Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совет при президенте РФ по развитию финансового рынка - Russian President's Council for the Financial Market Development
глава министерства экономического развития и финансов - Minister of Economic Development and Finance
банковские и финансовая деятельность - banking and financial activities
дополнительная финансовая помощь - additional financial assistance
виды финансов - types of finance
Влияние глобального финансово-экономического - impact of the global financial and economic
влияние глобального финансового - the impact of the global financial
финансовая компенсация - financial compensation for
транзакционный финансов - transactional finance
финансовая отчетность дата - financial reporting date
объединять активы - merge assets
Reclaim активы - reclaim assets
активы и инфраструктура - assets and infrastructure
активы лица, предоставляющего право - assets of a grantor
активы, которые не были - assets that were not
воздушные активы - aerial assets
продать свои активы - to sell its assets
пенсионные активы и обязательства - pension assets and liabilities
право собственности на материальные активы - title to tangible assets
отсроченные платежи и прочие активы - deferred charges and other assets
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
контролировать и оценивать - monitor and evaluate
будет оцениваться по - will be judged against
неправильно оценивать расстояние - misjudge the distance
совместно оценивали - jointly evaluated
максимально оцениваемый убыток - maximum ratable loss
мы оцениваем эту возможность - we appreciate this opportunity
оценивается с учетом - assessed with regard to
оцениваемого - being rated
оценивать и поощрять - evaluate and promote
рано оценивать воздействие - early to assess the impact
разливать по бочонкам - barrel
по шкале Реомюра - on the Reaumur scale
увольнять по нетрудоспособности - superannuate
изменяющаяся по линейному закону нагрузка - lineary varying load
канал связи "по требованию" - on-call circuit
по дизайну - by design
обязательство по обороне - defense obligation
блокировка положения шасси по обжатию амортстойки - landing gear ground shift interlock
доверительная собственность по решению суда - court trust
бюро по связям - Liaison Bureau
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
амортизатор отдачи - no-shock recoil pad
отрицательная амортизация - negative amortization
срок амортизация - amortization period
амортизации производится - depreciation is performed
амортизация доли участия - investment amortization
счет накопленной амортизации - accumulated depreciation account
вмененный амортизации - imputed depreciation
пособие амортизации - amortization allowance
подушка амортизатора - suspension pillow
носовая амортизирующая игла - recovery nose spike
Синонимы к амортизированной: амортизированный
стоимость перевозки - freight cost
добавленной стоимости - added value
правило относительно расчетной стоимости доставки - calculated shipping rule
как часть стоимости - as part of the cost
в связи с увеличением стоимости - due to an increase in the cost
информация о стоимости - charge information
облигация, продаваемая на вторичном рынке по номинальной стоимости - par bond
по оценке справедливой стоимости - on the fair value
ослабление стоимости - easing the cost
оплата стоимости - payment by value
Гелиопауза Солнца оценивается примерно в 100 АС, так что размер этой внешней оболочки будет почти в четырнадцать раз больше размера Солнечной системы. |
The Sun's heliopause is estimated at about 100 AU, so the size of this outer shell would be almost fourteen times the size of the Solar System. |
Несмотря на то, что рабство в настоящее время объявлено вне закона в каждой стране, число рабов сегодня оценивается в пределах от 12 миллионов до 29,8 миллионов. |
Even though slavery is now outlawed in every country, the number of slaves today is estimated as between 12 million and 29.8 million. |
В настоящее время оценивается эффективность работы окисляющей ловушки для макрочастиц. |
A particle trap oxidizer is being evaluated. |
Значимость измеренного индекса по сравнению с истинным индексом оценивается на основе ожиданий. |
The relevance of the measured index to the true index is assessed on the basis of expectations. |
Неужели генерал оценивает самолеты так же, как женщин на конкурсе красоты? |
Does the General judge planes the same way he'd judge dames in a beauty contest? |
Значит так Сейчас ваша часть акций оценивается в 2,3 млрд долларов |
Right now your stock is worth $2.3 billion. |
Мы оцениваем, что они могли бы спасти 15 000 жизней только в первый год войны. |
We estimate they could save 15,000 lives in the first year alone. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится? |
That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct? |
Ты на ринге оцениваешь противника. |
You're on the mat sizing up your opponent. |
Констебль Боб Суини сейчас у охотничьего домика Ли Пакстона, оценивает возможные варианты личности Дрю Томпсона. |
I got constable Bob sweeney up at Lee Paxton's hunting lodge, looking into possibilities for Drew Thompson. |
Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта. |
I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point. |
John Wiley is valued at over 100 million. |
|
Yes, because usually the dynamic of these tests is... |
|
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
С физической точки зрения, истинное поле никогда не оценивается, потому что тонкая грань поля должна быть прорезана, чтобы сделать слайд для изучения. |
From a physical standpoint, the true margin is never assessed because a thin face margin has to be cut through in order to make the slide for examination. |
Блумберг пообещал пожертвовать большую часть своего состояния, которое в настоящее время оценивается более чем в $60,2 млрд. |
Bloomberg has pledged to donate the majority of his wealth, currently estimated at more than $60.2 billion. |
Тяжесть образования катаракты, при условии отсутствия других заболеваний глаз, оценивается в первую очередь с помощью теста остроты зрения. |
The severity of cataract formation, assuming no other eye disease is present, is judged primarily by a visual acuity test. |
These exports are valued at $24 million USD. |
|
Риск оценивается в пределах от 0,25% до 0,7% заживление разрезов РК происходит очень медленно и непредсказуемо, часто неполное даже через годы после операции. |
The risk is estimated to be between 0.25% and 0.7% Healing of the RK incisions is very slow and unpredictable, often incomplete even years after surgery. |
Нынешняя популяция китайского водяного оленя в Уипснейде в настоящее время оценивается более чем в 600 особей, в то время как популяция в Воберне, вероятно, превышает 250 особей. |
The current population of Chinese water deer at Whipsnade is currently estimated to be more than 600, while the population at Woburn is probably more than 250. |
Процесс обращения оценивается авторитетом, и новообращенный проверяется на его искренность и знание. |
The conversion process is evaluated by an authority, and the convert is examined on his or her sincerity and knowledge. |
Численность уязвимой птицы-фрегата Вознесение оценивается примерно в 12 500 особей. |
The population of the vulnerable Ascension frigatebird has been estimated at around 12,500 individuals. |
Министерство сельского хозяйства США должно одобрить выпуск любых новых ГМО, EPA контролирует регулирование инсектицидов, а FDA оценивает безопасность конкретной культуры, отправляемой на рынок. |
The USDA must approve the release of any new GMOs, EPA controls the regulation of insecticide, and the FDA evaluates the safety of a particular crop sent to market. |
Стоимость этих расширений оценивается в 7 000 000 долл. |
These extensions have an estimated cost of $7,000,000. |
Хо-Чанк был доминирующим племенем на своей территории в 16 веке, с населением, оцениваемым в несколько тысяч человек. |
The Ho-Chunk was the dominant tribe in its territory in the 16th century, with a population estimated at several thousand. |
Академическая успеваемость оценивается с учетом шести самых последних оценок кандидата, связанных с требованиями выбранной программы. |
Academic Performance is evaluated, with a candidate's top six most recent marks related to the requirements of the chosen programme. |
Используя АЦДУ, пациента оценивается концентрации внимания, спутанность сознания, сонливость, ареактивность. |
Using ACDU, a patient is assessed for alertness, confusion, drowsiness, and unresponsiveness. |
Веса вычисляются из ковариации-меры оцениваемой неопределенности прогноза состояния системы. |
The weights are calculated from the covariance, a measure of the estimated uncertainty of the prediction of the system's state. |
Возраст некоторых актинобактерий, обнаруженных в Сибири, оценивается в полмиллиона лет. |
Some Actinobacteria found in Siberia are estimated to be half a million years old. |
Если первый оценивает раньше второго, то этот инвариант будет иметь место. |
If the first evaluates before the second, then this invariant will hold. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Исследование 2015 года оценивает около 450 000 христиан из мусульманского происхождения в стране, большинство из них принадлежат к той или иной форме протестантизма. |
A 2015 study estimates some 450,000 Christian believers from a Muslim background in the country, most of them belonging to some form of Protestantism. |
Модель оценивается прежде всего по ее согласованности с эмпирическими данными; любая модель, несовместимая с воспроизводимыми наблюдениями, должна быть модифицирована или отвергнута. |
A model is evaluated first and foremost by its consistency to empirical data; any model inconsistent with reproducible observations must be modified or rejected. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Mercer HR Consulting последовательно оценивает город среди 10 лучших городов с самым высоким качеством жизни во всем мире-опрос 2011 года поставил Мюнхен на 4-е место. |
Mercer HR Consulting consistently rates the city among the top 10 cities with the highest quality of life worldwide – a 2011 survey ranked Munich as 4th. |
На каждом временном шаге Якобиан оценивается с текущими прогнозируемыми состояниями. |
At each timestep the Jacobian is evaluated with current predicted states. |
Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР. |
To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds. |
В рамках конкретной организации или профессионального сообщества профессиональная компетентность часто оценивается по достоинству. |
Within a specific organization or professional community, professional competency is frequently valued. |
Согласно этим подходам, социальная компетентность оценивается по качеству своих отношений и способности формировать отношения. |
According to these approaches, social competence is assessed by the quality of one's relationships and the ability to form relationships. |
Это приводит к тому, что фульгура оценивается в 555 750 долларов. |
This brings the Fulgura to an estimated price of $555,750. |
Ветеринар-судья оценивает состояние лошадей, чтобы установить исходную линию. |
The vet judge assesses the condition of the horses to establish a baseline. |
Zaehner обсуждает и оценивает их религиозных нововведений. |
Zaehner discusses each, and appraises their religious innovations. |
Для аналитических целей время, необходимое для получения результата, оценивается с использованием нескольких методов. |
For analytical purposes, the time required to produce a deliverable is estimated using several techniques. |
По каждой задаче оценивается объем работы, и эти оценки сводятся в окончательную оценку результатов. |
The work effort for each task is estimated and those estimates are rolled up into the final deliverable estimate. |
По состоянию на ноябрь 2017 года Forbes оценивает его состояние в 2,5 миллиарда долларов. |
As of November 2017, Forbes estimates his fortune at $2.5 billion. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
The poem's anti-heroic qualities are generally regarded as further evidence of its 'Callimacheanism'. |
Если есть частные доказательства, и Арбком оценивает их и определяет, что запрет оправдан, я приму это решение. |
If there is private evidence, and ArbCom evaluates it and determines that the ban is warranted, I will accept that decision. |
Если сигнал оценивается выше критерия, то, таким образом, сигнал дифференцируется от шума, сигнал воспринимается и воспринимается. |
If a signal is judged to be above the criterion, thus the signal is differentiated from the noise, the signal is sensed and perceived. |
Некоторые генотипы стали более толерантными, чем другие, более конкретно D. setivalva в Малайзии оценивается как средний по толерантности к теням. |
Some genotypes have become more tolerant than others, more specifically D. setivalva in Malaysia is rated medium for shade tolerance. |
Интеллект обычно измеряется с помощью тестов способностей, в то время как личность обычно оценивается с помощью вопросников. |
Intelligence is normally measured by means of ability tests, whereas personality is usually assessed by means of questionnaires. |
47% всех оцениваемых видов насекомых занесены в список наименее опасных. |
47% of all evaluated insect species are listed as least concern. |
Бизнес-план оценивается по отношению к стратегическому плану, чтобы определить, соответствует ли он его стратегическому плану. |
The business plan is evaluated against the strategic plan to determine if it is consistent with its strategic plan. |
Существенным недостатком машины Кларка была ее скромная скорость, оцениваемая Кларком всего в 250 ярдов в час. |
A significant disadvantage of Clarke’s machine was its modest speed, estimated by Clarke to be only 250 yards per hour. |
Этот метод, напротив, работает лучше всего, когда он с рациональной вероятностью оценивает стадии процесса реализации проекта. |
The method instead works at its finest when it is rationally likely to estimate the stages of the project in process. |
New page patroller оценивает статью, но только помечает ее для быстрого удаления, если она однозначно соответствует критериям быстрого удаления. |
New page patroller evaluates the article but only tags it for speedy deletion if it unambiguously meets a speedy criteria. |
Это примерно в 1013 раз больше энергии, производимой Млечным Путем за одну секунду, что оценивается в 5 × 1036 джоулей. |
This is roughly 1013 times the energy produced by the Milky Way in one second, which is estimated at 5 × 1036 joules. |
Его выступление оценивается историками как искусное, так как оно сэкономило время, ресурсы и жизни и все же полностью достигло своей цели. |
His performance is judged as skillful by historians, since it saved time, resources, and lives and still fully achieved his goal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Финансовые, активы,, оцениваемые, по, амортизированной, стоимости . Также, к фразе «Финансовые активы, оцениваемые по амортизированной стоимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
