Ламповый дымоход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ламповый передатчик - valve transmitter
ламповый фитиль - lamp wick
ламповый нагрев - lamp heating
ламповый усилитель - vacuum tube amp
ламповый патрон - lamp socket
ламповый выпрямитель - valve rectifier
ламповый генератор - valve oscillator
ламповый детектор - transrectifier
ламповый индикатор - lamp-type indicator
ламповый кронштейн - lamp bracket
Синонимы к ламповый: электроламповый, одноламповый, многоламповый, двухламповый, пятиламповый, четырехламповый, лампочный
верхний дымоход - upper chimney
отводящий дымоход - discharge flue
дымоход котла - boiler uptake
чистить дымоход - sweep a chimney
старый дымоход - old chimney
отдельный дымоход - single flue
вытяжной дымоход - up-take flue
дымоход в кирпичной кладке - masonry flue
дымоход котлов - smoke duct of boilers
обратный дымоход - return flue
Синонимы к дымоход: дымоход, камин, дымовая труба, ламповое стекло, кратер, отверстие вулкана, грипп, жаровая труба, вытяжная труба, пушок
Значение дымоход: Канал для выхода дыма из печи, печной топки в трубу.
Группа выбрала очень трудный узкий дымоход прямо из-под седловины между вершинами. |
The party took a very difficult narrow chimney from just below the col between the peaks. |
При обнаружении дымохода свечу опускают и делают приготовления к проветриванию помещения или намеренному поджиганию дымохода после окончания смены. |
Upon detecting firedamp the candle is lowered and arrangements made for the ventilating of the area or the deliberate firing of the firedamp after the end of a shift. |
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход? |
You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney? |
Look, it needs some paint and a chimney sweeping. |
|
And Baby Jesus was found stuffed down Figgins' chimney. |
|
Как-то он протащил длинную антенну через дымоход, чтобы послушать трансляцию матча по боксу в Чикаго. |
Once he wired up our chimney flue into a giant antenna so he could listen to a boxing match in Chicago. |
Комната Хогана отапливалась огромным камином, и пламя шипело, когда в дымоход попадали капли дождя. |
Hogan's room was heated by a huge fire that hissed where its flames met the rain coming down the chimney. |
У нас не было никаких идей об этих явлениях. Мы называем их дымоходами. |
We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
Глиняные трубки дымохода не представляли собою пригодной лазейки, и возможность проникнуть в дом таким способом была исключена. |
The chimney-posts, of red clay, afforded no opportunity for ingress or escape, and the roofing was sound and unbroken, showing no damage by violence. |
Не хочу придираться, но на вид это целый пивной дымоход. |
Not to be technical, but isn't that more of a beer funnel? |
Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход. |
Body decomposed, shifted, fell down the flue. |
Их разрушили много лет назад, чтобы проложить путь для лондонской подземки, сделать дымоход для старых паровых поездов. |
'They were demolished years ago to make way for the London Underground, 'a vent for the old steam trains. |
He wants the chimney swept and the sweeps paid. |
|
Потому что, тебе нужно быть чистильщиком дымоходов, чтобы прочистить дымоход. |
Because you need to be a chimney sweep to sweep a chimney. |
А он тебе рассказал, как однажды спрыгнул с дымохода и наделал столько дыр в покрывале, что мне пришлось целую неделю его штопать? |
Did he tell you once he was jumping from.. the chimney and made so many holes in snow cover it took me week to fix it back |
Не хочешь прочистить ею свой дымоход? |
Why don't you take my Yule log up your chimney? |
Он... он о кровожадном боггарте, запертом на чердаке, крушащем всё, царапающем пол, а затем исчезающем в дымоходе. |
It's... it's about a murderous boggart locked in an attic wreaking havoc, scratches up the floor and then disappears up the chimney. |
Объясни мне, почему, собственно, ты был на крыше конгрессмена и бросал свежесорванную траву в дымоход. |
Explain to me why you were actually on a congressional rooftop shoveling grass clippings down a chimney. |
Печь подведена к дымоходу там. |
Furnace is connected to the flue right here. |
Дымоход в Ноннатус даёт о себе знать. |
The chimney at Nonnatus is still giving gyp. |
на случай,если вы когда-нибудь хотели очистить ваш дымоход или что-нибудь еще |
In case you ever wanted to clean your chimney flue or something. |
Что в дымоходе никого не было. |
There was no animal in the chimney. |
Не установлен нормальный дымоход. |
Fitted without a proper flue. |
You're looking for the one behind you, the one with the rope. |
|
I'm gonna have to drop the flue liner down her, mate. |
|
После того как огонь был потушен, Долорес говорит Норин, что дым не пойдет в трубу, потому что она не открыла дымоход. |
After the fire has been put out, Dolores tells Noreen that the smoke wouldn't go up the chimney because she didn't open the flue. |
Шпиона арестовали, а в дымоходе коттеджа нашли радиопередатчик. |
The spy was arrested and a radio transmitter was found in the cottage chimney. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
Звук дымохода производится без движущихся частей, исключительно от вибрации воздуха, таким же образом, как диктофон или свисток. |
The sound of a flue pipe is produced with no moving parts, solely from the vibration of air, in the same manner as a recorder or a whistle. |
Это было достаточно успешно, чтобы сцена из постановки вскоре появилась в качестве рекламной таблички для дымохода. |
This was successful enough for a scene from the production to appear as a commercial chimney plaque soon after. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
Газ, наконец, проходит вниз между самым внешним дымоходом и промежуточным дымоходом, выходя немного выше стекла. |
Gas finally passes down between the outermost chimney and the intermediate chimney, exiting a little above the glass. |
В нижней части дымохода есть стеклянный колокол, закрывающий пламя. |
The bottom of the chimney has a glass bell covering the flame. |
The chimney is supported on a gauze shelf. |
|
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
Это традиционное сооружение в колониальном стиле с использованием местных бревен Риму и матаи с внешним кирпичным дымоходом, который первоначально служил четырем большим каминам. |
It is a traditional colonial-style construction using native Rimu and Matai timbers with an external brick chimney that originally served four large fireplaces. |
Это связано с требованиями ОЛР, согласно которым все котельные трубы и дымоходы паровозов должны заменяться каждые 15 лет, или 1472 дня эксплуатации. |
This is due to FRA requirements to have all of the boiler tubes and flues from the steam locomotives to be replaced every 15 years, or 1472 days of operation. |
Они выглядят как черные, похожие на дымоход структуры, которые испускают облако черного материала. |
They appear as black, chimney-like structures that emit a cloud of black material. |
Когда он соприкасается с холодной океанской водой, многие минералы выпадают в осадок, образуя черную, похожую на дымоход структуру вокруг каждого отверстия. |
When it comes in contact with cold ocean water, many minerals precipitate, forming a black, chimney-like structure around each vent. |
Это может быть сделано путем сжигания древесины, с дымоходом или без него, нефти, древесных гранул или природного газа. |
This can be done by burning wood, with or without chimney, oil, wood pellets, or natural gas. |
Навесная стена была пронизана окнами, во двор были пристроены новые крылья, а наверху-замысловатые дымоходы, башенки и башенки. |
The curtain wall was pierced with windows, new wings were added to the courtyard, and elaborate chimneys, turrets, and pinnacles to the top. |
Хотя они не имеют трещин и удержаний, они обеспечивают отличное трение и подъем по дымоходу. |
Although they lack cracks and holds, they provide excellent friction and chimney climbs. |
Позже каждая фабрика будет иметь свой собственный паровой двигатель и дымоход, чтобы обеспечить эффективную тягу через свой котел. |
Later, each factory would have its own steam engine and a chimney to give an efficient draft through its boiler. |
Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки. |
Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door. |
Дома и улицы выглядят как внутренность дымохода. |
The houses and streets look like the inside of a chimney. |
Здесь не было дымохода, только дыра под углом крыши; на восточной стороне было одно окно и две двери. |
There was no chimney, only a hole at the angle of the roof; there was one window on the eastern side and there were two doors. |
Этот жар исходил от медной печки, помещенной в дымоходе соседней комнаты. |
This heat came from a copper stove placed in the chimney of the neighboring room. |
Эти комнаты должны быть просторными, очень высокими, иметь большие дымоходы и быть оформлены в строгом стиле. |
These rooms must be spacious, very high, have large chimneys, and be decorated with simplicity. |
К услугам гостей двухэтажное парадное крыльцо в итальянском стиле с орнаментом во всю ширину и две кирпичные внутренние дымоходы. |
It features a full width, two-story Italianate style ornamented front porch and two brick interior chimneys. |
В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе. |
In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney. |
Самый большой дымоход использовался для приготовления пищи. |
The largest chimney was used for cooking. |
Then he climbed up the chimney with the root and stone. |
|
В результате пожара загорелся дымоход, а затем распространился до тех пор, пока большая часть здания не была разрушена. |
The resulting fire set the chimney ablaze and then spread until most of the building was destroyed. |
Дымоходы и другая фурнитура выполнены из кедра и имеют превосходный вкус. |
The chimney-pieces and other fittings are in cedar, and are in excellent taste. |
На западной стене расположен кирпичный дымоход с декоративной кедровой каминной полкой. |
A rendered brick chimney with a decorative cedar mantelpiece is located on the western wall. |
Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле. |
A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward. |
Говорят, что по ночам он ездит верхом на своем бело-сером коне по крышам домов, доставляя через дымоход подарки воспитанным детям. |
He is said to ride his white-grey horse over the rooftops at night, delivering gifts through the chimney to the well-behaved children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ламповый дымоход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ламповый дымоход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ламповый, дымоход . Также, к фразе «ламповый дымоход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
