Техас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Техас сущ м
- Texas
- TX
-
| имя существительное | |||
| Texas | Техас | ||
| сокращение | |||
| TX | Техас | ||
техас
Это финал Чемпионата штата Техас, Пантеры из Диллона против Титанов из Южного Техаса, что очень похоже на битву Давида и Голиафа. |
It's the Texas 5A State Championship, the Dillon Panthers facing the South Texas Titans in what looks like a real David and Goliath match-up. |
В 1999 году музыкант и мастеринг-инженер Дэйв Уиллингэм создал студию Echo Lab studio outside the woods в Дентоне, штат Техас. |
In 1999, musician and mastering engineer Dave Willingham created The Echo Lab studio outside the woods in Denton, Texas. |
Я знаю это, потому что три года назад он угнал скот, принадлежащий скотоводческой компании Корриган из Луббока, Техас. |
I know this because three years ago, he was rustling cattle from the B.C. Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas. |
Сенат штата Техас признал его виновным по десяти пунктам обвинения, объявил ему импичмент и запретил вновь занимать государственные должности в Техасе. |
The Texas State Senate convicted him on ten charges, impeached him, and prohibited him from holding state office in Texas again. |
Потому что все, что я здесь вижу - полный провал размером с Техас. |
Because all I see around here is an epic fail the size of Texas. |
Группа ученых-Чероки и не-Чероки отплыла из Игл-Пасс, штат Техас, в январе 1939 года. |
A party of Cherokee and non-Cherokee scholars embarked from Eagle Pass, Texas, on January 1939. |
В дни его юности США обогатились купленной у испанцев Флоридой; Мексика, после несправедливой войны, уступила в 1848 году Техас и территорию к западу от него. |
Not so much earlier than his youth Florida had been added to the Union by purchase from Spain; Mexico, after the unjust war of 1848, had ceded Texas and the territory to the West. |
Ниже приведен список известных людей, связанных с Texas A&M University-Commerce, расположенным в американском городе Коммерс, штат Техас. |
The following is a list of notable people associated with Texas A&M University–Commerce, located in the American city of Commerce, Texas. |
2-1 кавалерия покинула Вьетнам в октябре 1970 года, оставив залив Камрань для перевода во 2-ю бронетанковую дивизию в Форт Худ, штат Техас. |
2-1 Cavalry departed Vietnam in October 1970, leaving Cam Ranh Bay for reassignment to the 2nd Armored Division at Fort Hood, Texas. |
Генерал Закари Тейлор был уведомлен об инциденте и начал двигаться в сторону Форт-Техас. |
General Zachary Taylor was notified of the incident and began moving towards Fort Texas. |
Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт. |
The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit. |
Если бы Техас был суверенным государством, он был бы 10-й по величине экономикой в мире. |
If Texas were a sovereign state, it would be the 10th largest economy in the world. |
И я люблю эту жару. . . . Техас удочерил бы меня, говорю тебе прямо сейчас. |
And I love the heat. . . . Texas would've adopted me, I'm telling you right now. |
Эпизод был выпущен онлайн в феврале 2014 года после премьеры на выставке Dallas Sci-Fi Expo в Далласе, штат Техас. |
The episode was released online in February 2014 after premiering at Dallas Sci-Fi Expo in Dallas, Texas. |
Поэтому, когда Техас стал одним из Соединенных Штатов, она вступила в неразрывные отношения. |
When, therefore, Texas became one of the United States, she entered into an indissoluble relation. |
В 2006 году Скип Бертман был введен в первый класс бейсбольного Зала славы колледжа в Лаббоке, штат Техас. |
In 2006, Skip Bertman was inducted into the inaugural class of the College Baseball Hall of Fame in Lubbock, TX. |
На Техас обрушились одни из самых разрушительных ураганов в истории США. |
Some of the most destructive hurricanes in U.S. history have impacted Texas. |
Кроме того, Законодательное собрание штата Техас урезало заработную плату и фонды полиции, и их численность еще больше сократилась-до 32 человек. |
The force also saw its salaries and funds slashed by the Texas Legislature, and their numbers reduced further to 32 men. |
Техас имеет самое большое количество людей из всех штатов, живущих в колониях. |
Texas has the largest number of people of all states, living in colonias. |
Наряду с Эрлом Кэмпбеллом, Уильямс имеет свою собственную статую на территории мемориального стадиона Даррелла К. Роял – Техас, на территории кампуса Техасского университета в Остине, штат Техас. |
Along with Earl Campbell, Williams has his own statue on the grounds of Darrell K. Royal – Texas Memorial Stadium, on the University of Texas campus in Austin, Texas. |
Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. |
His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals. |
Thought you went back to Texas. |
|
Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки. |
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder. |
Университет Мэри Хардин-Бейлор также был зафрахтован Республикой Техас. |
The University of Mary Hardin-Baylor was also chartered by the Republic of Texas. |
Харрисон умер в возрасте 81 года в Хьюстоне, штат Техас. |
Harrison died at 81 years old in Houston, Texas. |
В Техас, а потом на тихоокеанский театр. |
Texas and then the pacific theater. |
Касл Фримен-младший родился в Сан-Антонио, штат Техас, в 1944 году, в семье офицера Военно-Воздушных Сил. |
Castle Freeman Jr. was born in San Antonio, Texas in 1944, the son of an officer in the Army Air Corps. |
Двухпалатный законодательный орган штата Техас состоит из Палаты представителей, насчитывающей 150 членов, и Сената, насчитывающего 31 члена. |
The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
Премьера этой версии состоялась в 1998 году в театре Majestic Theatre в Далласе, штат Техас. |
This version premiered at the Majestic Theatre, Dallas, Texas, in 1998. |
Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло. |
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening. |
По состоянию на апрель 2014 года, штат Техас вступил в физическое и юридическое владение собственностью. |
As of April 2014, the State of Texas took physical and legal possession of the property. |
Действующая Конституция штата Техас была принята в 1876 году. |
The current Texas Constitution was adopted in 1876. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Отличный выстрел, Техас. |
Nice shooting. |
Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим. |
Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest. |
For a second there, I forgot I was back in fascist Texas. |
|
В 16 лет Ламберт появился на кантри-Ревю Johnnie High в Арлингтоне, штат Техас, то самое шоу талантов, которое помогло начать карьеру Лиэнн Раймс. |
At 16, Lambert appeared on the Johnnie High Country Music Revue in Arlington, Texas, the same talent show that had helped launch the career of LeAnn Rimes. |
Фергюсон родилась Мириам Аманда Уоллес в округе Белл, штат Техас. |
Ferguson was born Miriam Amanda Wallace in Bell County, Texas. |
Казахстан в четыре раза больше чем Техас и у них есть значительное количество бывших русских пусковых шахт. |
Kazakhstan's a country four times the size of T exas and has a sizable number of former Russian missile silos. |
Техас, Нью-Мексико, Калифорния, Аризона будут возвращены Мексике. |
Texas, New Mexico, california, Arizona revolve a Mexico. |
А потом в Бевиль, Техас, где мне дадут наконец скоростной самолёт. |
And...going to Beeville, Texas, when I get jets. |
He attended Midland High School in Midland, Texas. |
|
Керли живет в Хьюстоне, штат Техас, со своей невестой Линдой Уэр. |
Curly resides in Houston, Texas with his fiancé Linda Ware. |
Этот квартет гастролировал в течение нескольких лет, прежде чем Мишель переехала в Техас, а Крис Ван Хаффл присоединился к ним в качестве барабанщика. |
That quartet toured for a few years before Michelle moved to Texas and Chris Van Huffle joined as drummer. |
Штаб-квартира компании находится в городе Дони, штат Техас, хотя раньше это была Патагония, штат Аризона. |
The company headquarters is located in Donie, Texas, although it was formerly Patagonia, Arizona. |
Он был переведен туда из Бейвью, штат Техас, после прибытия из Атланты 9 марта. |
He had been transferred there from Bayview, Texas, after arriving from Atlanta on 9 March. |
В каком-то баре в Хьюстоне, штат Техас. |
A drinking establishment in Houston, Texas. |
Питер Кейн тренирует эту пару в Юлессе, штат Техас. |
Peter Cain coaches the pair in Euless, Texas. |
В 1941 году он окончил среднюю школу Сансет в Далласе, штат Техас. |
He graduated from Sunset High School in Dallas, Texas in 1941. |
Он был заключен в федеральное исправительное учреждение в Биг-Спринг, штат Техас, и его ожидаемая дата освобождения-14 октября 2021 года. |
He was imprisoned at the Federal Correctional Institution in Big Spring, Texas, and his expected release date is on 14 October 2021. |
В 2014 году выставка была представлена в Вест-Фарго, Северная Дакота; Далласе, Техас; и Миссуле, Монтана. |
In 2014, the exhibition was displayed in West Fargo, North Dakota; Dallas, Texas; and Missoula, Montana. |
Он умер в Сан-Анджело, штат Техас, 20 декабря 2003 года от инсульта и почечной недостаточности в возрасте 84 лет. |
He died in San Angelo, Texas, on December 20, 2003, from stroke and kidney failure, at the age of 84. |
Техас и Юта запрещают автосалонам работать в выходные дни подряд. |
Texas and Utah prohibit car dealerships from operating over consecutive weekend days. |
Позже Джимми стал заместителем шерифа округа Ламар, штат Техас. |
Later in life, Jimmy became chief deputy sheriff in Lamar County, TX. |
Грей родился в Хьюстоне, штат Техас, в 1951 году в семье отца, который был нефтяным менеджером, и матери, которая работала в духовном книжном магазине, и вырос с пятью братьями. |
Gray was born in Houston, Texas, in 1951 to a father who was an oil executive and a mother who worked at a spiritual bookshop, and grew up with five brothers. |
Другие-начальная школа Анны Франк в Филадельфии и Академия вдохновения Анны Франк в Сан-Антонио, штат Техас; последняя открылась в 2014 году. |
Others are Anne Frank Elementary School in Philadelphia, and Anne Frank Inspire Academy in San Antonio, Texas; the latter opened in 2014. |
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
Техас имеет 730 аэропортов, второй по величине среди всех штатов страны. |
Texas has 730 airports, second-most of any state in the nation. |
Когда Соединенные Штаты купили Луизиану у Франции в 1803 году, американские власти настаивали, что соглашение также включало Техас. |
When the United States purchased Louisiana from France in 1803, American authorities insisted the agreement also included Texas. |
- Северозападная больница штата Техас - northwest texas hospitals
- Юго-западный университет штата Техас - southwest texas state university
- покер Техас Холдем - texas hold em poker
- Университет научного центра здоровья штата Техас - university of texas health center
- Техас Холдем - texas hold em
- Техас Рэйнджерс - texas rangers
- штат Техас - Texas
- штата техас - Texas
- штате техас - Texas
- Homewood Suites Хилтон Бомонт, Техас - Homewood Suites by Hilton Beaumont, TX
- Республика Техас - republic of texas
- округ Техас - texas county
- Медицинское отделение Университета штата Техас - university of texas medical branch
- ежегодник пересмотренных гражданских законов штата Техас - Tex. Rev . Civ . Stat . Ann .
- Добро пожаловать в Техас - welcome to texas
- в штате Техас - in the state of texas
- Даллас, Техас - dallas texas
- Университет штата Техас - texas state university
- размер Техас - the size of texas
- центральный техас - central texas
- Остин, Техас - austin, texas
