Совместите более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более тонкая настройка - more granular control
что еще более важно - even more importantly
более обеспеченный - better off
более высокое напряжение - higher voltage
s. для получения более подробной информации - s. for further details
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
более 32 - 32 more
более 6 баллов - more than 6 points
более безопасные рабочие места - more secure jobs
более благоприятный - more favorable
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Версии 5 и более поздние распространяются под GPL-совместимой лицензией CeCILL. |
Versions 5 and later are distributed under the GPL-compatible CeCILL license. |
Кабель обратно совместим с более ранними устройствами HDMI, используя существующие разъемы HDMI типа A, C и D, и включает в себя HDMI Ethernet. |
The cable is backwards compatible with the earlier HDMI devices, using existing HDMI type A, C and D connectors, and includes HDMI Ethernet. |
Иногда Клудж вводится для того, чтобы сохранить обратную совместимость, но часто он просто вводится, потому что Клудж является более легкой альтернативой. |
Sometimes the kludge is introduced in order to keep backwards compatibility, but often it is simply introduced because the kludge is an easier alternative. |
Беспроводной геймпад Xbox Elite также совместим с ПК под управлением Windows 7 и более поздних версий. |
The Xbox Elite Wireless Controller is also compatible with PCs running Windows 7 or later versions. |
Это историческое требование для поддержания совместимости с более старыми существующими системами. |
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
В более современных системах, таких как OpenPGP-совместимые системы, сеансовый ключ для алгоритма симметричного ключа распределяется зашифрованным алгоритмом асимметричного ключа. |
In more modern systems, such as OpenPGP compatible systems, a session key for a symmetric key algorithm is distributed encrypted by an asymmetric key algorithm. |
Нынешние гарнитуры также обеспечивают регуляторы громкости, которые совместимы только с более поздними моделями. |
The current headsets also provide volume controls, which are only compatible with more recent models. |
Адаптер также совместим с другими устройствами iPhone, iPad и iPod Touch под управлением iOS 10 и более поздних версий. |
The adapter is also compatible with other iPhone, iPad, and iPod Touch devices running iOS 10 and newer. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
Это обеспечивает оптимальное сцепление, но является следствием необходимости более высокой совместимости полимеров. |
This ensures optimal bonding, but comes at the consequence of needing higher compatibility polymers. |
Он получает более новый 3.0 4JJ1-TCX с синим питанием, совместимым с Euro IV. |
It gets the newer 3.0 4JJ1-TCX with Blue Power, Euro IV compliant. |
Однако низкая щелочность делает его более совместимым с армированием стекловолокном. |
However, the low alkalinity makes it more compatible with glass fiber reinforcement. |
С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения. |
Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. |
Географ Аллауа Саади отмечает к 2013 году, что идеи пенка и Дэвиса стали более совместимыми и даже взаимодополняющими с появлением современной тектонической теории. |
Geographer Allaoua Saadi remarks by 2013 that Penck's and Davis' ideas have become more compatible and even complementary since the advent of modern tectonic theory. |
2DS совместим с более дорогой, но косметической функцией autostereoscopic 3D 3DS, но ей не хватает. |
The 2DS is compatible with but lacks the 3DS's more expensive but cosmetic autostereoscopic 3D feature. |
Существует текучий континуум, связывающий научное управление с более поздними областями, и различные подходы часто демонстрируют высокую степень совместимости. |
There is a fluid continuum linking scientific management with the later fields, and the different approaches often display a high degree of compatibility. |
Его цели состояли в том, чтобы обеспечить более высокую расширяемость и производительность в виртуальной машине Erlang, сохраняя при этом совместимость с экосистемой Erlang. |
His goals were to enable higher extensibility and productivity in the Erlang VM while keeping compatibility with Erlang's ecosystem. |
С момента выпуска Outlook 2007 никаких улучшений в отношении более совместимого со стандартами почтового клиента сделано не было. |
No improvements have been made towards a more standards-compliant email client since the release of Outlook 2007. |
Это был первый случай, когда стандарт CCITT предшествовал введению Белла, избегая проблем совместимости, которые преследовали более ранние стандарты. |
This was the first time that the CCITT's standard predated Bell's introductions, avoiding compatibility issues that had plagued earlier standards. |
Он обеспечивал миниатюрные боевые правила, более совместимые с D&D, чем правила кольчуги. |
It provided miniature-scale battle rules more compatible with D&D than those of Chainmail. |
COBOL-85 не был полностью совместим с более ранними версиями, и его разработка была спорной. |
COBOL-85 was not fully compatible with earlier versions, and its development was controversial. |
Каждый класс в целом улучшил производительность по сравнению с более ранними версиями, которые были сохранены только по причинам обратной совместимости. |
Each class generally improved performance over earlier versions, which were retained only for backward-compatibility reasons. |
Например, препроцессор GNU C можно сделать более совместимым со стандартами, поставляя определенные флаги. |
For instance, the GNU C preprocessor can be made more standards compliant by supplying certain flags. |
Более поздние модели включали в себя фактические процессоры MOS 6502, что позволило обеспечить большую степень совместимости между двумя платформами. |
Later models incorporated actual MOS 6502 CPUs which permitted a greater degree of interoperability between the two platforms. |
Впоследствии Фрейд показал непоследовательность в вопросе о том, была ли его теория соблазнения все еще совместима с его более поздними открытиями. |
Freud subsequently showed inconsistency as to whether his seduction theory was still compatible with his later findings. |
В культуре было бы легко совместить кино и медиа, тем более что СМИ уже имеют дело с частью литературы. |
In Culture, it could be easy to combine Cinema and Media, especially as Media already deals with part of Literature as well. |
Мусульманская религия тоже была бы гораздо более совместима с нами, чем христианство. |
The main page should still say that the issue is in dispute until their is an actual trial. |
Parts are not compatible with later models. |
|
На момент запуска сервис был совместим с 70% устройств Android и был принят более чем у 700 000 продавцов. |
At launch, the service was compatible with 70% of Android devices, and was accepted at over 700,000 merchants. |
Более сложным, чем просто эмуляция байт-кода, является совместимая и эффективная реализация Java core API, который должен быть сопоставлен с каждой операционной системой хоста. |
More complex than just emulating bytecode is compatibly and efficiently implementing the Java core API that must be mapped to each host operating system. |
Например, недавний формат электронной книги EPUB 3.1 не совместим с более ранними читателями электронных книг, такими как Kindle. |
For example, a recent EPUB 3.1 e-book format is not compatible with earlier e-book readers such as the Kindle. |
Думаю, он пытался сделать источник питания более совместимым со своим видом. |
I think he was trying to make their food source more compatible with their species. |
1541 был более доступен, поскольку он совместим с популярными C64 и VIC-20, поэтому многие люди решили использовать 1541s С Plus/4. |
The 1541 was more readily available as it is compatible with the popular C64 and VIC-20, so many people opted to use 1541s with the Plus/4. |
К июню 2014 года количество Linux-совместимых игр в Steam достигло более 500, а к марту 2015 года превысило 1000. |
By June 2014, the number of Linux-compatible games on Steam had reached over 500, surpassing over 1,000 by March 2015. |
Мусульманская религия тоже была бы гораздо более совместима с нами, чем христианство. |
The Mohammedan religion too would have been much more compatible to us than Christianity. |
WiMAX Release 2.1 был выпущен в начале 2010-х годов, которые нарушили совместимость с более ранними сетями WiMAX. |
WiMAX Release 2.1 was released in early-2010s which have broken compatibility with earlier WiMAX networks. |
Он достигает сжатия, совместимого с gzip, используя более исчерпывающие алгоритмы, за счет требуемого времени сжатия. |
It achieves gzip-compatible compression using more exhaustive algorithms, at the expense of compression time required. |
Он не совместим с визуальным редактором, который является более простым способом добавления новых данных в существующие записи. |
It is not compatible with the visual editor, which is an easier way to add new data to the existing entries. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Сначала они были агрессивны друг с другом, но затем стали более совместимы друг с другом и более агрессивны по отношению к своим тренерам. |
At first, they were aggressive with each other, but then became more compatible with each other and more aggressive towards their trainers. |
В марте 1996 года одна хостинг-компания сообщила, что более 40% браузеров, используемых в Интернете, были совместимы с HTTP 1.1. |
In March 1996, one web hosting company reported that over 40% of browsers in use on the Internet were HTTP 1.1 compliant. |
Более короткий вариант 15 мм TRRS более распространен и полностью физически совместим со стандартными 3,5 мм разъемами TRS и TS. |
The shorter 15 mm TRRS variant is more common and fully physically compatible with 'standard' 3.5 mm TRS and TS connectors. |
Для того чтобы сделать их более совместимыми с системами, которые зависят от магнитного севера, часто выбирается магнитный север, по выбору пилота. |
In order to make them more compatible with systems that depend on magnetic north, magnetic north is often chosen, at the pilot's preference. |
Устранена проблема совместимости, из-за которой цвета на некоторых мониторах и телевизорах с глубиной цвета 10 бит или более искажались. |
Addresses a compatibility issue where colors are distorted on some displays and televisions that have 10-bit or higher color depth. |
Оба режима dircache не были обратно совместимы с более ранними версиями FFS. |
Both dircache modes were not backwards compatible with earlier versions of FFS. |
Я нашла нечто более совместимое с моими настоящими ценностями. |
I found something much more compatible with my core values. |
Он также используется для обеспечения совместимости дисков с другими или более старыми версиями операционных систем. |
It is also used for disk compatibility with other or older versions of operating systems. |
Машина изначально предлагалась как основная GE-635, так и более медленная, но совместимая GE-625 и GE-615. |
The machine was originally offered as the main GE-635, and the slower but compatible GE-625 and GE-615. |
Это изменение наряду с более широкой передней осью / гусеницей и более широким шасси было необходимо, чтобы позволить установку нового турбодизеля V8 объемом 4,5 л, совместимого с Евро-4, 1VD-FTV. |
This change along with a wider front axle/track and wider chassis were required to allow fitment of the new Euro-4 compliant 4.5L V8 turbo diesel, the 1VD-FTV. |
Он также предоставляет наиболее совместимые комбинации по всей стране, с более чем 35 комбинациями доступных. |
It also provides the most conjoint combinations across the entire nation, with over 35 combinations available. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
FOREXTraderPRO.web совместима с компьютерами на базе Mac |
FOREXTrader PRO.web is compatible on Mac computers |
Просто стань с ним совместимой, и всё. |
From now on, just become someone who's compatible with him, that's all. |
Картридж C64 CP/M также не совместим ни с чем, кроме ранних материнских плат 326298. |
The C64 CP/M cartridge is also not compatible with anything except the early 326298 motherboards. |
На пике развития APPLE-CAT II возросла совместимость с собственным API, и эмуляция MMII стала менее необходимой. |
At the APPLE-CAT II's peak, compatibility with its native API increased, and MMII emulation became less of a necessity. |
USB 3.0 добавляет режим сверхскоростной передачи с соответствующими обратно совместимыми штекерами, розетками и кабелями. |
USB 3.0 adds a SuperSpeed transfer mode, with associated backward compatible plugs, receptacles, and cables. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Предоставление разрешения должно быть достаточно широким, чтобы быть совместимым с перераспределением в рамках GFDL. |
A grant of permission must be sufficiently broad to be compatible with redistribution under the GFDL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Совместите более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Совместите более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Совместите, более . Также, к фразе «Совместите более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
