Статистика в реальном времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистика внешней торговли - foreign trade statistics
статистика миграции - migration statistics
статистиков - Statisticians
статистика NAT - nat statistics
каппа статистики - kappa statistic
краткосрочная статистика - short-term statistics
Национальное бюро статистики - national bureau of statistics
Статистика Всемирного банка - world bank statistics
статистически оценены - statistically assessed
региональное развитие статистики - regional statistical development
Синонимы к Статистика: статистика, учет
Значение Статистика: Наука о количественных изменениях в развитии общества и народного хозяйства.
столько-то миль в час - so many miles per hour
складывать в стог - stack
выражать в стихах - verse
в северном направлении - in the north
быть в расцвете - to be in full bloom
в порядке - OK
уходить в отставку - resign
ударять в голень - shin
кровать в ночлежном доме - doss
входить в состав - comprise
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
одномолекулярное секвенирование в реальном времени - single molecule real time sequencing
реальное историческое событие - a real historical event
жесткое реальное время - hard real time
решение задачи в реальном времени - on-line problem solving
естественная реальность - natural reality
реальное значение - real importance
может реально - could realistically
перейти в реальном - go real
никакого реального смысла - no real meaning
реальное бремя - a real burden
регулятор выдержки времени - timer
замедленный масштаб времени - slow time scale
впереди своего времени - ahead of their time
наблюдение в реальном времени - on-line viewing
Это может занять много времени - it can take long
отображение времени - time display
ограничение времени - time limit
абсолютный интервал времени - absolute time lag
большую часть нашего времени - much of our time
Действие во времени - action in time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Мы не располагаем достоверными статистическими данными о реальном положении женщин в сфере владения землей. |
We do not have reliable statistics on the true position of women in terms of land ownership. |
Показ битрейта в реальном времени и статистики фреймов при транскодинге. |
Real-time bitrate and frame statistics while transcoding. |
Вообще, при построении статистических моделей мы не должны забывать, что цель состоит в том, чтобы понять что-то о реальном мире. |
In general, when building statistical models, we must not forget that the aim is to understand something about the real world. |
В 2006 году, по данным румынского статистического управления, рост ВВП в реальном выражении был зафиксирован на уровне 7,7%, что является одним из самых высоких показателей в Европе. |
In 2006, according to the Romanian Statistics Office, GDP growth in real terms was recorded at 7.7%, one of the highest rates in Europe. |
Лучший способ получить представление о более широкой картине-это статистика. |
The best way to get an idea of the bigger picture is with statistics. |
And I call it a real-time zoetrope. |
|
Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда. |
We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Ваша компания занимается программным обеспечением для отслеживания в реальном времени с целью персонифицированной рекламы? |
Your company makes real-time tracking software for personalized advertising. |
Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями. |
Real-time information exchange was already an element of the change management programme. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции. |
Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden. |
Я знаю... в реальном мире приходится принимать обе стороны, не только красоту. |
I know in the real world you have to take everything, not just the beauty. |
Анализ данных по отдельным продуктам подкрепляет эти сделанные на базе общей статистики выводы. |
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics. |
В здравоохранении алгоритмы глубинного обучения позволят врачам выявить раковые клетки или внутричерепную аномалию в реальном времени, находясь при этом в любой точке мира. |
In health care, deep-learning algorithms could help doctors identify cancer-cell types or intracranial abnormalities from anywhere in the world in real time. |
Сам ВВП не может быть использован для оплаты долга, и, кроме того, существует вопрос о реальном, а также о номинальном использовании ВВП. |
GDP itself cannot be used to repay the national debt, and then there is the question of real or nominal GDP use. |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Которые вряд ли могут одерживать верх над действиями в реальном мире, но меняют умственный настрой. |
Which may not be defeated by actions in the physical world, but by a change of temper in the mind. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Но Тремас должен все же убедить ее, что мы живем в реальном мире, |
But Tremas has yet to persuade her that we live in the real world. |
Шельга спросил: - Вы не учились в Ярославле, в реальном? (Человек наклонил голову.) Земляк - я вас помню. |
Didn't you attend the technical school in Yaroslavl? asked Shelga. The man nodded his head. I remember you. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Следующий шаг - испытания в реальном мире. |
The next step- real-world test. |
Расскажи мне, Скотти, какой у меня показатель побед по сравнению с тобой в реальном мире, где мы практикуем реальные дела? |
Tell me, Scottie, what's my success rate against you in the real world where we practice real law? |
Видео в реальном времени. |
A live video. |
Это измеряется, а не составляется статистика. |
This is measured, and not made up statistics. |
Однако, если это занимает 1,99 секунды, это или может быть превращено в процесс DSP в реальном времени. |
However, if it takes 1.99 seconds, it is or can be made into a real-time DSP process. |
Кроме того, была создана система для отображения в реальном времени данных, детализирующих текущее производство энергии на коммунальном предприятии кампуса. |
In addition, a system has been set up to display live data detailing current energy production at the campus utility plant. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Почти исключительно благодаря везению Манделла переживает четыре года военной службы, в то время как в реальном времени проходит несколько столетий. |
Almost entirely through luck, Mandella survives four years of military service, while several centuries elapse in real time. |
В реальном мире петли положительной обратной связи обычно не вызывают постоянно растущего роста, но модифицируются ограничивающими эффектами того или иного рода. |
In the real world, positive feedback loops typically do not cause ever-increasing growth, but are modified by limiting effects of some sort. |
Алгоритм обработки сигналов, который не может идти в ногу с потоком входных данных, а выходные данные все больше и больше отстают от входных, не работает в реальном времени. |
A signal processing algorithm that cannot keep up with the flow of input data with output falling farther and farther behind the input is not real-time. |
Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом. |
Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general. |
Из-за той роли, которую научная фантастика Берроуза сыграла во вдохновляющем реальном исследовании Марса, ударный кратер на Марсе был назван в его честь после его смерти. |
Because of the part Burroughs's science fiction played in inspiring real exploration of Mars, an impact crater on Mars was named in his honor after his death. |
По словам Кулаша, в общей сложности за 4,2 секунды съемки в реальном времени произошло 325 событий. |
According to Kulash, a total of 325 events occur during the 4.2 seconds of real-time footage that was taken. |
Первоначальный закон о реальном удостоверении личности, H. R. 418, был одобрен Палатой 10 февраля 2005 года голосованием 261-161. |
The original Real ID Act, H. R. 418, was approved by the House on February 10, 2005, by a vote of 261–161. |
В реальном денежном выражении это коррелирует с уменьшением на 3000 долларов с 55 284 до 52 287 долларов. |
In actual money terms this correlates to a decrease of $3,000 from $55,284 to $52,287. |
Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет. |
The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years. |
Такой код должен был выполняться в реальном режиме x86, что не позволяло ядру, работающему в защищенном режиме, вызывать его. |
Such code had to be executed using x86 real mode, which prevented it from being invoked by a kernel running in protected mode. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Хотя генитальные бородавки вызваны одним из типов ВПЧ, нет статистически значимой связи между обрезанием и наличием генитальных бородавок. |
Although genital warts are caused by a type of HPV, there is no statistically significant relationship between being circumcised and the presence of genital warts. |
В середине последующего сражения Тор обнаруживает, что душа Капитана Америки также находится там,будучи убитой в реальном мире. |
In the middle of the ensuing battle, Thor finds that Captain America's soul is also there, having been killed in the real world as well. |
Ее статистика Крымской войны убедила ее, что немедицинские подходы были более эффективными, учитывая состояние знаний в то время. |
Her Crimean War statistics had convinced her that non-medical approaches were more effective given the state of knowledge at the time. |
Эта конкретная сцена была сфабрикована, но фильм слабо основан на реальном опыте Тины Тернер с изменчивым мужем. |
That particular scene was fabricated, but the film is loosely based on Tina Turner's real-life experience with a volatile husband. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов. |
Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools. |
Electronic Arts объявила, что EA Phenomic сосредоточится на разработке стратегических видеоигр в реальном времени. |
Electronic Arts announced that EA Phenomic would concentrate on developing real-time strategy video games. |
TwitPic часто использовался гражданскими журналистами для загрузки и распространения фотографий почти в реальном времени, когда происходило какое-либо событие. |
TwitPic was often used by citizen journalists to upload and distribute pictures in near real-time as an event was taking place. |
Обратите внимание,что эти различия тесно связаны со статистическим поведением ошибок предсказания. |
Notice that these differences are closely related to the statistical behavior of prediction errors. |
Игра представляет собой стратегическую игру в реальном времени, действие которой разворачивается в ближайшем будущем,и ее геймплей похож на серию Command & Conquer. |
The game is a real-time strategy game set in the near future, and its gameplay is similar to the Command & Conquer series. |
Некоторые общежития также имеют специальные лампы, которые отображают цвет в зависимости от того, как потребление энергии в реальном времени сравнивается со средним историческим потреблением энергии. |
Some dorms also have special lamps which display a color depending on how real time energy use compares to the average historic energy use. |
Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%. |
But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%. |
Он был запущен в воскресенье, 14 июня 2009 года, и является первым в истории чартом в реальном времени, который будет транслироваться в Соединенном Королевстве. |
It launched on Sunday 14 June 2009 and is the first ever real-time chart to be broadcast in the United Kingdom. |
В реальном мире Эфемер встречается со Скулдом на кладбище ключевого клинка, показывая, что они-два новых профсоюзных лидера, выбранных Авой. |
In the real world, Ephemer meets with Skuld in the Keyblade Graveyard, revealing that they are two of the new Union leaders selected by Ava. |
Для тех,кто очень мало знает статистику, это трудно определить. |
For someone with very little knowledge of statistics, this is difficult to determine. |
Это субдвижение рассматривало искусство как нечто само по себе противоположное представлениям о реальном мире. |
This sub-movement considered art to exist as a thing in itself opposed to representations of the real world. |
Потому что я хотел бы поговорить с вами обоими в реальном времени, если это возможно. |
Because I'd like to talk with you both in real time, if possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Статистика в реальном времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Статистика в реальном времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Статистика, в, реальном, времени . Также, к фразе «Статистика в реальном времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
