Силы безопасности не - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фирма по лизингу рабочей силы - employee leasing firm
воздушно-космические силы - celestial forces
ветвь США вооруженные силы - branch of the u.s. armed forces
деструктивные силы природы - destructive forces of nature
и силы - and force
концепция рабочей силы - workforce concept
насилие и применение силы - violence and the use of force
силы развязали - forces unleashed
Незаконность или исковой силы - illegality or enforceability
популярные силы - popular forces
Синонимы к Силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение Силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
не безопасно - not secure
устройство безопасности - safety device
безопасная отчетность - secure reporting
Безопасная природа - secure nature
безопасно и выгодно - safe and beneficial
безопасное использование - safe usage
безопасное представление - secure representation
ассоциация для безопасной международной дороги - the association for safe international road
для безопасного удаления - for secure disposal
Условия для безопасного хранения - conditions for safe storage
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
не достичь цели - not reach the goal
не подлежащий обмену - inconvertible
не позже - not later than
не считаться с удобством - disoblige
не знать - dont know
не отставать от Джонса - keeping up with the Joneses
не посещают - fail to attend
места себе не находить - can not find any peace
не имеющийся в наличии предмет - missing item
ему палец в рот не клади - watch your step with him
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности – это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе. |
The military, the police, or personal security details are often a welcome and necessary presence, and, if properly deployed, will save taxpayers’ money in the long run. |
В конце концов были брошены камни, а силы безопасности выпустили снаряды, которые в конечном итоге убили 21 человека и ранили еще 150. |
Rocks were eventually thrown, while security forces fired rounds that ended up killing 21 people and injuring 150 more. |
Это помогает поддерживать более безопасную среду во время базовой подготовки, а также когда стажеры выходят в оперативные военно-воздушные силы. |
It helps maintain a safer environment while in Basic Training, and when the trainees get out into the operational air force. |
Таким образом, Моджо, как известно, оставляет спираль на земле без своей силы, которая ей нужна, чтобы безопасно путешествовать между измерениями. |
As such, Mojo has been known to leave Spiral stranded on Earth without her power, which she needs to travel safely between dimensions. |
Я путешествовал на Землю и обратно, чтобы исправить ошибку, которую совершили ваши силы безопасности. |
I journeyed to and from Earth to correct a failing your security force should have dealt with. |
Один человек в Сирджане был убит, а несколько других получили ранения после того, как силы безопасности открыли огонь по протестующим 15 ноября. |
A man in Sirjan was killed and several others were injured after security forces opened fire on protesters on 15 November. |
Центральные силы безопасности Египта, лояльные Мубараку, постепенно были заменены военными. |
Egypt's Central Security Forces, loyal to Mubarak, were gradually replaced by military troops. |
В декабре 1941 года немецкие силы безопасности остановили передатчик Треппера в Брюсселе. |
During December 1941, German security forces stopped Trepper's transmitter in Brussels. |
4 июня 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 836, санкционирующую применение силы со стороны ПРОООН в целях защиты безопасных зон. |
On 4 June 1993 the UN Security Council passed Resolution 836 authorising the use of force by UNPROFOR in the protection of the safe zones. |
Во время перемирия силы безопасности усилили разведывательное наступление. |
The security forces boosted their intelligence offensive during the truce. |
Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности. |
Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported. |
В 2012 году Вооруженные силы безопасности арестовали Султана Аль-Саади, активиста социальных сетей. |
In 2012, armed security forces arrested Sultan al-Saadi, a social media activist. |
Центральные силы безопасности переходят под контроль Министерства внутренних дел. |
The Central Security Forces comes under the control of the Ministry of Interior. |
Силы ИСАФ также приступили к подготовке афганских национальных сил безопасности. |
ISAF forces also began to train the Afghan National Security Forces. |
Мне на собственном опыте известно, насколько НАТО важна для обеспечения силы и безопасности наших союзников, поскольку я был послом в Польше в период с 2004 года по 2009 годы. |
I know firsthand how important NATO is to the strength and security of our allies, as ambassador to Poland from 2004 to 2009. |
Силы безопасности и обороны также надлежит развертывать в соответствии с этими программами. |
Security and defence forces must also be deployed in tandem with those programmes. |
это все из-за кантрабанды женьшенем силы безопасности с ног сбились в поисках каких-то воинов небес. |
It's because of ginseng. The security's been beefed up due to heavenly soldiers. |
Таким образом, акционеры не могут прятаться за корпоративной завесой, чтобы избежать своих обязательств по охране здоровья и безопасности рабочей силы. |
Thus shareholders may not be able to hide behind the corporate veil to escape their obligations for the health and safety of the workforce. |
В соответствии с резолюцией 47 Совета Безопасности они должны были вывести все вооруженные силы из Азад Кашмира до проведения плебисцита. |
They were required by the Security Council resolution 47 to remove all armed personnels from the Azad Kashmir before holding the plebiscite. |
Мугабе обвинил родезийские силы безопасности в том, что они несут ответственность за эти нападения. |
Mugabe accused the Rhodesian security forces of being responsible for these attacks. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
В своей хищной прожорливости американские вооруженные силы более не защищают, а ослабляют и угрожают безопасности страны. |
In its predatory voracity, the American military no longer defends, but undermines and threatens the safety of the nation. |
В течение девяти месяцев солдаты 101-й воздушно-десантной дивизии помогали обучать иракские правительственные силы безопасности. |
Over the course of nine months, soldiers from the 101st Airborne helped train the Iraqi government's security forces. |
Он также связал себя обязательством перестроить палестинские силы безопасности, укрепить палестинские институты и провести демократическую реформу. |
He had also committed himself to restructuring the Palestinian security forces, strengthening Palestinian institutions and carrying forward democratic reform. |
Пакистанские силы безопасности аэропортов также используют ADE 651 в качестве детектора бомб в Международном аэропорту Джинна в Карачи. |
Pakistan's Airport Security Force also uses the ADE 651 as a bomb detector at the Jinnah International Airport in Karachi. |
29 июня силы безопасности ТМК совершили налет на штаб-квартиру Ассоциации суданских профессионалов, не позволив провести пресс-конференцию. |
On 29 June, TMC security forces raided the headquarters of the Sudanese Professionals Association, preventing a press conference from taking place. |
Чтобы противостоять этим угрозам, силы безопасности авиабазы Фу кат стали пионерами доктрины наземной обороны авиабазы, которая по сей день является основой практики ВВС США. |
To meet these threats the Phu Cat Air Base Security Forces pioneered the Air Base Ground Defense doctrine that informs USAF practice to this day. |
Силы безопасности подчиняются гражданским властям. |
Security forces report to civilian authorities. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Силы безопасности утверждали, что Бико действовал агрессивно и получил ранения в драке, в которой он ударился головой о стену камеры. |
The security forces alleged that Biko had acted aggressively and had sustained his injuries in a scuffle, in which he had banged his head against the cell wall. |
Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место. |
Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety. |
Силы безопасности этой страны бросили за решетку сотни противников режима, в том числе, местных и иностранных журналистов, осмелившихся выступить с критикой в адрес властей. |
Bahrain’s security forces have jailed hundreds of regime opponents — including both domestic and foreign journalists who dared produce accounts critical of the government. |
the security forces and energy exports. |
|
В начале 1990-х годов началась кампания притеснений, а затем силы безопасности Бутана начали высылать людей. |
A harassment campaign escalating in the early 1990s ensued, and afterwards Bhutanese security forces began expelling people. |
10 февраля 1990 года правительство Эндары упразднило Вооруженные силы Панамы и реформировало аппарат безопасности, создав Панамские общественные силы. |
On 10 February 1990, the Endara government abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces. |
В Кене силы безопасности открыли огонь по протестующим, пытавшимся штурмовать здание Службы безопасности, ранив двоих из них. |
In Qena, security forces opened fire on protesters trying to storm a security building, injuring two of them. |
DES Challenges были серией соревнований по атакам грубой силы, созданных RSA Security, чтобы подчеркнуть отсутствие безопасности, обеспечиваемой стандартом шифрования данных. |
The DES Challenges were a series of brute force attack contests created by RSA Security to highlight the lack of security provided by the Data Encryption Standard. |
В 1952 году Национальный полицейский резерв был переименован в национальные силы безопасности. |
In 1952 the National Police Reserve was renamed as the National Safety Force. |
Необученные, плохо экипированные, плохо управляемые и нерегулярно получающие жалование силы безопасности нередко бывают частью проблемы и совершают серьезные нарушения прав человека. |
Security forces that are untrained, ill-equipped, mismanaged and irregularly paid are often part of the problem, and perpetrate serious violations of human rights. |
Индонезийские Вооруженные силы сообщили средствам массовой информации, что 21 августа в Маноквари было развернуто 300 солдат, а общее число сотрудников Службы безопасности за неделю составило 1200 человек. |
Indonesian Armed Forces told media that 300 soldiers were deployed to Manokwari on 21 August, with an overall count of 1,200 security personnel across the week. |
Сменявшие друг друга правительства и их силы безопасности попирали конституционные принципы и обвинялись в нарушении прав человека. |
Successive governments and their security forces have flouted constitutional principles and have been accused of human rights abuses. |
Репутация альянса как гаранта безопасности его стран-членов будет полностью подорвана, как и гегемония США, которая зиждется главным образом на угрозе применения силы. |
The alliance’s credibility as guarantor of security for its member states would be utterly destroyed, as would U.S. hegemony, which largely rests on the threat of using force. |
Незаконное участие агентов в убийствах подразумевает, что силы безопасности санкционируют убийства. |
The unlawful involvement of agents in murder implies that the security forces sanction killings. |
Регулярные физические упражнения рекомендуются как безопасные и полезные для поддержания силы мышц и общей физической функции. |
Regular exercise is recommended as both safe and useful to maintain muscles strength and overall physical function. |
Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием. |
The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry. |
К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа. |
By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
По сообщениям очевидцев, силы безопасности расстреливали в упор некоторых раненых, лежащих на земле. |
According to witness accounts, security forces reportedly shot dead some of the injured at point blank range as they lay on the ground. |
Партнерство позволяет более эффективно осуществлять сбор данных и предоставляет МССБ возможность возлагать ответственность на силы безопасности. |
Partnering enables better intelligence collection and allows ISAF forces to hold the Security Forces to account. |
Положения, регулирующие применение силы представителями служб безопасности, представляются вполне приемлемыми. |
The provisions governing the use of force by the security forces appeared to be quite good. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Он направляет силы на сохранение свитков Мертвого моря. |
He's a guiding force in the preservation of the dead sea scrolls. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Это значит, что если я собираюсь поставить Уолли под угрозу, я собираюсь использовать все силы, что его защитить. |
It means that if I'm gonna put Wally at risk, I'm gonna use everything in my power to protect him. |
Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды |
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Силы безопасности не».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Силы безопасности не» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Силы, безопасности, не . Также, к фразе «Силы безопасности не» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
