Чили и Мексика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чилийская араукария - monkey puzzle
перу и чили - peru and chile
уругвай и чили - Uruguay and Chile
Университет Чили - university of chile
иностранных дел Чили - foreign affairs of chile
представители Чили - by the representatives of chile
на всей территории чили - throughout chile
президент Республики Чили - president of the republic of chile
Чили и Европейское сообщество - chile and the european communities
представитель Чили сделал - the representative of chile made
Синонимы к Чили: страна, соус
косить и сушить траву - hay
муж и жена - husband and wife
в и из - into and out of
высокий и сухой - high and dry
простая кожа и кость - mere skin and bone
вырезать и сушить - cut and dry
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
отныне и во веки веков - from here to eternity
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
американец мексиканского происхождения - Mexican American
мексиканская еда - mexican food
мексиканца - Mexican
мексика является - Mexico is
мексиканский платан - mexican plane tree
Мексиканские Соединенные Штаты - united mexican states
Мексиканская армия и военно-воздушные силы - mexican army and air force
мексиканский паспорт - mexican passport
мексика состояние - mexico state
центральная Мексика - central mexico
Синонимы к Мексика: страна, страна ацтеков
Осуждение также исходило от более правых правительств в регионе, таких как Мексика, Колумбия и Чили. |
Condemnation also came from more rightist governments in the region, such as Mexico, Colombia and Chile. |
А страны Латинской Америки, добившиеся значительных успехов в развитии, как, например, Чили или, может быть, Мексика и Бразилия? |
What about Latin American success stories like Chile and perhaps Mexico or Brazil? |
Или, может быть, Мексика, Полинезия, Испания, Чили, Гранада, Аргентина. |
Or maybe Mexico, Polynesia, Spain, Chile, Granada, Argentina. |
Хотя они также официально приняли формат бумаги ISO 216, Мексика, Панама, Перу, Колумбия, Филиппины и Чили также используют в основном американские форматы бумаги. |
Although they have also officially adopted the ISO 216 paper format, Mexico, Panama, Peru, Colombia, the Philippines, and Chile also use mostly U.S. paper sizes. |
Оказалось, что примерно 21 процент израильтян живет за чертой бедности – больше, чем в таких странах, как Мексика, Турция и Чили. |
Approximately 21 percent of Israelis were found to be living under the poverty line – more than in countries such as Mexico, Turkey, and Chile. |
По состоянию на 2015 год Мексика и Чили являются единственными двумя латиноамериканскими странами, которые официально признали свое афро-латиноамериканское население в своих конституциях. |
As of 2015, Mexico and Chile are the only two Latin American countries yet to formally recognize their Afro-Latin American population in their constitutions. |
Mexico, Chile, canada...are also part of America. |
|
Трубные оркестры также были созданы в странах с небольшим количеством шотландских или кельтских связей, таких как Таиланд, Колумбия, Мексика, Бразилия, Чили, Уругвай и Аргентина. |
Pipe bands have also been established in countries with few Scottish or Celtic connections such as Thailand, Colombia, Mexico, Brazil, Chile, Uruguay, and Argentina. |
К странам с наиболее распространенным движением за домашнее образование относятся Австралия, Канада, Новая Зеландия, Соединенное Королевство, Мексика, Чили и Соединенные Штаты. |
Countries with the most prevalent home education movements include Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, Mexico, Chile and the United States. |
Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия, Мексика и Чили. |
The major users of countervailing duty measures were the United States, Australia, Brazil, Mexico and Chile. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц. |
Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Курица из США может быть заменена курицей из России и Белоруссии, лосось и семга из Норвегии - лососем, семгой, форелью из Белоруссии и Чили. |
Chicken from the USA can be substituted with chicken from Russia and Belarus, and salmon and summer salmon from Norway – with salmon, summer salmon, and trout from Belarus and Chile. |
Турбо бургер с беконом, большая порция картошки с сыром чили, да? |
Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, right? |
Мексика - центр мироздания. |
Mexico is the center of the universe. |
С которой вы беседовали о завоевании Чили испанскими конкистадорами. |
You w ere talking about the reconquest of Chile by the Spanish companies. |
Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты. |
Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot. |
А Пиночет, который снова на арене в Чили, получил где-то 34-43% голосов. |
And somebody like Pinochet who's already out of there back in Chile... that guy's got maybe 34-43% of the vote. |
A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness. |
|
И не жалей чили! |
And don't skimp on the chili peppers! |
ФИФА ГОВОРИТ МИРУ, ЧТО В ЧИЛИ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. |
FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE IN CHILE IS NORMAL |
Примерно раз в год я приношу знаменитое чили Кевина. |
At least once a year, I like to bring in some of my Kevin's famous chili. |
Да, потом в Чили, Эквадор и Аргентину. |
Yes, and then Chile, Ecuador and Argentina. |
Next year, I'll go to Chile. |
|
С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили. |
On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile. |
Кунтурири является частью комплекса вулканов вдоль границы между Боливией и Чили, которые развились на вершине старых игнимбритов неизвестной толщины. |
Kunturiri is part of a complex of volcanoes along the frontier between Bolivia and Chile, which have developed atop older ignimbrites of unknown thickness. |
Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года. |
The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932. |
Советский Союз поддерживал республиканское правительство, как и Мексика при правительстве Лазаро Карденаса. |
The Soviet Union backed the Republican Government as did Mexico under the government of Lazaro Cardenas. |
Случаи, когда глинобитные конструкции были сильно повреждены во время землетрясений, включают землетрясение 1976 года в Гватемале, землетрясение 2003 года в Баме и землетрясение 2010 года в Чили. |
Cases where adobe structures were widely damaged during earthquakes include the 1976 Guatemala earthquake, the 2003 Bam earthquake, and the 2010 Chile earthquake. |
К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах. |
By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States. |
Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале. |
Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February. |
Население Антофагасты составляло 93-95% населения Чили. |
Antofagasta's population was 93–95% Chilean. |
В тот же день Законодательное Собрание Боливии официально объявило войну Чили, хотя и не сразу. |
The same day, the Bolivian legislature authorized a formal declaration of war upon Chile, although it was not immediately announced. |
Чили обычно встречается в местной кухне, хотя это не обязательно делает их острыми. |
Chili is commonly found in local cuisine, although this does not necessarily make them spicy. |
Фонд солидарности был создан в Чили для увеличения доходов и социального участия ремесленников. |
Fundación Solidaridad was created in Chile to increase the earnings and social participation of handicraft producers. |
Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили. |
U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile. |
Чили-это страна на юге Южной Америки. |
Chile is a country in the southern South America. |
Чили стала независимым государством в 1810 году. |
Chile became an independent state in 1810. |
SERNAGEOMIN lists 90 active volcanoes in Chile. |
|
Главные страны для импорта Флориды-Китай, Мексика, Канада, Германия и Франция. |
Florida's top countries for imports are China, Mexico, Canada, Germany, and France. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили. |
More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile. |
70-я серия продавалась по всему миру, за исключением таких стран, как Индия, Соединенные Штаты, Мексика, Бразилия и Корея. |
The 70 Series was marketed throughout the world, except for countries like India, the United States, Mexico, Brazil and Korea. |
Считается, что Мапуче начали прибывать в этот регион еще до 1880 года из Чили, что привело к навязыванию их культуры другим коренным группам. |
It is estimated that Mapuches started coming to the region before 1880 from Chile, leading to the imposition of their culture onto the other indigenous groups. |
Халапеньо производят 0,1-0,2 мкл / кг⋅ч этилена, что очень мало для Чили и не поддается обработке этиленом. |
Jalapeños produce 0.1-0.2 µl/kg⋅h of ethylene which is very low for chiles and do not respond to ethylene treatment. |
К северу от горы проходит международная автомагистраль между Чили и Аргентиной. |
An international highway between Chile and Argentina runs north of the mountain. |
Протесты не ограничивались США, а христианские организации не позволили Iron Maiden выступить в Чили в 1992 году. |
The protests were not restricted to the US, with Christian organisations preventing Iron Maiden from performing in Chile in 1992. |
Однако, поскольку гуанако является охраняемым животным как в Чили, так и в Аргентине, он вряд ли будет часто появляться в качестве ресторанного блюда. |
However, since the guanaco is a protected animal in both Chile and Argentina, it is unlikely to appear commonly as restaurant fare. |
Они выступили в Токио 15 декабря 2010 года, после того как их Южноамериканский тур завершился в федеральном округе Distrito, Мексика, 2 декабря 2010 года. |
They performed in Tokyo on December 15, 2010, after their South American tour concluded in Distrito Federal, Mexico on December 2, 2010. |
Радикальное лесбиянство возникло в Чили в 1984 году в ответ на национальные условия, возникшие в результате диктатуры. |
Radical lesbianism arose in Chile in 1984 in response to national conditions resulting from the dictatorship. |
Десять крупнейших торговых партнеров Америки - Китай, Канада, Мексика, Япония, Германия, Южная Корея, Великобритания, Франция, Индия и Тайвань. |
Americas ten largest trading partners are China, Canada, Mexico, Japan, Germany, South Korea, United Kingdom, France, India and Taiwan. |
Улан-Удэ - одна из немногих пар городов в мире, которая имеет почти точный антиподальный город-с Пуэрто — Наталесом, Чили. |
Ulan-Ude is one of the few pairs of cities in the world that has a near-exact antipodal city — with Puerto Natales, Chile. |
Эти фургоны могут специализироваться на множестве различных видов пищи, таких как пончики, гамбургеры, Чили и чипсы, а также этническая еда. |
These vans can specialise in myriad different food types, such as donuts, hamburgers, chili and chips, as well as ethnic food. |
Это вторжение иностранных держав вызвало огромное беспокойство в соседних южноамериканских странах-Аргентине и Чили. |
This encroachment of foreign powers was a matter of immense disquiet to the nearby South American countries, Argentina and Chile. |
Clathrina antofagastensis-это разновидность известковой губки из Чили. |
Clathrina antofagastensis is a species of calcareous sponge from Chile. |
Первый трамвай в Южной Америке открылся в 1858 году в Сантьяго, Чили. |
The first tram in South America opened in 1858 in Santiago, Chile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Чили и Мексика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Чили и Мексика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Чили, и, Мексика . Также, к фразе «Чили и Мексика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
