Угол дымохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Угол дымохода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chimney corner
Translate
Угол дымохода -

- угол [имя существительное]

имя существительное: angle, corner, nook

- дымоход [имя существительное]

имя существительное: chimney, flue, stovepipe, funnel, tunnel



Проберись на угол Третьей и Базарной улиц часа в два-три ночи, когда выпускают утренние газеты из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slide up to Third and Market just about two or three a.m. when they are running the morning papers off the press.

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.

Паук спрятал свое жало и ушел обратно в свой угол под паутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spider hides his sting, and retires to his corner of vav.

Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just ducked into the alley, northeast corner.

Мы тут срежем угол... я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a short cut... I think.

Угол изгиба оси трубы составляет 90º.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bending angle of the pipe axis is of 90º.

А если вы хотите рушить, то можете скомкать ее и знаете, забросить в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner.

Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor.

Вложите несколько семян в наружный угол глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place a few seed in the outer corner of the eye.

Ракл бежит на угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruckle takes off for the corner.

Гребер очистил угол от мусора и камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber cleared the ground of debris and stones.

Угол двора, где похоронен Тайк, превратится в душистую усыпальницу, делая мой дом как-то ещё более домашним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.

Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came directly to my corner and sat opposite me.

Он бросил лопату и, махнув рукою, ушёл за баню, в угол сада, где у него были парники, а я начал копать землю и тотчас же разбил себе заступом палец на ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He threw down the spade, and with a gesture of renunciation went behind the washhouse where he had a forcing-bed, and I began to dig; but almost at once I crushed my toes with the spade.

Ну, а что если я сменю угол зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, what if I change the angle?

В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner.

Должно быть, когда мы были на дознании, приходил почтальон, протолкнул пакет в щель для почты, и он упал в угол возле двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postman must have been while we were at the inquest. He pushed it through the letter-box and it had fallen in the corner behind the door.

Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the lodging-house is at right angles to the road, and looks out upon a little garden, so that you see the side of the house in section, as it were, from the Rue Nueve-Sainte-Genevieve.

За угол и вниз по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round back and down the stairs.

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't round a corner without encountering a checkpoint.

Нахожусь на позиции 1, юго-западный угол улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am at position one, south west corner of the street.

Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor.

Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who had wished to stop the affair ran to a corner of the room and threw himself on a sofa with his face to the wall.

Впрочем, он отличался склонностью совершать опрометчивые ходы, когда его загоняли в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, he had a tendency to make rash moves when cornered.

Она отнесла свою дочь в самый дальний угол кельи, куда снаружи нельзя было заглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without.

Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip.

Потому что этот парень.. никогда не мог свернуть за угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause that boy... could never turn the corner.

На данный момент мы загнали их в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're holding them at bay.

Становись в угол, как напроказивший мальчишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand in the corner like a naughty little boy.

Надо было приискать угол поближе, внутри круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to look for a niche closer by, within the circle.

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

Ткань должна быть достаточно плотной, чтобы получился прямой угол, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta have a pretty high thread count to get that straight angle, huh?

Он пытался загнать противника в угол, когда Шарки очень быстро и четко ударил его в пах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was trying to corner his opponent when Sharkey let loose with a very fast, clear hit to the groin.

В кривошипном или многогранном крыле двугранный угол изменяется по размаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a cranked or polyhedral wing the dihedral angle varies along the span.

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing.

Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle.

Это дало бы оси вращения наклон около 20° к направлению Земли, а угол положения от небесного Севера около 55°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would give the rotational axis an inclination of about 20° to the direction of Earth, and a position angle from celestial North of about 55°.

Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master.

Если ψ обозначает полярный тангенциальный угол, то ψ = φ − θ, где φ, как указано выше, и θ, как обычно, полярный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If ψ denotes the polar tangential angle, then ψ = φ − θ, where φ is as above and θ is, as usual, the polar angle.

Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals.

Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP.

Двугранный угол-это угол подъема от горизонтали крыльев неподвижного летательного аппарата или любых парных номинально-горизонтальных поверхностей на любом летательном аппарате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings of a fixed-wing aircraft, or of any paired nominally-horizontal surfaces on any aircraft.

Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone.

Угол Dedendum в конической передаче, это угол между элементами корневого конуса и конуса шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dedendum angle in a bevel gear, is the angle between elements of the root cone and pitch cone.

Двугранный угол, θ, твердого тела {p, q} задается формулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dihedral angle, θ, of the solid {p,q} is given by the formula.

Это своего рода абстракция—в большинстве случаев угол зрения таков, что отражение человека не должно быть видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a kind of abstraction—in most cases the angle of view is such that the person's reflection should not be visible.

Форма профиля и угол атаки работают вместе, так что профиль оказывает понижающую силу на воздух, когда он проходит мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airfoil shape and angle of attack work together so that the airfoil exerts a downward force on the air as it flows past.

В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory.

Когда он отрегулирован, угол крышки лампы изменяется вместе с рычагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is adjusted, the angle of the lamp cap changes along with the arm.

В случае TIR угол θt не существует в обычном смысле этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of TIR, the angle θt does not exist in the usual sense.

Моряк был загнан в угол еще в доме Леви на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seaman was cornered while still in Levy's home on the roof.

Торговый корабль почти всегда убегал от врага, поэтому широкий угол обстрела был гораздо важнее, чем на военном корабле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A merchant ship would almost always be running away from an enemy, so a wide angle of fire was much more important than on a warship.

Сакральный угол - это угол, образованный истинным конъюгатом с двумя частями крестца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sacral angle is the angle formed by the true conjugate with the two pieces of sacrum.

Крестцовый угол меньшей степени указывает на воронкообразность таза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sacral angle of lesser degree suggests funneling of the pelvis.

Позже булавки также использовались для скрепления страниц книг, продевая иглу через их верхний угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, pins were also used to hold pages of books together by threading the needle through their top corner.

Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection.

Позже они едут в город на берегу Желтой реки, где их загоняет в угол Бурниш Индастриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, they travel to a town on the banks of the Yellow River where Burnish Industries corners them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Угол дымохода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Угол дымохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Угол, дымохода . Также, к фразе «Угол дымохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information