Дымоход котла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний дымоход - upper chimney
ламповый дымоход - lamp chimney
отводящий дымоход - discharge flue
печной дымоход - furnace flue
Синонимы к дымоход: дымоход, камин, дымовая труба, ламповое стекло, кратер, отверстие вулкана, грипп, жаровая труба, вытяжная труба, пушок
Значение дымоход: Канал для выхода дыма из печи, печной топки в трубу.
имя существительное: boiler, kettle, pot, cauldron, caldron, copper, still
паровой котел - steam boiler
базисный котел - base load boiler
многоэтажный котел - multiple-stage boiler
батарейный котел - battery boiler
лабораторный котел - pilot boiler
сверхмощный котел - super power boiler
передвижной котел - transportable boiler
котел системы Джексона - jackson kettle
котел для варки асфальта - asphalt kettle
котел для расплавливания шоколадной глазури - chocolate glaze melting kettle
Синонимы к котел: голова, игра, мозги, окружение, сосуд, касса, ёмкостя, котелок, куб
Значение котел: Большой металлический круглый сосуд (для нагревания воды, варки пищи и т. п.).
Запланированная поездка на несколько недель превратилась в месяцы, пока экипаж боролся с проблемами котла и пожаром. |
The planned several-week trip turned into months as the crew battled with boiler issues and a fire. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
The ships themselves could have their wheels powered by steam. |
|
Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки. |
I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap. |
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
We only need a cauldron and we've got a witch's full house. |
Глиняные трубки дымохода не представляли собою пригодной лазейки, и возможность проникнуть в дом таким способом была исключена. |
The chimney-posts, of red clay, afforded no opportunity for ingress or escape, and the roofing was sound and unbroken, showing no damage by violence. |
Прямо у котла все втискиваются в эту область, в это укромное помещение. |
Right near the boiler, they all crammed into this area, this hidden room. |
Мусорная печь в подвале внезапно засветилась пламенем, и через дымоход вихрем промчался сноп искр. |
In the cellar, the incinerator glowed suddenly and a whirl of sparks leaped up the chimney. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
We only need a cauldron and we've got a witch's full house. |
Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу? |
Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney? |
You'll find the robes pushed up the biggest chimney. |
|
The chimney's blocked off. |
|
He rose to his knees, for he had been sitting in the darkness near the copper. |
|
Не хочу придираться, но на вид это целый пивной дымоход. |
Not to be technical, but isn't that more of a beer funnel? |
У ветхого крыльца стояла врытая в землю старая стеньга с салингами, на которых, подвешенные за ушки, болтались два огромных деревянных котла, выкрашенных черной краской. |
Two enormous wooden pots painted black, and suspended by asses' ears, swung from the cross-trees of an old top-mast, planted in front of an old doorway. |
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца. |
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door. |
He wants the chimney swept and the sweeps paid. |
|
Не хочешь прочистить ею свой дымоход? |
Why don't you take my Yule log up your chimney? |
Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно. |
No way a man fits up a chimney.it's too narrow. |
Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой. |
Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus. |
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход? |
You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney? |
на случай,если вы когда-нибудь хотели очистить ваш дымоход или что-нибудь еще |
In case you ever wanted to clean your chimney flue or something. |
Look, it needs some paint and a chimney sweeping. |
|
Кроме того, есть кусок железа от кольца, первоначально помещенного внутри серебряных трубок вдоль края котла. |
In addition, there is a piece of iron from a ring originally placed inside the silver tubes along the rim of the cauldron. |
Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству. |
The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship. |
Шпиона арестовали, а в дымоходе коттеджа нашли радиопередатчик. |
The spy was arrested and a radio transmitter was found in the cottage chimney. |
Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе. |
Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney. |
Внезапный котел-это разновидность водотрубного котла. |
A flash boiler is a type of water-tube boiler. |
луч, снабженный паром от Ланкаширского котла. |
beam, supplied with steam by a Lancashire boiler. |
Поскольку похищение является преступлением, Кос продвигается вперед, но, к несчастью для него, его путь ведет прямо к воротам котла. |
Since kidnapping is a crime, Kos is propelled forward, but unfortunately for him, his path leads straight to the gates of the Cauldron. |
Цилиндры теперь были установлены рядом, но все еще были большими, тяжелыми и устанавливались как неотъемлемая часть котла. |
The cylinders were now mounted side by side, but were still large, heavy and mounted as an integral part of the boiler. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
The caul had a flat bottom and curved top. |
|
Это связано с требованиями ОЛР, согласно которым все котельные трубы и дымоходы паровозов должны заменяться каждые 15 лет, или 1472 дня эксплуатации. |
This is due to FRA requirements to have all of the boiler tubes and flues from the steam locomotives to be replaced every 15 years, or 1472 days of operation. |
На следующий день Кристи и Джефферсон возвращаются домой из школы и обнаруживают, что Катлерова Бухта сгорела дотла после взрыва котла в подвале. |
The next day, Christie and Jefferson return home from school to find that Cutler's Cove has burned to the ground after a boiler in the basement exploded. |
Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
Знаменитые дымоходы всегда были предметом постоянных споров с местными жителями. |
The landmark chimneys have been a continuing point of contention with local residents. |
Хотя они не имеют трещин и удержаний, они обеспечивают отличное трение и подъем по дымоходу. |
Although they lack cracks and holds, they provide excellent friction and chimney climbs. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
Котел Франко-Крости представляет собой модификацию обычной конструкции жаротрубного котла, используемого на большинстве паровозов. |
The Franco–Crosti boiler is a modification of the conventional fire tube boiler design used on most steam locomotives. |
Он переоборудовал Локомотив Coey 1907 года для использования котла Франко-Крости, аналогичного оригинальным итальянским конструкциям, и для сжигания торфа. |
He converted a 1907 Coey locomotive to use a Franco–Crosti boiler similar to the original Italian designs and to burn peat. |
Ознакомиться с прилагаемой иллюстрации модульной общего котла-утилизатора договоренности. |
See the attached illustration of a Modular HRSG General Arrangement. |
Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки. |
Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door. |
Дома и улицы выглядят как внутренность дымохода. |
The houses and streets look like the inside of a chimney. |
Could anybody upload the scheme of the efficient boiler? |
|
Нижний продувочный трубопровод сливает самые нижние части котла, поэтому его можно использовать для слива котла для обслуживания. |
Bottom blowdown piping drains the lowest parts of the boiler so it can be used to drain the boiler for servicing. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
Как только он стал CME, котел стал прототипом для стандартного котла № 4 GWR компании Churchward. |
Once he became CME, the boiler became the prototype for Churchward's GWR Standard No. 4 boiler. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
К услугам гостей двухэтажное парадное крыльцо в итальянском стиле с орнаментом во всю ширину и две кирпичные внутренние дымоходы. |
It features a full width, two-story Italianate style ornamented front porch and two brick interior chimneys. |
В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе. |
In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney. |
Не входя в состав циркового оркестра, он иногда называется цирковым пианино и играет как пианино, но питается от парового котла. |
Not a part of the circus band, it is a sometimes called a “circus piano” and is played like a piano, but powered by a steam boiler. |
Самый большой дымоход использовался для приготовления пищи. |
The largest chimney was used for cooking. |
Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле. |
A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward. |
Я взял все чертежи, планы и всю информацию о колоссе на бумаге и положил ее в огонь котла. |
Reacting to the crisis in electronic surveillance, SY upgraded its technical security program and began hiring engineers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымоход котла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымоход котла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымоход, котла . Также, к фразе «дымоход котла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
