Также известно, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также повышать - also raise
также желательно - also desirable
чили также - chili also
ямайка также - Jamaica also
также отрицательно - also negative
а также интересует - as well as interested
а также координировать - as well as coordinate
а также на основе - as well as based on
а также ответственности - as well as the responsibility
а также оценка - as well as an assessment
Синонимы к Также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение Также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
на известном расстоянии - at a distance
хорошо известна - well known
известной как - known as
были известны - were famous
должно было быть известно лучше - should have known better
известная токсичность - known toxicity
известное заболевание - known disease
в известной истории - in known history
это уже давно известно, что - it has long been known that
слишком хорошо известно - too well aware
Синонимы к известно: не секрет, конечно, в натуре, без всяких, старо, без сомнения, без вопросов, факт, безо всяких, видимо
Антонимы к известно: неизвестно, неведомо, незнамо, незнаемо, безвестно
что-либо освежающее силы - refreshing
что-либо легко достижимое - anything easily attainable
что-либо несокрушимое - something indestructible
что обычно принято - what is usually accepted
навязывать что-то - impose something on
влиять на что-л. - impact on smth.
представлять что-л. в ложном свете - represent something l. misrepresent
то что вам нужно - what you need
Что все - What all
что произошло - what happened
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
В письме также говорилось о том, что организации не было известно о решении осуществить такую акцию и что ее представитель на нее разрешения не давал. |
The letter also stated that the organization was not aware of the decision nor did its representative give his consent for the action. |
It is also known to have been Joseph Stalin's favourite book. |
|
Telecommuters have also been known to exhibit this affliction. |
|
Кодирование задержки также известно как кодирование Миллера по имени Армина Миллера, его изобретателя. |
Delay encoding is also known as Miller coding after Armin Miller, its inventor. |
Известно также, что этот транспортер участвует в развитии окулокутанного альбинизма типа 4 у человека. |
This transporter is also known to be involved in oculocutaneous albinism type 4 in humans. |
Физические упражнения, достаточный сон и питательная пища также, как известно, оказывают положительный эффект. |
Exercise, sufficient sleep and nutritious food are also known to have a positive effect. |
В более общих математических условиях распределение Больцмана также известно как мера Гиббса. |
In more general mathematical settings, the Boltzmann distribution is also known as the Gibbs measure. |
Известно также, что Франция шумно лоббирует интересы своих компаний на государственном уровне – от чего американские фирмы и государственные руководители могут отказаться. |
France is also known to lobby for its companies vociferously at the government level — lobbying that U.S. firms and government officials might not be willing to do. |
Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения. |
Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration. |
Известно, что самки летают также в пасмурную и дождливую погоду. |
Females are known to fly in overcast and rainy weather also. |
Я думаю, сударыня, - отвечал Джонс, - что если вам известно мое пребывание здесь, то вы знаете также грустное событие, которое меня сюда привело. |
I thought, madam, said Jones, as you knew of my being here, you knew the unhappy reason. |
Нам известно, что в результате сдвига плит изменились климат и уровень воды в океане и появилось много видов ландшафта, а также различные типы окружающей среды. |
So as the plates move around, we know climate has changed, sea level has changed, we have a lot of different types of landscapes and different types of environments. |
Также известно, что его закачали в 03:16. |
Anyway, we also know it was uploaded at 3:16 AM. |
Когда работник был уволен в Австралии, работодатель должен предоставить ему пособие по сокращению штатов, которое также известно как выходное пособие. |
When an employee has been laid off in Australia their employer has to give them redundancy pay, which is also known as severance pay. |
Известно также, что дефицит магния и тиамина вызывает тремор или дрожь, которая исчезает, когда дефицит устраняется. |
Deficiencies of magnesium and thiamine have also been known to cause tremor or shaking, which resolves when the deficiency is corrected. |
Известно также, что чума распространяется на легкие и становится болезнью, известной как легочная чума. |
The plague is also known to spread to the lungs and become the disease known as the pneumonic plague. |
Известно также, что народы банту занимались однополой сексуальной деятельностью. |
The Bantu peoples are also known to have engaged in same-sex sexual activity. |
Известно также, что они управляют по меньшей мере четырнадцатью станциями прослушивания по всей стране, которые имеют системы радиолокационного предупреждения ELINT и морского наблюдения. |
They are also known to operate at least fourteen listening stations all over the country that have ELINT and marine surveillance radar warning systems. |
Такая же ситуация складывается в Кодорском ущелье, которое также известно как Верхняя Абхазия и население которого было полностью изгнано. |
A similar story has unfolded in the Kodori Gorge, which is also known as Upper Abkhazia, whose population has been entirely expelled. |
Известно также, что гидрофобные загрязнители биоаккумулируют в жировых тканях, биомагнифицируя пищевую цепь и оказывая давление на высших хищников. |
Hydrophobic contaminants are also known to bioaccumulate in fatty tissues, biomagnifying up the food chain and putting pressure on apex predators. |
Имя Сунда также известно в индуистской мифологии Сунда и Упасунда, как один из могущественных братьев асуров, получивших дар неуязвимости от Брахмы. |
The name Sunda is also known in Hindu mythology of Sunda and Upasunda, as one of the powerful Asura brothers that received the boon of invulnerability from Brahma. |
Это также известно как пространственное разделение концепций двойных стратегий, описанных выше. |
It's also known as the spatial separation of the dual strategies concepts outlined above. |
Как известно, Алан Тьюринг является отцом информатики, а также, во многих аспектах, отцом ИИ. |
Alan Turing, as you know, is the father of computer science and in many ways, the father of AI as well. |
Это также известно как стратегия сдерживания путем отрицания, при которой, делая атаки менее выгодными для атакующего, вы делаете их менее вероятными. |
This is also known as deterrence by denial, where, by making attacks less beneficial to the attacker, you make them less likely. |
Известно также, что Боал цитирует Гамлета Уильяма Шекспира, в котором Гамлет утверждает, что театр подобен зеркалу, отражающему наши достоинства и недостатки в равной степени. |
Boal is also known to quote William Shakespeare's Hamlet, in which Hamlet argues that theatre is like a mirror that reflects our virtues and defects equally. |
Также мне известно, что вы любите загружать и сохранять цифровые записи, чтобы защитить себя от любых возможных исков клиентов. |
And I know you like to download and store digital recordings to protect yourself from any potential lawsuits filed by customers. |
Это также известно как телеологический аргумент. |
This is also known as the Teleological Argument. |
It is also known as This is Not a Pipe and The Wind and the Song. |
|
Регулярное курение трубки, как известно, несет в себе серьезные риски для здоровья, включая повышенную опасность различных форм рака, а также легочных и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Regular pipe smoking is known to carry serious health risks including increased danger of various forms of cancer as well as pulmonary and cardiovascular illnesses. |
Да, и мне известно также, что у моего сына были веские причины драться с вами и постараться убить вас. |
And I know my son had good reasons to wish to fight with you, and to endeavor to kill you. |
Мне также известно, что этот предатель Роберт Аск весьма грубо ...обращался с вами и вашими приемными детьми. |
I also know that you and your stepchildren were very roughly handled by the traitor Robert Aske. |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
Кроме того, мне известно также, что вы, как и лорд Стэйн, принадлежите к основному ядру крупных пайщиков в компании Районной линии. |
I also know that you and Lord Stane are among the largest minority stockholders of the District. |
галлины также кусают млекопитающих, включая кошек, собак, грызунов, кроликов, лошадей и людей, где заражение известно как гамасоидоз. |
gallinae will also bite mammals, including cats, dogs, rodents, rabbits, horses, and humans, where the infestation is known as gamasoidosis. |
Но нам также известно, что этот процесс принесет определенную пользу. |
But we also know what benefits can be gained from it. |
Применение биотехнологии или молекулярной биологии Также известно как молекулярная селекция. |
Application of biotechnology or molecular biology is also known as molecular breeding. |
Как вам известно, Ваша милость, святая обязанность мейстера не только в том, чтобы исполнять желания тех, кому он служит, но также в том, чтобы давать наставления и советы во время войны. |
As you know, Your Grace, it is not only the sworn duty of a Maester to carry out the wishes of the house he serves, but also to offer guidance and counsel in times of war. |
Женщинам также рекомендуется есть морепродукты в умеренных количествах и исключить морепродукты, которые, как известно, содержат много ртути из-за риска врожденных дефектов. |
Women are also counseled to eat seafood in moderation and to eliminate seafood known to be high in mercury because of the risk of birth defects. |
Минтоны приняли название Палисси Уэйр для своего нового продукта цветных глазурей, но вскоре это стало известно также как майолика. |
Mintons adopted the name 'Palissy ware' for their new coloured glazes product, but this soon became known also as majolica. |
Это расстройство было впервые концептуализировано во французской психиатрии XIX века Шарлем Ласегом и Жан-Пьером Фальре и также известно как синдром Ласега-Фальре. |
The disorder was first conceptualized in 19th-century French psychiatry by Charles Lasègue and Jean-Pierre Falret and is also known as Lasègue-Falret syndrome. |
Известно также, что Ницше часто посещал гетеросексуальные публичные дома. |
It is also known that Nietzsche frequented heterosexual brothels. |
Королевство также было хорошо известно как главный мировой производитель высококачественного перца. |
The kingdom was also well known as the world's main producer of high quality pepper. |
Значит, буква Эй, после анаграммы Сфинкса, небольшое количество - это йота, а это также девятая буква греческого алфавита, о чём вам наверняка известно, профессор Сквайрс. |
So it's A, followed by an anagram of Sphinx and tiny amount is iota, which is also the ninth letter of the Greek alphabet, which I'm sure you know, Professor Squires. |
Однако известно, что он был также перестроен Мунатием Планком в 42 году до н. э. Восемь оставшихся колонн-это все, что осталось от прославленного храма. |
However it is understood that it was also rebuilt by Munatius Plancus in 42 BC. The eight remaining columns are all that is left of the illustrious temple. |
Из этой работы, а также из многих других экспериментов, проведенных во всем мире, теперь известно, что энергетический спектр первичных космических лучей простирается за пределы 1020 эВ. |
From that work, and from many other experiments carried out all over the world, the energy spectrum of the primary cosmic rays is now known to extend beyond 1020 eV. |
Нам также известно, что в 2009 году вы стали жертвой человека по имени Шейн Фитцью. |
We also know that in 2009 you were victimized by a man named Shane Fitzhugh. |
Внезапные наводнения, как известно, происходят в самых высоких горных хребтах Соединенных Штатов, а также распространены на засушливых равнинах юго-запада Соединенных Штатов. |
Flash floods are known to occur in the highest mountain ranges of the United States and are also common in the arid plains of the Southwestern United States. |
Известно, что они оказали значительное влияние на греческого астронома Гиппарха и египетского астронома Птолемея, а также на других эллинистических астрономов. |
They are known to have had a significant influence on the Greek astronomer Hipparchus and the Egyptian astronomer Ptolemy, as well as other Hellenistic astronomers. |
Был также Джабали из Джалора, Раджастхана, о котором мало что известно. |
There was also a Jabali of Jalore, Rajasthan, of whom little is known. |
Также нам известно о вашей деятельности в Сопротивлении в Каннон-Сити и Сан-Франциско. |
We are also aware of your Resistance activities in Cannon City and San Francisco. |
Вы также тренируете свой мозг. |
You also train your brain. |
Американский флаг часто называют звезды и полосы, также иногда старая слава. |
The American flag is often called The Stars and Stripes, it is also called Old Glory. |
Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится. |
I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish. |
Ты рассчитываешь сбросить вес или также увеличить силу и гибкость? |
Are you looking to just lose weight or do you want to have increased strength and flexibility as well? |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Насколько мне известно, тебя не существует. |
As far as I'm concerned, you don't exist. |
Известно, что все шесть типов асбестовых минералов являются канцерогенами человека. |
All six asbestos mineral types are known to be human carcinogens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Также известно, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Также известно, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Также, известно,, что . Также, к фразе «Также известно, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
