Южный район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проект Южный поток - South Stream project
Южный военный округ - Southern Military District
Южный край - south country
Южный Урал - South Ural
Национальный парк Джошуа-Три, южный вход - south entrance joshua tree
южный Ланкастер - south lancaster
южный Окленд - south auckland
южный магнитный полюс - south magnetic pole
лубоед южный сосновый - Dendroctonus frontalis
Южный административный округ города Москвы - Southern Administrative District of Moscow
Синонимы к южный: теплый, остров, жаркий, полуденный
Антонимы к южный: северный, гиперборейский, нордовый
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
перенаселенный дом или район - warren
однородный район - homogeneous region
густонаселенный городской район - dense urban area
прекрасный район - great neighbourhood
район сбора десанта - assault landing rallying area
центральный горный район - central mountain region
крупный городской район - major urban areas
Ленский район - Lensky District
район сланцевой разработки - shale mining area
район шельфовой разработки - offshore mining area
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Пятнадцатая улица образует самый южный жилой район Фейетвилла, с промышленным парком Фейетвилла на востоке. |
Fifteenth Street forms the southernmost residential district of Fayetteville, with the Fayetteville Industrial Park to its east. |
Южный район Сан-Антонио характеризуется преимущественно латиноамериканскими и латиноамериканскими районами, средний показатель которых превышает 81 процент. |
The South Side area of San Antonio is characterized for its predominantly Latino and Hispanic neighborhoods, an average above 81 percent. |
В 1996 году Delta, город Ванкувер, и GVRD заключили сделку о переносе полигона в Ванкувере в южный район Бернс-болота. |
In 1996, Delta, the City of Vancouver, and GVRD struck a deal to move the Vancouver Landfill to the southern region of Burns Bog. |
Дом Бена Чифли-это внесенная в список наследия бывшая резиденция, а ныне Дом-музей по адресу: 10 Басби-стрит, Батерст, район Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Ben Chifley's House is a heritage-listed former residence and now house museum at 10 Busby Street, Bathurst, Bathurst Region, New South Wales, Australia. |
После норманнского завоевания этот район перешел во владение замка Тонбридж, одного из 4 округов, где это было сделано. Это был Южный округ. |
After the Norman Conquest, the area came within the domain of Tonbridge Castle, one of 4 boroughs to do so. This was the South Borough. |
Прапрадедушка Маккоу эмигрировал в Новую Зеландию из Шотландии в 1893 году и поселился в долине Хакатарамеа, район Ваймат, Южный Кентербери. |
McCaw's great-great-grandfather immigrated to New Zealand from the Scottish Borders in 1893, and settled in the Hakataramea Valley, Waimate District, South Canterbury. |
Южный берег реки Вардар, как правило, состоит из высотных башенных блоков, включая обширный район Карпош, который был построен в 1970-х годах к западу от центра. |
The south bank of the Vardar river generally comprises highrise tower blocks, including the vast Karpoš neighbourhood which was built in the 1970s west of the centre. |
Однако район Пенкридж является частью округа Южный Стаффордшир. |
However, Penkridge area is a part of South Staffordshire district. |
Южный Парк штата Колорадо - это район истоков реки Саут-Платт. |
The South Park of Colorado is the region of the headwaters of the South Platte River. |
Он держит Южный район. |
He runs with the South Side Mafia. |
Северный фестиваль состоялся в Темпл-Ньюшем-парке 25 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 26 мая. |
The North festival was held at Temple Newsham Park on 25 May, and the South festival was held at Hatfield Park on 26 May. |
Межштатная автомагистраль 287 проходит через Эдисон, где находится ее южный конец на шоссе I-95. |
Interstate 287 passes through Edison, where it houses its southern end at I-95. |
Существовали две различные формы теневого кукольного театра: кантонский Южный и Пекинский Северный. |
There were two distinct forms of shadow puppetry, Cantonese southern and Pekingese northern. |
По нынешней оценке группы наблюдателей Airwars, 1 700 или более гражданских лиц, скорее всего, были убиты в ходе воздушных и артиллерийских ударов, которые Соединенные Штаты обрушивают на район Ракки начиная с марта. |
The monitoring group Airwars currently assesses that 1,700 or more civilians have likely been killed by U.S.-led air and artillery strikes in Raqqa governorate since March. |
Итак, южный красный дуб, или quercus falcata, это лиственное дерево среднего размера с шатровидной кроной и листьями, ах, размером с твою руку, имеющими от трех до пяти остроконечных лопастей |
So the southern red oak, or quercus falcata, is a medium-sized deciduous tree with a round-topped head and leaves, uh, the size of your hand, with three to five pointed lobes. |
Commander Skywalker hasn't come in the south entrance. |
|
Sir, that's far too fast. This is a residential area. |
|
Я найду Южный Крест. |
I shall find the Southern Cross. |
Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00 |
Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00. |
Ориентировки разосланы, патрули прочесывают район, |
APB is out, patrols combing the neighborhood, |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
He moved to Eastern but later returned to South China. |
|
Харадзюку, район в Сибуя, известен во всем мире своим молодежным стилем, модой и косплеем. |
Harajuku, a neighbourhood in Shibuya, is known internationally for its youth style, fashion and cosplay. |
Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи. |
This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased. |
Они были размещены в Дании, чтобы позволить тамошнему гарнизону перебраться во Францию, но в начале августа были переброшены в район к югу и востоку от Парижа. |
They were stationed in Denmark to allow the garrison there to move into France, but were brought forward at the beginning of August to the area south and east of Paris. |
Они знали, что если бы там не было людей, то район не был бы защищен. |
They knew that if the men weren't there, the area wouldn't have been defended. |
С этого момента Бенилюкс и Скандинавия объединились с Германией, чтобы создать район Северной Европы. |
Since that point, Benelux & Scandinavia has merged with Germany, to create the Northern Europe district. |
Два пересаженных автомобиля южан вернулись на Южный остров, как только все четыре автомобиля Индевор и два автомобиля с багажными отделениями получили свои новые места. |
The two reseated Southerner cars returned to the South Island once all four Endeavour cars and the two cars with luggage spaces received their new seats. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
Северный фестиваль пройдет в Темпл-Ньюшем-парке 23 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 24 мая. |
The North festival will be held at Temple Newsham Park on 23 May, and the South festival will be held at Hatfield Park on 24 May. |
Южный периметр кампуса UTB/TSC станет частью лаборатории для тестирования новых технологий безопасности и инфраструктурных комбинаций. |
The southern perimeter of the UTB/TSC campus will be part of a laboratory for testing new security technology and infrastructure combinations. |
Гонконг-особый административный район Китая. |
Hong Kong is a special administrative region of China. |
Если в 1807 году на высотах было всего семь домов, то к 1860 году их насчитывалось уже более шестисот, а к 1890 году район был почти полностью освоен. |
Where there had been only seven houses in the Heights in 1807, by 1860 there were over six hundred of them, and by 1890 the area was almost completely developed. |
Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным. |
Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian. |
Этот район посещали внезапные наводнения, но археологические данные показывают, что набатейцы контролировали эти наводнения с помощью плотин, цистерн и водоводов. |
The area is visited by flash floods, but archaeological evidence shows that the Nabataeans controlled these floods by the use of dams, cisterns and water conduits. |
Вскоре к поискам подключились военно-морские силы Соединенных Штатов и в течение примерно трех дней направили имеющиеся ресурсы в район поиска вблизи острова Хауленд. |
The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. |
К сентябрю 2012 года сомалийским, кенийским и Раскамбонским силам удалось захватить последний крупный опорный пункт Аш-Шабааб - Южный порт Кисмайо. |
By September 2012, Somali, Kenyan, and Raskamboni forces had managed to capture Al-Shabaab's last major stronghold, the southern port of Kismayo. |
Этот район был широко исследован в 19 веке, когда была построена небольшая смотровая площадка, но никаких полезных записей сделано не было. |
The area was explored extensively during the 19th century, when a small viewing platform was constructed, but no useful records were made. |
Он получил свое название от Луи-Симона Ле пупе Де Ла Булардери, которому этот район был предоставлен в качестве концессии от короля Франции. |
It takes its name from Louis-Simon le Poupet de la Boularderie, who was granted the area as a concession from the King of France. |
Из них Чад, Эфиопия, Мали и Южный Судан являются единственными оставшимися эндемичными странами. |
Of these, Chad, Ethiopia, Mali, and South Sudan are the only remaining endemic countries. |
По мере того как промышленность начала уходить из центра города, афроамериканцы потеряли стабильную работу, которая привела их в этот район. |
As industry began to move out of the inner-city, the African-American residents lost the stable jobs that had brought them to the area. |
Несмотря на то, что городские власти попросили исследовать район, они не предприняли никаких действий, чтобы решить проблему. |
Although city officials were asked to investigate the area, they did not act to solve the problem. |
Южный вход был заблокирован в 17 веке и не открывался до 1973 года. |
The south entrance was blocked during the 17th century, and not reopened until 1973. |
Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре. |
The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center. |
Ежегодная поездка Японии в Южный океан, чтобы убить китов во имя науки, была эмоциональной линией фронта для главных героев. |
Japan's annual trip to the Southern Ocean to kill whales in the name of science was the emotional front line for the protagonists. |
Выигравший дань и его / ее родной район затем вознаграждаются едой, припасами и богатствами. |
The winning tribute and his/her home district are then rewarded with food, supplies, and riches. |
Томас Гилл был председателем совета директоров компании Южный Девон и хотел бы продолжить работу над атмосферной системой. |
Thomas Gill had been Chairman of the South Devon board and wished to continue with the atmospheric system. |
Он был основан обществом вин и ООН, которое заселило этот район в 1838 году. |
It was founded by the Société des Vingt et un who settled the area in 1838. |
Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами. |
The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands. |
The city also receives Southern Cross Nine, 9HD, 9Gem, 9Go! |
|
В 2001 году она снялась в итальянском фильме Южный Кенсингтон. |
In 2001, she appeared in the Italian movie South Kensington. |
Он предпринял дальнейшие вторжения на запад в район реки Иравади в современной Бирме, прежде чем отступить. |
He made further incursions westwards into the Irrawaddy River region in modern-day Burma before withdrawing. |
Восточный Перт воспользовался ослаблением ветра в последней четверти, чтобы удержать Южный Фримантл в первом финале последнего в течение семи сезонов. |
Several prominent magicians came forward to demonstrate that Geller's psychic feats could be duplicated by stage magic. |
Селли-Оук-это промышленный и жилой район на юго-западе Бирмингема, Англия. |
Selly Oak is an industrial and residential area in south west Birmingham, England. |
Все движение в западном направлении, которое продолжается на запад или поворачивает на юг на А1, использует самый южный мост. |
All westbound traffic that is continuing west or turning south onto A1 uses the southernmost bridge. |
Главный район красных фонарей в Брюсселе находится к северу от Северного вокзала. |
The main red light district in Brussels is north of the Gare du Nord. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Южный район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Южный район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Южный, район . Также, к фразе «Южный район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
