Юридическая фирма года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридическая консультация - legal consultation
юридическая фикция - legal fiction
юридические счета - legal bills
Моральные и юридические обязательства - moral and legal obligation
орган юридических услуг - legal services authority
юридически аккредитован - legally accredited
наши юридические обязанности - our legal duties
юридически и финансово - legally and financially
сложный юридический вопрос - nice point of law
является юридически обязательным документом для - a legally binding instrument for
газодобывающая фирма - gas-producing company
ваша фирма - your firm
фирма, в дальнейшем называемая - firm hereinafter called
крупнейшая юридическая фирма - largest law firm
пока фирма - yet firm
Новая фирма образование - new firm formation
налоговое право фирма - tax law firm
одна такая фирма - one such firm
юридическая консалтинговая фирма - legal consultancy firm
фирма щетка - firm brush
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
награда "Тренер года НБА" - nba coach of the year award
весна будущего года - Spring next year
года апелляционная камера - appeal chamber
10 года экспертиза - 10 year expertise
3 года делать - 3 years of doing
оценка по состоянию на середину года - med-year estimate
гарантия полного года - full year guarantee
всего два года назад - just two years ago
в конце календарного года - at the end of the calendar year
год по итогам года - year on year results
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Дом канцлера-это здание, расположенное по адресу: 25 Fox Street, Ferreirasdorp, Johannesburg, в котором когда-то размещалась юридическая фирма Нельсона Манделы и Оливера Тамбо. |
Chancellor House is a building situated at 25 Fox Street, Ferreirasdorp, Johannesburg, that once housed the law firm of Nelson Mandela and Oliver Tambo. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Юридическая фирма Бойса, Boies, Schiller & Flexner, предоставляла Таймс юридические консультации в течение предыдущего десятилетия, в том числе по одному делу о клевете. |
Boies' law firm, Boies, Schiller & Flexner, had provided The Times with legal counsel over the course of the previous decade, including on one libel case. |
Ваш бизнес не ограничивается одним городом, как и не должна ограничиваться ваша юридическая фирма. |
Your business isn't confined to one city, and neither should your law firm be. |
Юридическая фирма Liberty Advisor, которая с 2004 года выступает против однополых браков в Калифорнии, выступила с критикой рассмотрения дела Фондом защиты альянса. |
The law firm Liberty Counsel, which has litigated opposition to same-sex marriage in California since 2004, criticized Alliance Defense Fund's handling of the case. |
Если юридическая фирма зла собирается помочь мне собрать два миллиона долларов... |
If an evil law firm will raise $2 million |
Юридическими аспектами дела занималась фирма Бейкер и Маккензи. |
Legal aspects of the case were handled by Baker & McKenzie. |
Я сотрудник Беннет, Парр и Хэмильтон, это юридическая фирма. |
I'm an associate at Bennett, Parr and Hamilton. We're a law firm. |
В 1994 году он стал стажером-адвокатом в адвокатской фирме Кристиана Фишера; фирма занималась в основном делами о юридической помощи. |
In 1994 he became a trainee solicitor at a firm of solicitors called Christian Fisher; the firm undertook mainly legal aid cases. |
Земля была погребена под целым слоем корпораций, но юридическая фирма, которая проводила сделку, называлась Дэнтон, Ратман и Шмидт. |
It was buried under layers of straw corporations, but the law firm that handled the deal was Denton, Rutman and Schmidt. |
Летняя ассоциированная программа часто является основным методом, с помощью которого юридическая фирма набирает штатных ассоциированных сотрудников. |
The summer associate program is often the primary method by which a law firm recruits for full-time associate positions. |
В августе 2014 года юридическая фирма Whitfield Bryson & Mason LLP начала расследование этой проблемы, чтобы определить, существуют ли какие-либо юридические претензии. |
In August 2014 the law firm Whitfield Bryson & Mason LLP had begun investigating the problem to determine if any legal claim exists. |
Фирма предоставляет юридические консультации и тестирование Брейер компетентным, чтобы, логотип и название компании для обеспечения желаемого бренда. |
The firm offers legal counseling and testing Breuer to competent to, logo and company name to secure your desired brand. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
An unnamed US law firm, reported to be Mayer Brown, was targeted by Australia's ASD. |
Общеевропейская юридическая фирма была создана для того, чтобы торговцы могли торговать с общими стандартами практики, а не с многочисленными разрозненными аспектами местных законов. |
A Europe-wide Law Merchant was formed so that merchants could trade with common standards of practice rather than with the many splintered facets of local laws. |
Сомнительная юридическая фирма, загадочная смерть, молодой парень, исправляющий свои ошибки. |
Shady law firm, mysterious death, a young man righting wrongs. |
Пора снова выглядеть как юридическая фирма, а не палаточный городок где-то в Бирме. |
It's time we look like a real law firm again and not some Burmese tent city. |
Он был построен на месте последних сохранившихся оригинальных домов, и теперь здесь находится международная юридическая фирма Stephenson Harwood. |
It was built on the site of the last remaining original houses, and is now home to international law firm Stephenson Harwood. |
De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре. |
De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore. |
Отлично подходит к блюду из картофеля Второсортная юридическая фирма. |
It goes well with the second-tier law firm potato skins. |
Юридическая фирма, представляющая интересы Осейджа, заявила, что это было самое крупное трастовое поселение с одним племенем в истории США. |
The law firm representing the Osage said it was the largest trust settlement with one tribe in US history. |
Фиктивная или нечестная юридическая фирма является ценным инструментом для мошенника в различных отношениях. |
A bogus or dishonest law firm is a valuable tool to a scammer in various ways. |
Юридическая фирма UC Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins получила $ 688 млн гонораров, что является самым высоким показателем в деле о мошенничестве с ценными бумагами в США. |
UC's law firm Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins, received $688 million in fees, the highest in a U.S. securities fraud case. |
Я о том, что ваша гигантская юридическая фирма затаптывает маленького человека. |
I mean, you got your gigantic law firm Stomping all over the little guy. |
Мистер Вилленс заплатит из своего кармана, или ваша юридическая фирма поможет ему выкрутиться? |
Is Mr. Willens gonna be paying that out of his own pocket, or is your law firm gonna be helping him out? |
Это юридическая фирма и в понедельник я там начинаю проходить практику. |
It's a law firm and I start my internship on Monday. |
Британская юридическая фирма была частично названа в честь кролика. |
A British law firm was partially named after the rabbit. |
25 апреля 2011 года юридическая фирма King & Spalding, через которую Клемент вел дело, объявила, что прекращает дело. |
On April 25, 2011, King & Spalding, the law firm through which Clement was handling the case, announced it was dropping the case. |
Моя юридическая фирма хочет чтобы я снова сделал общественную работу. |
My law firm is making me do community service again. |
That you're enjoying this new law firm. |
|
Сейчас мы крупнейшая юридическая фирма Среднего запада, и вам повезло тут находиться. |
We are now the largest civil litigator in the Midwest, and you are lucky to be here. |
Единственная африканская юридическая фирма в стране, она пользовалась популярностью у обиженных чернокожих, часто занимаясь делами о жестокости полиции. |
The only African-run law firm in the country, it was popular with aggrieved blacks, often dealing with cases of police brutality. |
Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом. |
A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway. |
Мы универсальная юридическая фирма. |
We're an all-purpose law firm. |
Его отец является одним из основателей партнером в Джавербаума Wurgaft Хикс Кан Викстром & Sinins П. С., юридическая фирма в городе Спрингфилд, штат Нью-Джерси. |
His father is a founding partner in Javerbaum Wurgaft Hicks Kahn Wikstrom & Sinins P.C., a law firm in Springfield, New Jersey. |
Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры. |
It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers. |
Фирма внедрила персональные приветствия, коллаборативную фильтрацию и многое другое для клиента. |
The firm implemented personal greetings, collaborative filtering, and more for the customer. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств. |
Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations. |
Женщины, тем более в таком возрасте, не слишком хорошо разбираются в юридических тонкостях. |
Ladies were not always very well versed in legal knowledge. |
Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма |
Their home page looks like it's some sort of investment firm. |
And the firm is defending Newberry in the case. |
|
Нью-йоркская фирма публиковала работы Дрессера, в то время как он набирал новых авторов песен и поощрял певцов исполнять песни компании. |
The New York City firm published Dresser's works, while he recruited new songwriters and encouraged singers to perform the company's songs. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Если ветеран все еще не удовлетворен, он/она может подать апелляцию в Апелляционный Совет ветеранов, опять же с юридическим представительством BPA. |
If the Veteran was still dissatisfied, he/she could launch an appeal to the Veterans Appeal Board, again with BPA legal representation. |
В большинстве случаев, когда брокерская фирма потерпела неудачу или находится на грани банкротства, SIPC сначала стремится перевести счета клиентов в другую брокерскую фирму. |
In most cases where a brokerage firm has failed or is on the brink of failure, SIPC first seeks to transfer customer accounts to another brokerage firm. |
Фирма работает на платной основе за каждый класс и не предлагает членства. |
The firm operates on a pay-per-class basis and does not offer memberships. |
Его фирма обанкротилась в 1848 году, а в 1854 году он скончался в Генуе. |
His firm went under in 1848; and in 1854 he passed away in Genoa. |
Это не агентство в общепринятом смысле, а скорее юридическое представительство. |
This is not agency in the conventional sense, but rather juristic representation. |
Фирма начала производство всех сварных вагонов в 1935 году, а также производство кузовов для железнодорожных вагонов GWR. |
The firm began manufacturing all welded wagons in 1935, as well as manufacturing the bodyshells for GWR railcars. |
Epidiolex изготавливается по Гринвичу биологических наук, дочерняя США Британская фирма GW лекарственных средств. |
Epidiolex is manufactured by Greenwich Biosciences, a U.S. subsidiary of the British firm GW Pharmaceuticals. |
Лондонская фирма уотерлоу и сыновья напечатала эти заметки от имени комиссии. |
Waterlow and Sons, Limited, London printed the notes on behalf of the commission. |
Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль. |
This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit. |
Только за последние несколько недель я видел множество случаев создания страниц с юридическими угрозами. |
Just in the past few weeks, I've seen multiple cases of legal threat pages being made. |
Ценообразование на рынке происходит, когда фирма продает один и тот же продукт по разным ценам на разных рынках. |
Pricing to market occurs when a firm sells the same product for different prices in different markets. |
Зачастую законы о проституции не имеют четкой формулировки и подлежат толкованию, что приводит ко многим юридическим лазейкам. |
Often, the prostitution laws are not clear-cut, and are subject to interpretation, leading to many legal loopholes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Юридическая фирма года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Юридическая фирма года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Юридическая, фирма, года . Также, к фразе «Юридическая фирма года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.