Четыре основные нити - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
35-летний четыре - the 35-year-old four
все четыре стороны - all four sides
в течение максимум четырех - for a maximum of four
в течение четырех минут - for four minutes
четыре дня подряд - four days in a row
на четыре проекта - on the four draft
четыре пачки - four packs
четыре болта - four bolts
четыре ракеты воздух-поверхность - four air-to-surface missiles
постоянный привод на четыре колеса - permanent four-wheel drive
Синонимы к Четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение Четыре: Число, цифра и количество 4.
основные разработчики - major developers
другие основные заинтересованные стороны - other major stakeholders
четыре основные проблемы - four main challenges
основные оговорки - major reservations
Основные моменты прогресса - highlights of progress
основные минералы - basic minerals
Основные допущения рейтинга - key rating assumptions
Основные агентства - main agencies
основные свободы всеми - fundamental freedoms by all
узнать основные движения - learn the basic moves
нити - thread
огненные нити - fiery thread
номер нити - thread count
аппарат для восковки нити - waxing apparatus
шлихтование одиночной нити - single-end sizing
крутильная машина с самоостановом при обрыве нити - stop-motion twister
две нити - two strands
держатель шовной нити - suture organizer
три нити - three strands
отделка свежеспряденной вискозной нити - chemical treatment of nascent yarn
Синонимы к нити: пряди, волокно, волокна, прядь
Четыре основные судьбы далее делятся на подкатегории и еще более мелкие подкатегории. |
The four main destinies are further divided into sub-categories and still smaller sub-sub-categories. |
These can be divided in four main groups. |
|
Эти исследователи также выделили четыре основные функции героизма. |
These researchers have also identified four primary functions of heroism. |
Как и в таблице Майерса, типы личности, чьи основные четыре функции полностью противоположны, разделены одним блоком по диагоналям. |
Just as in Myers's table, personality types whose primary four functions are completely opposite are separated by one block along diagonals. |
Для объяснения существования ядра были выдвинуты четыре основные гипотезы, хотя ни одна из них до сих пор не получила широкой поддержки. |
Four major hypotheses have been proposed to explain the existence of the nucleus, although none have yet earned widespread support. |
Данхэм делит породы на четыре основные группы, исходя из относительных пропорций более грубых обломочных частиц. |
Dunham divides the rocks into four main groups based on relative proportions of coarser clastic particles. |
Схема AGIL очерчивает четыре систематические, основные функции, которые являются предпосылками для того, чтобы любое общество могло сохраняться в течение долгого времени. |
AGIL scheme outlines four systematic, core functions, that are prerequisites for any society to be able to persist over time. |
Эти объекты можно разделить на четыре основные категории в зависимости от того, что они представляют. |
These objects can be divided into four major categories based on what they represent. |
Все четыре основные человеческие фракции выросли из четырех мегакорпораций, создавших систему прыжковых Врат. |
The four main Human factions all grew from the four Megacorporations that created the LeapGate system. |
Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года. |
Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year. |
При возникновении подозрений в незаконной перевозке опасных отходов необходимо предпринимать четыре основные меры:. |
Should an illegal shipment of hazardous wastes be suspected, four essential steps should be followed:. |
В 2005 году было выпущено четыре DVD-диска, содержащих основные сюжетные эпизоды Секретных материалов. |
In 2005, four DVD sets were released containing the main story arc episodes of The X-Files. |
Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции. |
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations. |
Дьюи отстаивал четыре основные идеи, вокруг которых вращаются преобразующие искусства. |
Dewey espoused four main ideas around which transformative arts pivot. |
Чтобы стать королевским скаутом, Скаут первого класса должен был заполнить четыре значка квалификации из определенного списка, который охватывал основные навыки скаута на высоком уровне. |
To become a King's Scout, a First Class Scout had to complete four proficiency badges from a specified list that covered core Scouting skills to a high standard. |
В гонке были разыграны четыре основные индивидуальные классификации и командное соревнование. |
However, as seen here, carrots can be selectively bred to come in many colours. |
Для объяснения полученных результатов были выдвинуты четыре основные гипотезы. |
Four basic hypotheses have been put forward to account for the findings. |
Вскоре после того, как Этти присоединилась к РА, в феврале и марте 1807 года Джон Опи прочитал четыре основные лекции по живописи. |
Shortly after Etty joined the RA, four major lectures on painting were delivered by John Opie in February and March 1807. |
Основные гистоны - это четыре белка, называемые H2A, H2B, H3 и H4, и все они находятся в равных частях в клетке. |
Core histones are four proteins called H2A, H2B, H3 and H4 and they are all found in equal parts in the cell. |
Четыре ангела Хайота представляют собой основные архетипы, которые Бог использовал для создания текущей природы мира. |
The four Hayyot angels represent the basic archetypes that God used to create the current nature of the world. |
Четыре ноги, две волочащиеся по земле, и голова живого воина - вот основные элементы, реконструированные до сих пор. |
The four legs, two trailing on the ground, and the head of the living warrior are the main elements reconstructed so far. |
Адлстон имеет четыре основные автобусные маршруты. |
Addlestone has four principal bus services. |
Основные страницы не так полезны для меня, но теперь есть три или четыре шага, чтобы попасть туда, куда я хочу, а не только один. |
Main Pages aren't as useful to me, but now there's three or four steps to get where I want to go, rather than just one. |
На основе различных интерпретаций учения Будды были сформированы четыре основные философские школы. |
Based on various interpretations of Buddha's teachings four major schools of philosophy were formed. |
На восточной стороне находятся четыре картины, изображающие основные события открытия Америки. |
On the east side are four paintings depicting major events in the discovery of America. |
Основные четыре руководства были вездесущи в образовании по вопросам питания в Соединенных Штатах. |
The Basic Four guide was omnipresent in nutrition education in the United States. |
Четыре основные части цветка обычно определяются их положением на сосуде, а не их функцией. |
The four main parts of a flower are generally defined by their positions on the receptacle and not by their function. |
Критически важно, что в ответ на речь Катерины возникли четыре основные теории;. |
Critically, four main theories have emerged in response to Katherina's speech;. |
Четыре основные организации конкурировали друг с другом по всему югу, чтобы сформировать новые методистские церкви, состоящие из вольноотпущенников. |
Four main organizations competed with each other across the South to form new Methodist churches composed of freedmen. |
Четыре уровня автомобильных маршрутов являются национальными, окружными, муниципальными и частными, причем национальные и основные окружные дороги пронумерованы в пути следования. |
The four tiers of road routes are national, county, municipal and private, with national and primary county roads numbered en route. |
Это разделение на четыре основные группы было затем подтверждено только с помощью морфологии. |
This division into four major clades was then confirmed using morphology alone. |
В таблице есть четыре основные даты: две в четвертом веке, одна в девятом и одна в десятом веке. |
The table has four base dates; two in the fourth century, one in the ninth and one in the tenth century. |
Есть четыре основные системы сопротивления, которые используются с мухобойкой, и это храповик и собачка, суппортные тяги, дисковые тяги и центропланы. |
There are four main drag systems that are used with the fly reel and these are the ratchet-and-pawl, caliper drags, disc drags, and center-line drags. |
Я считаю, что эти четыре основные школы, в которых большинство людей видят себя. |
I believe this four are the fundamental schools in which most people see themselves. |
Каждое полушарие делится на четыре основные доли-лобную, теменную, височную и затылочную. |
Each hemisphere is divided into four main lobes – the frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe, and occipital lobe. |
Геологию Хаджара можно разделить на четыре основные тектоностратиграфические группы. |
The geology of the Hajar can be grouped into four major tectonostratigraphic groups. |
Это делает iPod Touch пятого поколения первым iPod Touch, поддерживающим четыре основные версии iOS. |
This makes the iPod Touch fifth generation the first iPod Touch to support four major versions of iOS. |
Четыре основные теоретические точки зрения-это психодинамическая, когнитивно-поведенческая, экзистенциально-гуманистическая и системная или семейная терапия. |
Four major theoretical perspectives are psychodynamic, cognitive behavioral, existential-humanistic, and systems or family therapy. |
Четыре основные модели для объяснения психологической аномалии - это биологическая, поведенческая, когнитивная и психодинамическая модели. |
The four main models to explain psychological abnormality are the biological, behavioural, cognitive, and psychodynamic models. |
Самолет имеет четыре основные управляющие - тяга, уклон, смена курса, переворот. |
Airplanes have four basic controls - thrust, pitch, yaw, roll. |
Существует четыре основные группы гидрофитов, которые встречаются в водно-болотных системах по всему миру. |
There are four main groups of hydrophytes that are found in wetland systems throughout the world. |
В гонке были разыграны четыре основные индивидуальные классификации и командное соревнование. |
Four main individual classifications and a team competition were contested in the race. |
Колтон заходил уже четыре раза и каждый раз задавал мне этот вопрос. |
Colton's been in here four times already and each time he asked me. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
Прошло всего три или четыре года, и такое впечатление, что демократия была у нас всегда. |
And in just three or four years, it’s a democracy like it’s been that way forever. |
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Лавка была старинная, низкая и темная, а над нею высились еще четыре этажа мрачного, угрюмого дома. |
The shop was old-fashioned and low and dark, and the house rose above it for four storeys, dark and dismal. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Она съела три цыплячьих ножки и четыре джемовых пирожка, и потом заявила мне, что голодает. |
She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Четыре основные нити».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Четыре основные нити» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Четыре, основные, нити . Также, к фразе «Четыре основные нити» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
