Абляционно охлаждаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абляционный случай - ablative case
абляционный изоляционный материал - ablative insulator
напыляемый абляционный материал - gunning ablator
абляционный двигатель - ablative engine
абляционный теплозащитный материал - ablative material
абляционный пластик - plastic ablator
Синонимы к абляционный: аблятивный
охлаждать пыл - chill out
быстро охлаждать - chill
охлаждать перед подачей - refrigerate until serving
охлаждать воздух - cool the air
Синонимы к охлаждать: холодить, студить, остужать, остуживать
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Merlin 1A и Merlin 1B использовали абляционно охлаждаемое композитное сопло из углеродного волокна. |
Merlin 1A and Merlin 1B utilized an ablatively cooled carbon fiber composite nozzle. |
Исполнитель, использует недорогое, расходуемое, абляционно охлаждаемое кремнезем-фенольное и углеродное волокно композитное сопло, и производит 260 кн тяги. |
Executor, uses an inexpensive, expendable, ablatively cooled silica-phenolic and carbon fiber composite nozzle, and produce 260 kN of thrust. |
Этот метод охлаждения охлаждает замкнутую область путем таяния льда или сублимации сухого льда. |
This refrigeration method cools a contained area by melting ice, or by sublimating dry ice. |
В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру. |
As a result, self-censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves. |
После того, как пленочная трубка полностью охлаждается, ее захватывают несколько зажимных роликов. |
Once the film tube is completely cooled, it is taken up by several nip rollers. |
Когда ветры дуют над возвышенной местностью, воздух, выталкиваемый вверх, расширяется и охлаждается из-за снижения давления с высотой. |
When winds blow over elevated terrain, air forced upwards expands and cools due to the decrease in pressure with height. |
Все дело в том, как мы охлаждаем тело. |
It is all in how we cool the body down. |
Она отражает больше солнечных лучей в космос и охлаждает нашу планету. |
It reflects more sunlight back to space and cools our planet. |
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1 - относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей. |
Relative cooling time of frozen evaporator = 1 - relative cooling time of all chilled evaporators. |
Во время солнечного минимума происходит снижение интенсивности ультрафиолетового излучения, в результате чего атмосфера Земли охлаждается, а ее объем уменьшается. Правда, это совсем неплохо для спутников, ведь действующие на них силы гравитации слабеют. |
The decrease in ultraviolet radiation causes the Earth’s atmosphere to cool and contract, meaning satellites have less trouble staying in orbit. |
Ледяная стружка, Вмиг охлаждает. |
Shaved ice, cool you down, man? |
Eventually the lava underneath cools, and the spiral disappears. |
|
В трехстах метрах глубже нее на дне шахты гудели гиперболоиды и раздавались короткие, непрерывные взрывы раскаленной почвы, охлаждаемой сжатым воздухом. |
A thousand feet lower down was the bottom of the shaft where hyperboloids were working; from there came sharp, incessant bursts as the white-hot rock was cracked by the stream of liquid air. |
Оно весит около 45 килограмм... и охлаждается жидким азотом. |
It weighs close to 90 pounds, has to be cooled with liquid nitrogen. |
You know, where the salt water cools the reactor. |
|
Поскольку она охлаждается, стандартные блоки материи формированы. |
As it cools the building blocks of matter are formed. |
Или ты просто охлаждаешь лицо? |
Or are you just cooling off your face? |
l - не уверенные концы Rodrick's - действительно, который охлаждается. |
I'm not sure Rodrick's tips are really that cool. |
Зеркало охлаждается до тех пор, пока температура точки росы не будет измерена с помощью оптического датчика. |
The mirror is cooled until the dew point temperature is measured by means of an optical sensor. |
Таким образом, Северная Индия сохраняет тепло или только слегка охлаждается зимой; летом то же самое явление делает Индию относительно горячей. |
Thus, northern India is kept warm or only mildly cooled during winter; in summer, the same phenomenon makes India relatively hot. |
По мере того как воздух движется к средним широтам, он охлаждается и оседает, что приводит к оседанию вблизи 30-й параллели обоих полушарий. |
As the air moves towards the mid-latitudes, it cools and sinks, which leads to subsidence near the 30th parallel of both hemispheres. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
В этом процессе газ охлаждается регенеративно, непрерывно пропуская его через отверстие до тех пор, пока он не охладится до температуры, при которой он сжижается. |
In this process, the gas is cooled regeneratively by continually passing it through an orifice until it is cooled to temperatures at which it liquefies. |
Затем вся смесь охлаждается и желируется. |
The entire mixture is then allowed to cool and gel. |
Образующаяся между электродами угольная плазменная дуга охлаждается до закопченного остатка, из которого можно выделить много фуллеренов. |
The resulting carbon plasma arc between the electrodes cools into sooty residue from which many fullerenes can be isolated. |
В случае полиэтилена и других полукристаллических полимеров, когда пленка охлаждается, она кристаллизуется на так называемой линии заморозки. |
In the case of polyethylene and other semi-crystalline polymers, as the film cools it crystallizes at what is known as the frost line. |
Когда воздух охлаждается до точки росы, соприкасаясь с поверхностью, которая холоднее воздуха, вода конденсируется на поверхности. |
When air cools to its dew point through contact with a surface that is colder than the air, water will condense on the surface. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Земля Земли взаимодействует с климатом и сильно влияет на него, так как поверхность Земли нагревается и охлаждается быстрее, чем воздух или вода. |
The land of the Earth interacts with and influences climate heavily since the surface of the land heats up and cools down faster than air or water. |
Однако постепенно росла конкуренция в виде искусственно производимого растительного льда и механически охлаждаемых установок. |
Competition had slowly been growing, however, in the form of artificially produced plant ice and mechanically chilled facilities. |
Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток. |
Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools. |
Когда лава застывает и охлаждается, она сохраняет отпечаток магнитного поля Земли, таким образом записывая, как она была ориентирована. |
When lava solidifies and cools it retains an imprint of the earth's magnetic field, thus recording how it was oriented. |
Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк. |
Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint. |
Большая часть тепла будет отводиться первичным контуром водяного охлаждения, который сам охлаждается водой через теплообменник во вторичном контуре здания токамака. |
Most of the heat will be removed by a primary water cooling loop, itself cooled by water through a heat exchanger within the tokamak building's secondary confinement. |
В традиционном японском процессе обожженная часть раку извлекается из горячей печи и охлаждается на открытом воздухе. |
In the traditional Japanese process, the fired raku piece is removed from the hot kiln and is allowed to cool in the open air. |
Этот горячий добавленный материал охлаждает вниз кондукцией и конвекцией жары. |
Despite the hermit's pleas, Bert flees and remains silent about the incident. |
Многие системы используют одни и те же каналы для распределения воздуха, охлаждаемого змеевиком испарителя для кондиционирования воздуха. |
Many systems use the same ducts to distribute air cooled by an evaporator coil for air conditioning. |
По мере того как он движется к средним широтам по обе стороны экватора, воздух охлаждается и тонет. |
As it moves towards the mid-latitudes on both sides of the equator, the air cools and sinks. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Это быстро охлаждает Сталь за пределами точки, где может образоваться перлит, и в области формирования бейнита. |
This quickly cools the steel past the point where pearlite can form, and into the bainite-forming range. |
It also cools the curd due to evaporation. |
|
После того, как смесь была нагрета в течение часа, она медленно охлаждается в течение 12 часов или более, Прежде чем крем будет отделен и упакован. |
After the mixture has been heated for up to an hour it is slowly cooled for 12 hours or more, before the cream is separated and packaged. |
Воздух за фронтом холоднее, чем воздух, который он заменяет, и теплый воздух вынужден подниматься, поэтому он охлаждается. |
The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
Это не только охлаждает любую реагирующую перекись, но и тщательно разбавляет ее. |
Not only does this cool any reacting peroxide but it also dilutes it thoroughly. |
Мерлин 1С использует регенеративно охлаждаемого сопла и камеры сгорания. |
The Merlin 1C uses a regeneratively cooled nozzle and combustion chamber. |
Под горелкой горячая известь передает тепло воздуху для горения и охлаждается им. |
Below the burner, the hot lime transfers heat to, and is cooled by, the combustion air. |
Система активно охлаждает дизель-генератор, повышая его КПД и увеличивая выработку электроэнергии. |
The system actively cools the diesel generator, improving its efficiency and increasing its electricity output. |
В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии. |
In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium. |
Другими словами, образец переохлаждается всякий раз, когда он охлаждается ниже температуры плавления. |
In other word the sample is supercooled whenever it is cooled below the melting temperature. |
Эта холодная вода охлаждает горячий газ внутри и заставляет его конденсироваться. |
That cold water cools the hot gas inside and causes it to condense. |
Эта проблема усугубляется, когда пища затем неправильно охлаждается, позволяя эндоспорам прорастать. |
This problem is compounded when food is then improperly refrigerated, allowing the endospores to germinate. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
Температура-ветер охлаждает растения, как непосредственно отводя тепло от листа, так и удаляя теплый воздух, окружающий лист. |
Temperature - Wind cools plants down, both by removing heat from the leaf directly and by removing warm air surrounding the leaf. |
Это повреждает слух, и если это происходит под водой, холодная вода в среднем ухе охлаждает внутреннее ухо, вызывая головокружение. |
Marxist economic geographer David Harvey argues neoliberalism is to blame for increased rates of extinction. |
Когда магма затвердевает в земной коре, она медленно охлаждается, образуя грубые текстурированные породы, такие как гранит, габбро или диорит. |
When the magma solidifies within the earth's crust, it cools slowly forming coarse textured rocks, such as granite, gabbro, or diorite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абляционно охлаждаемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абляционно охлаждаемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абляционно, охлаждаемый . Также, к фразе «абляционно охлаждаемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
