Это невозможно определить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это слово! - Sharp’s the word!
Обещание - это долг, который не забывается. - Promise - a debt that can not be forgotten.
разве это не - Is not it
это был - it was
это очень тяжело убрать - it is very difficult to remove
это ещё как сказать - I wouldn't say that
будто это моя вина - like it's my fault
обычно это - usually this
чьих это рук дело - whose handiwork is this
поглядите на это - look at this
Синонимы к Это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
абсолютная невозможность - absolute impossibility
было невозможно знать - was impossible to know
ввиду невозможности - in view of the impossibility
если это было невозможно - if it was impossible
невозможно получить - it is impossible to get
невозможные шансы - impossible odds
невозможно принять участие - impossible to attend
невозможность предсказать - inability to predict
невозможно проблема - impossible problem
невозможно покупка - impossible purchase
Синонимы к невозможно: невообразимое, немыслимое, абсурдное, невыполнимое, неосуществимое, нежизнеспособное, исключенное, непрактичное, невозможное, непостижимое
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
определение твердости по Бринелю - ball indentation test
определение вызовов - call qualification
было принято определение - definition was adopted
искать определение - seek a determination
определение положения мениска - detection of position of meniscus
определение границ территориальных вод - measurement of territorial waters
определение долготы - determination of longitude
отражает определение - reflect the determination
определение военных преступлений - the definition of war crimes
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
Сложно, а может быть, и невозможно определить литературу и вступление. |
Russian politicians criticized the U.S. accusation as politically motivated interference. |
Воздух наполнился им, но откуда он шел, определить было невозможно. |
It filled the whole air, and yet it was impossible to say whence it came. |
Пока еще определить было невозможно. |
As yet, this could not be decided. |
Точно так же невозможно было определить, были ли выполнены операции I или II типов, поскольку мягкие ткани были разрушены или удалены бальзамировщиками. |
It was similarly not possible to determine whether Types I or II had been performed, because soft tissues had deteriorated or been removed by the embalmers. |
Нет двух счетов, согласующихся, и невозможно определить истинность их утверждений. |
No two accounts agree, and it is impossible to determine the truth of their statements. |
Кремация проводится при температуре свыше 1000 градусов, что разрушает ДНК, так что если и будет найден микроорганизм, невозможно будет точно определить находился ли он в теле женщины. |
Cremation requires temperatures in excess of 1,100 degrees, and that destroys DNA, so even if you could detect some pathogen, you wouldn't be able to say it came from the mother's body. |
Исследование было проведено для того, чтобы определить, могут ли ночные кошмары быть вызваны апноэ во сне или невозможностью дышать. |
The study was conducted to determine whether or not nightmares may be caused by sleep apnea, or being unable to breathe. |
Цвет волос Влада определить невозможно, потому что Модрусса упоминает, что Влад был черноволосым, в то время как портрет, кажется, показывает, что у него были светлые волосы. |
The color of Vlad's hair cannot be determined, because Modrussa mentions that Vlad was black-haired, while the portrait seems to show that he had fair hair. |
Невозможно определить, было ли состояние, кратко описанное Морелем, эквивалентно расстройству, которое позднее пик и Крепелин назвали dementia praecox. |
It is impossible to discern whether the condition briefly described by Morel was equivalent to the disorder later called dementia praecox by Pick and Kraepelin. |
Было ли это отражением его возраста или неприязни Кристи к нему, определить невозможно. |
Whether this was a reflection of his age or of Christie's distaste for him, is impossible to assess. |
Понимаете, я знал, что когда тело выбросит на берег, для вас это будет почти невозможно определить, что это был не он. |
You see, I knew that when that body washed up it'd be next to impossible for you to identify that it wasn't him. |
Было задействовано так много факторов, что невозможно было определить, какие из них важны и эффективны ли какие-либо из цветовых схем. |
So many factors were involved that it was impossible to determine which were important, and whether any of the colour schemes were effective. |
Что касается идеи о том, что сексистская нецивилизованность невозможно определить, мы никогда не сможем получить идеальное определение, я согласен. |
As to the idea that sexist incivility is impossible to define, we can never get at a perfect definition I agree. |
Даже если это невозможно определить в реальных терминах, математика все равно имеет смысл. |
Even though it is impossible to define it in real-world terms, the math still makes sense. |
Для африканских и других развивающихся стран чрезвычайно трудно или даже невозможно определить характер веществ, пересекающих их границу. |
It is extremely difficult or even impossible for African and other developing countries to determine the nature of substances crossing their borders. |
Однако во многих системах может оказаться невозможным определить правильные данные или даже обнаружить, что ошибка присутствует вообще. |
However, in many systems, it may be impossible to determine the correct data, or even to discover that an error is present at all. |
Стоит только спуститься сюда на несколько футов, как уже невозможно определить день сейчас или ночь. |
Nighttime or daytime, once you get a few feet into this place, you can't tell the difference. |
Никаких записей о его играх не сохранилось, поэтому невозможно определить его игровую силу в современных терминах. |
No records of his games have survived, so it is not possible to ascertain his playing strength in modern terms. |
Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность. |
Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration. |
Такие каузально замкнутые события существуют тогда в пространстве-времени,но их происхождение невозможно определить. |
Such causally looped events then exist in spacetime, but their origin cannot be determined. |
Однако из-за большого числа причин карликовости может оказаться невозможным окончательно определить, родится ли ребенок с карликовостью. |
However, due to the number of causes of dwarfism, it may be impossible to determine definitively if a child will be born with dwarfism. |
Поэтому невозможно определить, кто является католиком, евреем, лютеранином, мусульманином или атеистом, и сосчитать таких людей. |
It is not possible, therefore, to tell who is a catholic, a jew, a lutherian, a muslim or an atheist, and to count such people. |
Поскольку сохранившиеся литературные источники о нечувашских членах Огурской семьи скудны, точное положение чувашей в Огурской семье определить невозможно. |
Since the surviving literary records for the non-Chuvash members of Oghuric are scant, the exact position of Chuvash within the Oghuric family cannot be determined. |
Невозможно точно определить универсально применимое определение педофилии. |
It is impossible to pin down a universally applicable definition of pedophilia. |
Однако до современного прямого анализа ДНК было невозможно определить, является ли носительницей женщина, имеющая только здоровых детей, или нет. |
Until modern direct DNA testing, however, it was impossible to determine if a female with only healthy children was a carrier or not. |
Без дополнительной информации невозможно определить, является ли значение коэффициента в 1,07 хорошим или плохим. |
Given no other information, it's impossible tell whether a Sharpe ratio of 1.07 is good or bad. |
Представитель NASA утверждает, что из-за потери данных, скорее всего, будет невозможно определить причину поломки марсохода. |
A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction. |
В большинстве случаев невозможно определить, для какой из этих двух целей копье было специально разработано. |
In most cases, it is not possible to identify for which of these two purposes a spear was specifically designed for. |
Конечно, невозможно на самом деле выполнить бесконечное число повторений случайного эксперимента, чтобы определить вероятность события. |
It is of course impossible to actually perform an infinity of repetitions of a random experiment to determine the probability of an event. |
Если это невозможно сделать, то как может неэксперт определить, что другой редактор более квалифицирован, чем они? |
There were reports of trafficking of children and of child sex tourism in Russia. |
В ходе трехмесячного исследования невозможно определить, способна ли данная диета увеличить продолжительность жизни людей, как это наблюдалось у мышей, которые редко живут дольше двух лет. |
A 3-month trial can’t determine whether the diet increases longevity in people like it did in mice, which rarely survive beyond a couple years. |
Однако в отсутствие анализа ДНК пока еще невозможно точно определить, принадлежит ли таз одному и тому же человеку. |
In the absence of DNA testing, however, it is not yet possible to know for certain whether the pelvis is from the same man. |
Если это невозможно сделать, то как может неэксперт определить, что другой редактор более квалифицирован, чем они? |
If that cannot be done, how can a non-expert determine that another editor is more qualified than they? |
В результате по разрезанному квадрату невозможно определить, из какого именно конверта он был получен,и во многих случаях-информацию об аннулировании. |
As a result, one cannot tell from a cut square what specific envelope it came from and, many times, the cancellation information. |
Невозможно оценить воздействие изменений, которые еще предстоит определить. |
It is not possible to assess the impact of developments that have yet to be defined. |
Невозможно определить без программирования и анализа. |
Impossible to determine without programming for computer analysis. |
Я слышала его, но откуда он исходил -определить было невозможно. |
I had heard it-where, or whence, for ever impossible to know! |
Было невозможно однозначно удовлетворительно определить неравновесную энтропию как простое число для всей системы. |
It has not been possible to define non-equilibrium entropy, as a simple number for a whole system, in a clearly satisfactory way. |
Но когда существует множество широко распространенных мнений, определить консенсус может быть сложнее, а иногда и невозможно. |
But when there are multiple opinions widely held, determining the consensus may be harder and sometimes impossible. |
Невозможно определить, бросает ли она вызов зрителю или принимает его, смотрит мимо него, привлекает его или вообще смотрит на него. |
It is indeterminable whether she is challenging or accepting the viewer, looking past the viewer, engaging the viewer, or even looking at the viewer at all. |
Поскольку детали этих проявлений не запоминаются, невозможно определить их как приятные. |
Since the details of these manifestations are not remembered, there is no possible way to determine them as pleasurable. |
Невозможно определить куда они переселились, если переселились |
Haven't been able to determine where they resettled, if they resettled. |
Так что определить, из какого именно отделения отправлено письмо, невозможно. |
It is not possible to know which branch posted the letters. |
Ограничения включают, например, высокую степень зависимости оператора и невозможность определить патологии в костях. |
Limitations include, for example, the high degree of operator dependence and the inability to define pathologies in bones. |
Для систем, которые не имеют симметрии переноса времени, возможно, невозможно определить сохранение энергии. |
For systems which do not have time translation symmetry, it may not be possible to define conservation of energy. |
Определить ее возраст было невозможно -тридцать лет, шестьдесят? На спокойном бронзовом лице не было ни морщинки. |
She might have been any age from thirty to sixty, so unlined was her immobile bronze face. |
Без четкой документации, властям невозможно определить, кто несет ответственность за нанесение ущерба природным ресурсам или отвечает за восстановление местных экосистем. |
Without clear documentation, it is impossible for authorities to determine who is accountable for damaging natural resources or responsible for restoring local ecosystems. |
Невозможно было определить, как долго эти предметы находились там. |
It could not be determined how long those items had been there. |
Он предположил, что невозможно провести сравнение, необходимое для того, чтобы определить, какая область знаний лучше или совершеннее. |
He suggested that it was impossible to make the comparison needed to judge which body of knowledge was better or more advanced. |
Ф. Т. Маклауд заявил, что невозможно точно определить, когда чаша перешла в руки Маклаудов из Данвегана. |
F.T. MacLeod stated that it is impossible to determine exactly when the cup passed into the hands of the Macleods of Dunvegan. |
Я все еще не определился с этим клубом целомудрия. |
I'm still on the fence about the Celibacy Club. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам. |
I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. |
И все-таки это невозможно. |
It's still impossible. |
Например, невозможно отключить доступ к микрофону предустановленного приложения камеры, не отключив камеру полностью. |
It is not possible, for example, to turn off the microphone access of the pre-installed camera app without disabling the camera completely. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
Просьба Муди о переводе из Бенгалии в Соединенные Провинции была первоначально отклонена как невозможная. |
Mudie's request for a transfer from Bengal to United Provinces was initially turned down as impossible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Это невозможно определить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Это невозможно определить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Это, невозможно, определить . Также, к фразе «Это невозможно определить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
