Отводящий дымоход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: allot, take, withdraw, divert, avert, forfend, stave off, lead, derive, abduct
отводить войска - withdraw troops
отводить взгляд - look away
отводить вооружение - withdraw weapons
отводить время - allow time
отводить кандидатуру - challenge candidacy
отводить комнату под кабинет - design the room to be a study
отводить площадь - reserve space
отводить технику - withdraw equipment
отводить назад ракетку - bring racquet back
отводить стрелу - booming off
Синонимы к отводить: ответвлять, отклоняться, отклонять, предотвращать, предупреждать, отвращать, удалять, исколотить в один синяк, измолотить, обработать
верхний дымоход - upper chimney
ламповый дымоход - lamp chimney
печной дымоход - furnace flue
дымоход котла - boiler uptake
Синонимы к дымоход: дымоход, камин, дымовая труба, ламповое стекло, кратер, отверстие вулкана, грипп, жаровая труба, вытяжная труба, пушок
Значение дымоход: Канал для выхода дыма из печи, печной топки в трубу.
Что один человек летает по всему миру, разбрасывает подарки через дымоход. |
That's one man flying all around the world and dropping presents down a chimney. |
Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой. |
Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus. |
Не хочешь прочистить ею свой дымоход? |
Why don't you take my Yule log up your chimney? |
Места для ночлега включают отверстия в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сараи для сена и часто малы по сравнению с местами гнездования. |
Roosting sites include holes in trees, fissures in cliffs, disused buildings, chimneys and hay sheds and are often small in comparison to nesting sites. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
Мы тоже не прохлаждаемся и в дымоходы деревянные игрушки не закидываем. |
We don't fly about throwing lead-painted toys down chimneys anymore. |
Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход. |
Body decomposed, shifted, fell down the flue. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Ты выглядишь так, как будто провалилась через дымоход. |
You look like you just fell down a chimney. |
Должно быть, что-то застряло в дымоходе. |
There must be a block in the flue. |
Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу? |
Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney? |
You'll find the robes pushed up the biggest chimney. |
|
The chimney's blocked off. |
|
He wants the chimney swept and the sweeps paid. |
|
Фред должен был прочистить дымоход в сентябре, когда мы не нуждались в огне, вместо того, чтобы сиять, как |
Fred should have had this chimney swept in September when we didn't need a fire, instead of mooning about like |
Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно. |
No way a man fits up a chimney.it's too narrow. |
Прямо как дымоход, жир и копоть повсюду, весь пол в масле и фитилях. |
Like the inside of a chimney, grease and soot everywhere, floor covered with oil and bits of wick. |
Он продолжал читать (а что еще ему оставалось!), гнусавя и грассируя, а ей казалось, что это ветер гудит в дымоходах. |
So he went on helplessly with his reading, and the throaty sound of the French was like the wind in the chimneys to her. |
Эти черные клубы, проследовав по изгибам дымохода, появлялись для всеобщего обозрения над крышей капеллы. |
The smoke flowed up a pipe to a hole in the roof where it rose above the chapel for all to see. |
Печь подведена к дымоходу там. |
Furnace is connected to the flue right here. |
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход? |
You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney? |
Дымоход в Ноннатус даёт о себе знать. |
The chimney at Nonnatus is still giving gyp. |
If we pull the smoke flap shut, they will come out for sure. |
|
на случай,если вы когда-нибудь хотели очистить ваш дымоход или что-нибудь еще |
In case you ever wanted to clean your chimney flue or something. |
Что в дымоходе никого не было. |
There was no animal in the chimney. |
And the badger would shoot up the chimney... - (Stephen) Very good. |
|
The fireplace flue... Was accidentally closed. |
|
Это кого вы назвали дымоходом? |
Who are you calling stovepipe? |
Look, it needs some paint and a chimney sweeping. |
|
You're looking for the one behind you, the one with the rope. |
|
Проблема в дымоходе в подвале. |
It's a multi-purpose chimney down in the basement. |
Шпиона арестовали, а в дымоходе коттеджа нашли радиопередатчик. |
The spy was arrested and a radio transmitter was found in the cottage chimney. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе. |
Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney. |
Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году. |
Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939. |
Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота. |
The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
Это традиционное сооружение в колониальном стиле с использованием местных бревен Риму и матаи с внешним кирпичным дымоходом, который первоначально служил четырем большим каминам. |
It is a traditional colonial-style construction using native Rimu and Matai timbers with an external brick chimney that originally served four large fireplaces. |
Это связано с требованиями ОЛР, согласно которым все котельные трубы и дымоходы паровозов должны заменяться каждые 15 лет, или 1472 дня эксплуатации. |
This is due to FRA requirements to have all of the boiler tubes and flues from the steam locomotives to be replaced every 15 years, or 1472 days of operation. |
Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
Знаменитые дымоходы всегда были предметом постоянных споров с местными жителями. |
The landmark chimneys have been a continuing point of contention with local residents. |
Некоторые из этих дымоходных конструкций могут достигать высоты до 60 м. |
Some of these chimney structures can reach heights of 60 m. |
Хотя они не имеют трещин и удержаний, они обеспечивают отличное трение и подъем по дымоходу. |
Although they lack cracks and holds, they provide excellent friction and chimney climbs. |
Известно также, что происходит ятрогенная травма, причем отводящий нерв является наиболее часто повреждаемым черепным нервом при установке ортеза halo. |
Iatrogenic injury is also known to occur, with the abducens nerve being the most commonly injured cranial nerve in halo orthosis placement. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки. |
Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door. |
Дома и улицы выглядят как внутренность дымохода. |
The houses and streets look like the inside of a chimney. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
К услугам гостей двухэтажное парадное крыльцо в итальянском стиле с орнаментом во всю ширину и две кирпичные внутренние дымоходы. |
It features a full width, two-story Italianate style ornamented front porch and two brick interior chimneys. |
Он является отводящим и слабым сгибателем, а также помогает поддерживать свод стопы. |
It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе. |
In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney. |
Самый большой дымоход использовался для приготовления пищи. |
The largest chimney was used for cooking. |
В октябре 1834 года дымоходы еще не имели своей ежегодной очистки, и в них скопилось значительное количество клинкера. |
In October 1834 the chimneys had not yet had their annual sweep, and a considerable amount of clinker had built up inside the flues. |
1n 1884 года был возведен очень высокий дымоход, который стал местной достопримечательностью. |
1n 1884 the very tall chimney was erected and became a local landmark. |
Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле. |
A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отводящий дымоход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отводящий дымоход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отводящий, дымоход . Также, к фразе «отводящий дымоход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
