Система управления потоком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система подготовки воздуха - air preparation system
мажоритарная избирательная система - first past the post
система оценки соответствия - conformity assessment scheme
система обойного помола - wholemeal milling system
якорная швартовая система - anchor leg mooring
система издержек производства - cost estimates
файловая система с шифрованием - encrypting file system
тороидальная отклоняющая система - ring deflection yoke
высококачественная система воспроизведения - high-fidelity system
специализированная система - tailor-made system
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
главное управление по персоналу - main division of human resources
региональное диспетчерское управление - regional dispatching office
Разведывательное управление министерства обороны США - USA defense intelligence agency
управление по гражданским делам - civil division
автоматизированное управление производством - automated production management
управление памятью - memory management
автоматическое управление лебедкой - automatic winch control
активное управление крутящего момента - active torque control
реверсивное управление - bilateral control
изменение климата и устойчивое управление лесами - climate change and sustainable forest management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
управление потоком почтовых сообщений - email response management
потоком - stream
план по управлению потоком операций - workflow management plan
управление потоком операций - workflow management
вентиляторный опрыскиватель с нисходящим потоком - downwind sprayer
камера с ламинарным воздушным потоком, ламинарный бокс - laminar air flow cabinet
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха - horizontal draft carburetor
лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж/см2 - joule/cm2 laser weapon
управление потоком данных - data flow control
регулируемая магнитным потоком отрицательная индуктивность - flux-controlled negative inductance
Синонимы к потоком: густо, обильно, ручьем, рекой, дождем, градом, как из рога изобилия
Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста. |
The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'. |
Впервые представленный как MyGig, Chrysler Uconnect-это система, которая обеспечивает интерактивную возможность встроенного радио и телеметрического управления настройками автомобиля. |
First introduced as MyGig, Chrysler Uconnect is a system that brings interactive ability to the in-car radio and telemetric-like controls to car settings. |
В 1989 году благодаря созданию 14 районных управлений здравоохранения, некоторые члены которых назначаются министром здравоохранения, была введена более жесткая система отчетности о расходовании средств в секторе здравоохранения. |
In 1989, more accountability for health spending was pursued by creating 14 Area Health Boards, with some members appointed by the Minister of Health. |
Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации. |
Guidance has a functional interface with the Federation memory bank. |
Наша система извлекает информацию об интересах и систематизирует темы автоматически, без просмотра или управления человеком. |
Our system surfaces interests and aggregates topics automatically, without human review or management. |
Система управления качеством для расчета индекса розничных цен охватывает производственный цикл продолжительностью в один месяц, а также контроль и обзор системы. |
The Quality Management System for the Retail Prices Index covers the monthly production cycle along with auditing and review of the system. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
Существует также система управления кибер-инцидентами для обеспечения скоординированного реагирования в случае кибер-инцидента. |
There is also a Cyber Incident Management Framework to provide a coordinated response in the event of a cyber incident. |
Snappy-это система развертывания программного обеспечения и управления пакетами, разработанная компанией Canonical для операционной системы Linux. |
Snappy is a software deployment and package management system developed by Canonical for the Linux operating system. |
Система в основном управлялась пилотом, но имела двойное управление-либо пилотом, либо наводчиком. |
The system was primarily pilot controlled, but featured dual controls to be either pilot or gunner controlled. |
Система акустического преобразователя состоит из самого акустического преобразователя, распредсети сжатого воздуха и системы управления - см. рис. |
An acoustic horn system is composed of the acoustic horn itself, a compressed air distribution system and a control system, see picture 2. |
Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость. |
It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady. |
В 1995 году коммерческая система для лазерной рефракционной хирургии была одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
In 1995, a commercial system for laser refractive surgery was approved by the U.S. Food and Drug Administration. |
Высококачественная аудио-система, навигация с голосовым управлением. |
THX sound system, voice-activated navigation. |
AGS-это полуавтоматическая система анализа полетных данных, которая помогает оптимизировать управление техническим обслуживанием и снизить затраты. |
The AGS is a semi-automatic analysis system of flight data that helps to optimise management of maintenance and reduce costs. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Поисковая Система Недвижимости это виртуальный рубикон иформации, предоставляющий управление в руки самих юристов. |
Real Estate Query Engine is a virtual rubicon of information, putting the lawyer himself at the controls. |
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
The DIS box, the engine management system, the main harness... |
Ни одна система управления не одобряет открытый мятеж, а некоторые виды безумия заразны. |
No system of government can permit open rebellion, and some kinds of madness are contagious. |
Кроме того, система управления самолетом была неэффективна при нырянии вниз и выполнении резких маневров. |
Above that, the aircraft’s flight controls were ineffective in dives or tight turns. |
Новая система управления кадрами призвана решить эти проблемы. |
The new talent management system is designed to address those concerns. |
Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами. |
Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries. |
В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления. |
It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance. |
Система управления закупочной деятельностью и инвентарном контролем будет приобретена и внедрена в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов. |
The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006-2007 biennium. |
Для успешного перехода требуется активное руководство, эффективная система управления и дисциплинированное регулирование процесса преобразований. |
Successful implementation requires strong leadership, an effective governance structure and disciplined change management. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Современное смешанное обучение осуществляется в режиме онлайн, хотя CD-ROM все еще можно использовать, если система управления обучением соответствует стандартам учебного заведения. |
Modern blended learning is delivered online, although CD-ROMs could feasibly still be used if a learning management system meets an institution's standards. |
Эта система помогает вести учет дебиторской и кредиторской задолженности, операции по закупке основных активов, проектные счета, общую бухгалтерскую книгу, ведомости заработной платы и поддерживает функции управления людскими ресурсами ЮНОПС. |
This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
Система управления торговыми операциями по телефону доступна круглосуточно 5 дней в неделю |
Dealing Desk available by phone 24 hours, 5 days a week |
Я бы хотел сказать, что это был единичный случай, но из опыта управления структурами социальной защиты в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и теперь в Нью-Йорке я знаю, что система здравоохранения ориентирована на средний класс и зачастую не отвечает потребностям пациентов с низким уровнем доходов. |
I wish I could say that this was an isolated incident, but I know from running the safety net systems in San Francisco, Los Angeles, and now New York City, that health care is built on a middle-class model that often doesn't meet the needs of low-income patients. |
Например, эффективно применяемая система вознаграждения в области управления человеческими ресурсами может способствовать дальнейшему повышению эффективности работы сотрудников. |
For example, a rewarding system in Human resource management, applied effectively, can further encourage employees to achieve their best performance. |
Демократическая конфедерация — это система государственного управления, основанная в большей степени на коллективном единодушии и на добровольном участии. |
Democratic confederalism is a system of governance that would be based on greater collective consensus and voluntary participation. |
Система дистанционного управления, немного хитро, но мне нравится. |
Remote Driving Intelligence. Bit of a gimmick, but I like it. |
Однако, подумав, я сообразил, что центральная система управления телефонной сетью может и без вмешательства человека подключиться к любому номеру, если обладает свободой воли. |
But on thinking I realized a phone could be switched on by central switching system without human intervention-if switching system had volition. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту. |
The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard. |
Это центральная система управления орбитальной станцией. |
This is the Orbiter's central guidance system. |
Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа. |
The minimum paid up share capital is £1. |
Система личных файлов должна стать мировым стандартом в управлении информацией и технической безопасности. |
The Personal File system should become a world standard in information management and technology security |
Система была упакована как неразъемная машина, похожая на Commodore PET,и включала трекбол для управления мышью. |
The system was packaged as an all-in-one machine similar to the Commodore PET, and included a trackball for mouse-like control. |
Эта система была разработана изобретателем Робертом Эдисоном Фултоном-младшим для Центрального разведывательного управления в начале 1950-х годов. |
This system was developed by inventor Robert Edison Fulton, Jr., for the Central Intelligence Agency in the early 1950s. |
Должна быть предусмотрена система пожаротушения, утвержденная местными органами власти, например, местным пожарным управлением. |
A fire protection system approved by local authorities, for example, a local fire department, should be in place. |
Дистанционная система управления топливными стержнями |
Remote fuel rod system override. |
«Советская система взглядов был такова, что летчик в основе своей это исполнительный механизм ручки управления, — говорит он. |
“The Soviet philosophy was that basically pilots were stick actuators,” he says. |
Система государственного управления Марокко представляет собой конституционную монархию, парламентскую и социальную демократию. |
The system of government of Morocco is constitutional monarchy, parliamentary and social democracy. |
Система и рамки для международного и внутреннего законодательства были созданы частично через Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства. |
The system and framework for international and domestic laws have emerged in part through the United Nations Office for Outer Space Affairs. |
Дифференциальная система руля высоты обеспечивала точное управление, и был доступен обычный диапазон пилотажных маневров, помимо крена. |
A differential elevator linkage produced precise control input and the usual range of aerobatic manoeuvres, apart from the roll, was available. |
По-настоящему завершенная торговая система должна содержать стратегии трех видов: стратегию генерации сигналов, стратегию управления капиталом и стратегию исполнения сделки. |
A truly complete trading system should contain three kinds of strategies: Signal Generation Strategies, Money Management Strategies, and Trade Execution Strategies. |
На этом телефоне установлена проприетарная операционная система используемая для управления БПЛА |
This phone that you recovered has a proprietary operating system that was used to control the drone. |
Тактическая система управления полетом и головной дисплей установлены для уменьшения проблем, связанных с полетом на малых высотах или вблизи горной местности. |
A tactical flight management system and head-up display is installed to reduce the challenges involved in flying at low altitudes or close to mountainous terrain. |
И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок. |
And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна. |
The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
The Medusan's sensory system is radically different from ours. |
|
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
COCONET, система BBS производства Coconut Computing, Inc. |
COCONET, a BBS system made by Coconut Computing, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система управления потоком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система управления потоком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, управления, потоком . Также, к фразе «Система управления потоком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
