Эти обязанности включают в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эти данные - this data
все эти встречи - all these meetings
все эти маленькие - all these little
все эти характеристики - all those characteristics
иметь в виду, что эти - bear in mind that these
если эти решения не - if these solutions do not
если эти факты не - unless those facts continued
добавить эти термины - add these terms
эти факторы риска - these risk factors
эти два термина - these two terms
Синонимы к Эти: эта, эти
исполняющий обязанности президента - acting president
дублирование обязанностей - overlapping responsibilities
возвращение к исполнению обязанностей - the resumption of duties
их права и обязанности - their rights and duties
контурные обязанности - outline responsibilities
мои обязанности входит - my duties include
обязанности встречаются - meet responsibilities
убит при исполнении служебных обязанностей - killed on duty
одни и те же обязанности, - the same duties as
Обязанности конфиденциальности - duties of confidentiality
Синонимы к обязанности: долг, обязанность, повинность, обязательство, издание, тираж, подстилка, накладка, настил
Значение обязанности: Определённый круг действий, возложенных на кого-н. и безусловных для выполнения.
все чаще включают - increasingly include
другие успехи включают - other successes include
включают в запросе - include in the request
включают в себя, прежде чем - include before
включают в структуре - include in the structure
включают детали - include details
включающее использование - incorporating the use
включающий His - comprising his
Основные направления деятельности включают в себя - core activities include
не включаются в расчет - not included in the calculation
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
превращать в порошок - pulverize
заносить в список - put on the list
бросаться в воду - rush into the water
в то время - while
в высшей степени - supremely
вторая комната в доме - ben
в первую очередь - Firstly
подавать в отставку - resign
в точку - exactly
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
быть вне себя - be beside oneself
чувствовать себя не в своей тарелке - feel cheap
взять на себя ответственность - take charge of
наполнить себя - fill oneself with
показывать себя с самой лучшей стороны - be at the best
размещать у себя в блоге - post on the blog
неважно себя чувствует - doesn't feel well
, себя - ourself
автоматически ориентирует себя - automatically orients itself
берет на себя обязательство работы - undertakes to work
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Такие обновления отображаются на основании данных в профиле участника, которые включают размер компании, отрасль, должностные обязанности, должностной уровень, географический регион и язык. |
Updates are targeted based on profile data which include company size, industry, function, seniority, geography, and language preference. |
Как правило, обязанности включают в себя принятие решений по стратегии и другим ключевым вопросам политики, лидер, менеджер и исполнитель. |
Typically, responsibilities include being a decision maker on strategy and other key policy issues, leader, manager, and executor. |
Эти учреждения обычно связаны с департаментами социального обеспечения детей с более широкими обязанностями, которые включают приемную семью и усыновление. |
These agencies are usually linked to child welfare departments with broader responsibilities which include foster care and adoption. |
Другие обязанности S2 часто включают в себя разведывательный надзор и физическую безопасность. |
Other duties of the S2 often include intelligence oversight and physical security. |
Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей. |
Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty. |
Эти программы включают разнообразные темы, такие как повышение самооценки, налаживание контактов и отношений, выработка социальных навыков, а также советы по выполнению родительских обязанностей для тех, кто уже стали молодыми матерями. |
These programs range from building self esteem, communication and relationship building, social skills to parenting tips for those who are already young mothers. |
Эти обязанности включают в себя, но не ограничиваются ими, работу по дому, помощь семье и ведение домашнего хозяйства. |
These obligations include, but are not limited to, chores, jobs, family assistance, and household management. |
Их административные обязанности иногда включают надзор за казначейством, учебную программу воскресной школы, транспорт и различные просветительские Министерства. |
Their administrative duties sometimes include oversight of the treasury, Sunday school curriculum, transportation, and various outreach ministries. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Несколько профессий включают уборку, либо полностью, либо среди других обязанностей. |
Several occupations involve cleaning, either in their entirety or among other duties. |
Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия. |
During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion. |
Обязанности главного консультанта, в частности, включают:. |
Work as senior consultant involves, inter alia:. |
Их обязанности включают в себя такие области, как военная дисциплина, физическая подготовка и обучение вооружению. |
Their responsibilities include areas such as military discipline, physical fitness, and weapons training. |
Основные обязанности включают в себя долг верности, долг благоразумия и долг беспристрастности. |
The primary duties owed include the duty of loyalty, the duty of prudence, and the duty of impartiality. |
Выполняемые обязанности включают уголовные расследования, исполнение ордеров и другие следственные действия. |
Duties performed include criminal investigations, execution of warrants, and other investigative operations. |
Эти обязанности, которые не обязательно включают в себя прикосновение к актерам, считаются частью гримерного отдела. |
These duties, which do not necessarily involve touching the actors, are considered part of the makeup department. |
Ключевые обязанности по управлению проектами включают в себя . |
Key project management responsibilities include . |
И обязанности, которые включают заказывание нужных вещей и управление делами. |
And duties that include ordering supplies and taking care of business. |
Другие обязанности включают в себя губернаторские мероприятия в Техасе, похороны, свадьбы и мероприятия в кампусе. |
Other duties include Texas Gubernatorial events, funerals, weddings, and campus events. |
Продавая секс за визы, они вводят новые обязанности, которые включают в себя труд и домашнее рабство. |
By selling sex for visas they are introduced to new duties which include labor and domestic servitude. |
Они включают в себя более мелкие вспомогательные подразделения, которые по роду своих обязанностей покидают прибрежные воды. |
They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters. |
Ситуации, в которых ранее считалось, что существует обязанность заботиться, включают врача и пациента, производителя и потребителя, сюрвейера и залогодателя. |
Situations in which a duty of care have previously been held to exist include doctor and patient, manufacturer and consumer, and surveyor and mortgagor. |
Типичные обязанности штатного бухгалтера включают подготовку записей в журнале и выверку документов. |
Typical duties of a staff accountant include preparing journal entries and reconciliations. |
Обязанности по прохождению игры включают наблюдение за приемниками вблизи этой боковой линии до точки в пяти-семи ярдах за линией схватки. |
Responsibilities on a passing play include watching the receivers near that sideline to a point five to seven yards beyond the line of scrimmage. |
Последние ракетного летательного аппарата включают космический корабль номер один и XCOR эз-ракета. |
Recent rocket aircraft include the SpaceShipOne and the XCOR EZ-Rocket. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Сейчас предполагается, что он начнет выполнять свои обязанности в Гаити в июне 2002 года. |
He is now expected to enter on duty in Haiti in June 2002. |
Мы были отдельные и без цели так что Большой Дух освещал нас с этими тремя достоинствами, единство, обязанность(пошлина) и судьба. |
We were separate and without purpose so the Great Spirit illuminated us with the three virtues, unity, duty and destiny. |
Но постепенно я стала чувствовать себя обязанной и возненавидела его. И никак не могла выпутаться. |
But somehow, as soon as I felt pledged to him, I started to hate him, and I've just never been able to extricate myself. |
Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей. |
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
Временно исполняющий обязанности сенатора следующий на очереди. |
Pro Tempore of the Senate is next in line. |
На том, что капитан из-за своего недуга не в состоянии выполнять свои обязанности. |
On the grounds that the captain, because of his affliction, is unable to perform his duties. |
Причудливые диеты имеют различные результаты, поскольку они включают в себя множество различных диет. |
Fad diets have variable results as these include a variety of different diets. |
Природные водоемы включают реки Делавэр и Шуйлкилл, озера в парке Франклина Делано Рузвельта, а также ручьи Коббс, Уиссахикон и Пеннипак. |
Natural bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, the lakes in Franklin Delano Roosevelt Park, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. |
Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья. |
Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast. |
Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим. |
Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest. |
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника. |
His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap. |
Общие темы настроений конгруэнтных заблуждений включают вину, преследование, наказание, личную неадекватность или болезнь. |
Common themes of mood congruent delusions include guilt, persecution, punishment, personal inadequacy, or disease. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
АПА включает в себя 54 подразделения, которые с 1960 года неуклонно расширяются и включают в себя все больше специальностей. |
The APA includes 54 divisions, which since 1960 have steadily proliferated to include more specialties. |
The primary risks include alcohol, type 2 diabetes, and obesity. |
|
Известные предыдущие Редакторы включают пола Дакра и Николаса Уитчелла. |
Notable previous editors include Paul Dacre and Nicholas Witchell. |
Авторы, которые следовали Диопу и Дадье в этой традиции, включают Хама-Туму. |
Authors who followed Diop and Dadié in that tradition include Hama Tuma. |
Обычные фольклорные существа включают пикси, гигантов, эльфов, страшилищ, троллей, гоблинов и гномов. |
Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа. |
The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers. |
Современные реализации включают семейство re1-re2-sregex, основанное на кокс-коде. |
Modern implementations include the re1-re2-sregex family based on Cox's code. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
Эннеаграмма часто изучается в контекстах, которые не включают другие элементы учения Четвертого пути. |
The Enneagram is often studied in contexts that do not include other elements of Fourth Way teaching. |
Короны включают серебряный позолоченный венок и основу из меха горностая. |
Coronets include a silver gilt chaplet and a base of ermine fur. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его. |
New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain. |
Другие объекты, названные в честь Мэдисона, включают Мэдисон-Сквер, университет Джеймса Мэдисона и USS James Madison. |
Other things named for Madison include Madison Square, James Madison University, and the USS James Madison. |
Примеры включают метафору, сравнение, многоточие, повествовательные мотивы и аллегорию. |
Examples include metaphor, simile, ellipsis, narrative motifs, and allegory. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Цели движения включают ограничение размера федерального правительства, сокращение государственных расходов, снижение государственного долга и противодействие повышению налогов. |
Movement goals include limiting the size of the federal government, reducing government spending, lowering the national debt and opposing tax increases. |
Это остается самым смертоносным инцидентом, когда офицеры были убиты при исполнении служебных обязанностей в истории Чикагского полицейского управления. |
It remains the single most deadly incident of officers being killed in the line of duty in the history of the Chicago Police Department. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Эти обязанности включают в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Эти обязанности включают в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Эти, обязанности, включают, в, себя . Также, к фразе «Эти обязанности включают в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
