Это может занять много времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассмотрите (это правильно) - consider (it right)
Взорви это - blow it
попугай это - parrot it
Это известно! - That’s famous!
это дело давно забыто - this affair has been forgotten long ago
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
в это лето Господне - this year of grace
испытывать это на собственной шкуре - know what it feels like
это смотря где - it depends on where
все это - the whole thing
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
может быть - may be
не может быть - can not be
что может утверждаться - what can be approved
прийти, что может - come what may
не может быть замечен - unable to be seen
Приходите, что может! - Come what may!
не может читать или писать - unable to read or write
не может (быть) - unable to (be)
, а может быть , и нет - or maybe not
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
снова занять свое место - take one’s place again
занять позицию - to take a position
занять кресло - take the chair of
занять место - take the place of
занять нить - take up the thread
занять твердую позицию - take a firm stand
Синонимы к занять: взять, захватить, овладеть, завладеть, позаимствовать, одолжить, взять, найти применение, взять с бою, прибрать к рукам
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много денег - much money
много о себе возомнивший - pretentious
и еще много в придачу - and then some
много думать о - think hard about
используя много - using a lot of
сделать много - make a lot of
много веков назад - many centuries ago
вызывать много споров - cause much controversy
иметь много дел - have a lot to do
кто много говорит, тот мало делает - greatest talkers are the least doers
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
К этому времени Генрих уже был полон решимости занять трон, но представление обоснования этого поступка оказалось дилеммой. |
Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma. |
Из-за таких проблем эффективное использование машинного обучения может занять больше времени для внедрения в других областях. |
Because of such challenges, the effective use of machine learning may take longer to be adopted in other domains. |
It can go fast or take long time. |
|
Обычно после открытой операции повторных вывихов становится меньше, а движения улучшаются, но восстановление движения может занять немного больше времени. |
There are usually fewer repeat dislocations and improved movement following open surgery, but it may take a little longer to regain motion. |
Поэтому мы очень осторожны, когда вносим изменения в основную игру, и именно поэтому это может занять так много времени! |
So we're very careful when we make changes to the core game, which is why it can take so long! |
Поскольку заставки часто увеличивают ожидание нужного контента и могут занять много времени для загрузки, они не нравятся всем пользователям. |
Since splash screens often increase the wait for the desired content and may take a long time to load, they are not liked by all users. |
Сколько времени потребуется снайперам занять свои позиции? |
How long will it take to station the snipers? |
Некоторые специальности требуют более длительного обучения или являются более конкурентоспособными, и поэтому становление консультантом может занять больше времени. |
Certain specialities require longer training, or are more competitive, and therefore becoming a consultant can take longer. |
Этот процесс может занять больше времени, чем простая очистка. |
This process can take longer than simple cleanup. |
Самым быстрым автомобилем Audi стал автомобиль №7, набравший в среднем 1 минуту и 55,540 секунды времени прохождения круга, чтобы занять четвертое место. |
The fastest Audi was the #7 car averaging a 1-minute and 55.540 second lap time to place in fourth. |
Перечисление всех источников может занять много времени. |
Listing all the sources there could be time consumeing. |
Это часто решается после одного года, но может занять больше времени. |
This often resolves after one year but may take longer. |
Кэм преуспевает в быстром получении программы, которая может занять больше памяти машины и занять больше времени для запуска. |
CAM excels at getting a program out quick that may take up more machine memory and take longer to run. |
В наше время концепция пространства-времени Альберта Эйнштейна побудила многих ученых, включая самого Эйнштейна, занять позицию, удивительно схожую с позицией Парменида. |
In modern times, Albert Einstein's concept of spacetime has led many scientists, including Einstein himself, to adopt a position remarkably similar to Parmenides. |
И это может занять много времени - построить доверительные отношения, чтобы поделиться болезненной и интимной тайной. |
And it would take a very long time to build the trust to share such a painful and private truth. |
на более высоком таймфрейме разворот может занять больше времени. |
... on a higher time frame it may take longer for the reversal to happen. |
Более того, юридические каналы могут занять слишком много времени, утверждал он, поскольку он был рожден, чтобы жить, а не лоббировать. |
Moreover, legal channels can take too long, he argued, for he was born to live, not to lobby. |
Это вызвало серьезные задержки в подготовке и заставило усиление южного и Юго-Западного фронтов занять больше времени, чем ожидалось. |
This caused severe delays in the preparations and made reinforcing the Southern and Southwestern Front take longer than expected. |
До поры до времени она не разрешала никакой другой заботе занять в душе своей место, которое освободилось от Гарриет. |
She would not allow any other anxiety to succeed directly to the place in her mind which Harriet had occupied. |
Стерилизация ETO может занять до 12 часов из-за ее медленного воздействия на микроорганизмы, а также длительного времени обработки и аэрации. |
ETO sterilization can take up to 12 hours due to its slow action upon microorganisms, and lengthy processing and aeration time. |
У него было так мало времени, чтобы занять высокое положение в обществе. |
He had so little time to enjoy his exalted position in society. |
Последствия неправильного вращения могут занять годы, чтобы стать очевидными даже для опытных почвоведов и могут занять столько же времени, чтобы исправить. |
The consequences of faulty rotation may take years to become apparent even to experienced soil scientists and can take just as long to correct. |
Если главный выключатель был повреждён, его перезапуск может занять много времени. |
If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it. |
Бесплатное дело со смертным приговором может занять много времени. |
A pro bono death-penalty case can be quite time consuming. |
Им не удалось достичь необходимой отметки в 5000 редакций, но они сумели занять много времени и ресурсов сервера. |
They failed to hit the necessary 5000-revision mark, but did succeed in taking up lots of time and server resources. |
Если нет достаточных доказательств того, что смерть имела место, это может занять несколько больше времени, поскольку простое отсутствие не обязательно доказывает смерть. |
If there is not sufficient evidence that death has taken place, it may take somewhat longer, as simple absence does not necessarily prove death. |
Подтверждение, что Орландо - наш парень, не должно занять много времени. |
Shouldn't take her long to verify that Orlando is our guy. |
May I take a moment of your time, Monsieur Roland? |
|
Подбор нужной тональности может занять немного времени но не сдавайтесь, пробуйте! |
It might just take a little while to get the pitch right on the voice but nonetheless, go ahead! |
Однако в некоторых случаях процесс может занять немного больше времени. |
However, there might be times when the process might take a little longer to complete. |
Это может занять много времени, так как они могут быть хорошо замаскированы. |
This might take a long time, since they may be well disguised. |
Я бы не хотел занять больше вашего времени, чем это необходимо |
I do not wish to prevail upon your time more than is necessary. |
Потребуется много времени, чтобы занять место Барта Скунера начальника уголовного отдела. |
It'll take a long time to fill Bart Schooner's seat as head of criminal prosecution. |
Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придётся начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять? |
Look, if you want to get the $4 million, then you're gonna have to start selling off assets, and who knows how long that's gonna take? |
Вода может занять значительное время, чтобы достичь другого конца, то есть вода просачивалась в течение более длительного периода времени в верхнем конце поля. |
The water can take a considerable period of time to reach the other end, meaning water has been infiltrating for a longer period of time at the top end of the field. |
В зависимости от зависимости это может занять больше времени, но сотрудничество и готовность пациента здесь имеют первостепенное значение. |
Depending on the addiction it may take longer, but the co-operation and willingness of the patient is paramount here. |
При ХОБЛ выдох может занять больше времени, чем вдох. Стеснение в груди может возникнуть, но не часто и может быть вызвано другой проблемой. |
In COPD, breathing out may take longer than breathing in. Chest tightness may occur, but is not common and may be caused by another problem. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
Процесс восстановления отверстий может занять до 10 дней; в течение этого времени желчь восприимчива к вторжению хищников. |
The process of repairing the holes can take up to 10 days; during this time, the gall is susceptible to intruding predators. |
Восстановление после тяжелой гипогликемии с потерей сознания или припадком может занять больше времени даже после восстановления нормального уровня глюкозы в крови. |
It may take longer to recover from severe hypoglycemia with unconsciousness or seizure even after restoration of normal blood glucose. |
Оказанные услуги не возвращаются немедленно, и возвращение услуг может занять много времени. |
Favours given are not immediately repaid and returning of favours may take a long time. |
Гинекологические процедуры могут занять больше времени при роботизированной хирургии, но могут быть связаны с более коротким пребыванием в больнице после гистерэктомии. |
Gynecologic procedures may take longer with robot-assisted surgery but may be associated with a shorter hospital stay following hysterectomy. |
Поддержание и улучшение вашего бота, чтобы справиться с вновь обнаруженными ошибками или новыми требованиями, может занять гораздо больше времени, чем первоначальная разработка программного обеспечения. |
Maintaining and enhancing your bot to cope with newly discovered bugs or new requirements can take far more time than the initial development of the software. |
Do you know that most of the time... |
|
Среднее время полного выздоровления составляет около двух недель, хотя иногда это может занять больше времени, если у пациента уже есть такие заболевания, как анемия. |
The average time for complete recovery is about two weeks, although it can sometimes take longer if the patient has pre-existing medical conditions such as anemia. |
So the question is how long does the Senate want to take? |
|
К этому времени Римско-Католическая церковь уже достаточно прочно утвердилась, чтобы занять достойное место в американском религиозном ландшафте. |
By this time the Roman Catholic church was well established enough to stake a place for itself in the American religious landscape. |
Как правило, большая часть рекламы рассматривается в течение 24 часов, но в некоторых случаях это может занять больше времени. |
Typically, most adverts are reviewed within 24 hours, although in some cases, it may take longer. |
Это может занять некоторое время, много времени, и... |
It could take a while, a long while, and... |
Однако, в зависимости от местных условий и типа солнечной плиты, эти проекты могут занять вдвое меньше времени, а то и вдвое больше. |
However, depending on local conditions and the solar cooker type, these projects could take half as long, or twice as long. |
Я провела много времени в Восточной Азии, работала в международном агентстве помощи пострадавшим. |
I spent much of my career in East Asia working for an international relief agency. |
Нам нужны эти исследования, но, я считаю, это может занять некоторое время. |
We need those case studies, but, I mean, that could take awhile. |
Дети, можно больше не писать письма поддержки нашим войскам, это было задание, чтобы вас занять. |
Children, you can stop writing letters of support to our troops; that was just busywork. |
Служат для приветствия и чтобы занять место в поезде. |
We take them off to greet someone and take place on a train. |
I mean, I think it's fitting, taking Barry's place. |
|
Стоматологи-гигиенисты в Канаде должны иметь дипломную программу, которая может занять от 19 месяцев до 3 лет. |
Dental hygienists in Canada must have completed a diploma program, which can take from 19 months to 3 years to complete. |
Максимальная сумма, которую может занять любой студент, корректируется по мере изменения федеральной политики. |
The maximum amount that any student can borrow is adjusted as federal policies change. |
Один знакомый, известный как Динки, симулируя ларингит, просит рассказчика занять его место на обеде, который дает его тетя. |
An acquaintance known as Dinky, feigning laryngitis, begs the narrator to take his place at a dinner given by his aunt. |
Я приказал всем занять позиции на скалах и открыть ответный огонь. |
I ordered everyone to take a position on the rocks and return fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Это может занять много времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Это может занять много времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Это, может, занять, много, времени . Также, к фразе «Это может занять много времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
