he's obviously hoping for a ride.

Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her.

Я приехала посмотреть твою квартиру. А мы сидим тут и обедаем как пара цыган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to see your place... and we've ended up eating out, like two gypsies.

А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world.

Сложил пальчики и сидит себе, в ус не дует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitted fingertips together and looked relaxed.

Например, у меня был рисунок ребенка, внутри которого сидит демон, и пытается вырваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drawing of a kid, with a demon inside of him. Scratching to get out.

Вам прислали не то платье, и оно на вас не сидит, пришлось надеть обычное вечернее платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shop sent the wrong dress, and it did not fit, so you are wearing an ordinary evening dress instead.

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

Просто сиди спокойно и позволь мне заняться этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just sit pretty and let me handle it.

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

Но, в общем, пусть он сидит себе там в своих родных горах, - сказал опекун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, upon the whole, he is as well in his native mountains, said my guardian.

Она велела не принимать меня, так как я сказал, что отец ее сидит с нами за одним столом! -воскликнул Растиньяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has shut her door against me because I told her that her father dined at our table, cried Rastignac.

Это не такие девчонки, чей парень сидит дома, что бы сбежать к нему в трудную минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like those girls have their boyfriends' homes to run off to when things get tough.

И не сиди всю ночь перед телевизором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, don't stay up all night watching TV.

Он опять сидит в классе Мелани...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sitting in on Melanie's class again to see...

Почему ты сидишь так далеко от своей девушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, why are you sitting so far apart from your girl?

Сидите здесь, занимаетесь как сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting here, working away like this.

Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market.

Сидит возле бассейна мистера Старка и читает довольно-таки похабный роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting by Mr. Stark's swimming pool, reading a rather bawdy pulp novel last time I saw her.

Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it.

Потому что три шара помещаются в треугольник, а четвертый шар аккуратно сидит в пространстве поверх остальных трех, без опасности его откатывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because three balls fit into a triangle and the fourth ball sits neatly into the space on top of the other three, with no danger of it rolling away.

Для сезона Формулы-1 2010 года спортивные правила были изменены таким образом, что бывший водитель сидит на панели стюардов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2010 Formula One season, the Sporting Regulations were changed so that a former driver sits on the stewards' panel.

Чтобы сократить шаг лошади, всадник сидит выше и удлиняет позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To shorten the horse's stride, the rider sits taller and lengthens the spine.

Для седана он имеет длину 3800 миллиметров, ширину 1510 миллиметров, высоту 1480 миллиметров и сидит на колесной базе 2460 миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the sedan, it has a 3800 millimetre length, 1510 millimetre width, 1480 millimetre height and sits on a 2460 millimetre wheelbase.

Ощущение было такое, что ты сидишь на трехколесном велосипеде и гоняешься за гоночной машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feeling was you were on a tricycle chasing a racing car.

Согласно вашей логике, мы все теперь англо-персы, англо-пакистанцы, потому что сидим здесь и пишем по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to your logic we are all now Anglo-Persians, Anglo-Pakistani's because we are sitting here writting in English.

Изображение Хенсона сидит на скамейке в парке лицом к своему самому знаменитому творению-лягушке Кермиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A likeness of Henson is seated on a park bench, facing arguably his most famous creation, Kermit the Frog.

Шейх сиди м'Хемед Бен Аберрахман является уроженцем Ат-Смаила и родился около 1715 года в деревне Баали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cheikh Sidi M’hemed Ben Aberrahmane is a native of Ath Smaïl and was born around 1715 in the village of Baâli.

Теперь он сидит в шелковом халате из бара и наслаждается первоклассной практикой, с общей оценкой и уважением профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he sits in a silk gown from within the bar and enjoys a first rate practice, with the general estimation and respect of the profession.

Президент США Барак Обама сидит в автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. President Barack Obama sitting on the bus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сиди Мохамед ульд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сиди Мохамед ульд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сиди, Мохамед, ульд . Также, к фразе «Сиди Мохамед ульд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information