Абстрактная мера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абстрактность - abstractness
набор абстрактных символов - character set
абстрактно-логический - abstract-logical
абстрактно-схематический - abstract schematic
абстрактные слова - abstract words
абстрактные услуги - abstract services
абстрактный экспрессионист живописи. - abstract expressionist painting.
Высокий уровень абстракции - high level of abstraction
что абстрактный - that abstract
общий абстрактный - general abstract
Синонимы к абстрактная: чистый, духовный, придумать, теоретический, невидимый
имя существительное: measure, step, gauge, gage, arrangement, extent, remedy
адекватными мерами - by adequate measures
к ответным мерам - to retaliation
внутренняя мера - internal measure
что эта мера - that the measure was
с дополнительными мерами - with additional measures
о дополнительных мерах - on additional measures
о мерах по содействию - on measures to facilitate
мера общего риска - total leverage
мера кислорода - measure oxygen
О мерах по реализации - on measures to implement
Синонимы к мера: число, средство, шаг, край, размер, объем, способ, степень, граница
Значение мера: Единица измерения.
Для существующих цистерн должна применяться следующая переходная мера:. |
The following transitional measure should be applicable to existing tanks:. |
Old city records from the mayor's office, per your request. |
|
Эта мера позволит облегчить и ускорить нашу интеграцию с остальной частью Европы. |
This will make our integration with the rest of Europe easier and quicker. |
Эта мера наряду с другими будет способствовать некоторому улучшению положения в местах заключения. |
This measure, together with others, will result in some improvement in the conditions in places of detention. |
Единственная мера для меня - это цена. |
So the only gauge I can use is what it costs. |
Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера. |
We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever. |
Представитель правительства заявил, что это просто мера предосторожности. |
A government spokesman said this was a precautionary move only. |
See, my guest paints in a totally informal manner. |
|
But it's not some theoretical baby anymore. |
|
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Вся эта ложь предполагалась, как временная мера. |
These lies were supposed to be a temporary measure. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
|
You're not just killing blank faces, Randall. |
|
Шмелинг-центральная фигура в пьесе мера человека, написанной Брайаном Петти. |
Schmeling is the central figure in the stage play, The Measure of a Man, written by Brian C. Petti. |
Анафематствование - это лишь крайняя мера, и ему всегда должны предшествовать пастырские попытки вразумить обидчика и добиться его восстановления. |
Anathematization is only a last resort, and must always be preceded by pastoral attempts to reason with the offender and bring about their restoration. |
Адсорбция-это мера распределения между растворимыми и осажденными адсорбированными загрязнителями после достижения равновесия. |
Adsorption is a measure of the distribution between soluble and sediment adsorbed contaminants following attainment of equilibrium. |
Во-первых, существует универсальная истина, например, абстрактное понятие кровати. |
First there is a universal truth, for example, the abstract concept of a bed. |
Это настолько абстрактно-философский подход, насколько это вообще возможно в практическом вопросе. |
It's as abstractly philosophical as you can get on a practical question. |
Dsyfunction выше в иерархии, где представление более абстрактно, может привести к заблуждениям. |
Dsyfunction higher up in the hierarchy, where representation is more abstract, could result in delusions. |
Эта мера сделала более трудным для любой оппозиции Мугабе получить парламентское большинство. |
This measure made it more difficult for any opposition to Mugabe to gain a parliamentary majority. |
Он не принадлежал к Североамериканской ассоциации любви мужчины и мальчика из-за какой-то безумной, абстрактной убежденности, что ее голос должен быть услышан. |
He did not belong to the North American Man/Boy Love Association out of some mad, abstract conviction that its voice had to be heard. |
Rush-это абстрактное произведение, рассматривающее состояние свободного падения, испытываемое парашютистами. |
Rush is an abstract piece looking at the state of ‘freefall’ experienced by parachutists. |
Реализация Perl и Ruby 1.8 вместо этого работает путем обхода абстрактного представления синтаксического дерева, полученного из исходного кода. |
The implementation of Perl and Ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code. |
Изучение их абстрактных свойств дает много идей в области информатики и теории сложности. |
Studying their abstract properties yields many insights into computer science and complexity theory. |
Гиперцебиение - это одна единица гиперметра, как правило, мера. |
A hyperbeat is one unit of hypermeter, generally a measure. |
Эти инструкции работают с набором общих абстрактных типов данных, а не с собственными типами данных любой конкретной архитектуры набора команд. |
These instructions operate on a set of common abstracted data types rather the native data types of any specific instruction set architecture. |
DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов. |
DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections. |
V8 сначала генерирует абстрактное синтаксическое дерево со своим собственным синтаксическим анализатором. |
V8 first generates an abstract syntax tree with its own parser. |
Игра L-это простая абстрактная настольная игра-стратегия, придуманная Эдвардом де Боно. |
The L game is a simple abstract strategy board game invented by Edward de Bono. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Мотив черного круга был показан в декабре 1915 года на выставке 0.10 в Санкт-Петербурге вместе с 34 другими его абстрактными работами. |
The motif of a black circle was displayed in December 1915 at the '0.10' Exhibition in St. Petersburg along with 34 other of his abstract works. |
Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде. |
So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract. |
Во-вторых, лингвист должен найти абстрактные понятия под грамматикой, чтобы разработать общий метод. |
Secondly, a linguist must find the abstract concepts beneath grammars to develop a general method. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Даже если то, что изображено на фотографиях, является реальными объектами, предмет строго абстрактен. |
Even though what is depicted in the photographs are real objects, the subject is strictly abstract. |
Таким образом, ИЦП демонстрирует валидность как мера, способная оценить личностную теорию психопатии. |
Thus, the PPI shows validity as a measure capable of assessing the personality theory of psychopathy. |
Данные часто считаются наименее абстрактным понятием, информация-наименее абстрактным, а знание-наиболее абстрактным. |
Data is often assumed to be the least abstract concept, information the next least, and knowledge the most abstract. |
Первая персональная выставка Пайпер в мае 1938 года включала абстрактные картины, коллажные пейзажи и более традиционные пейзажи. |
Piper's first one-man show in May 1938 included abstract paintings, collage landscapes and more conventional landscapes. |
Абстрактное искусство, нефигуративное искусство, беспредметное искусство и нерепрезентативное искусство-это тесно связанные термины. |
Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art are closely related terms. |
Также за это время он создал абстрактные обложки альбомов лидера группы Enoch Light's Command LP records. |
Also during this time, he created the abstract album covers of band leader Enoch Light's Command LP records. |
Эта мера была принята, но присутствовавший там Уильям Робертс обиделся и начал мстить. |
The measure passed, but William Roberts who was present took offence, and carried forward a vendetta. |
Линейная плотность - это мера величины любого характерного значения на единицу длины. |
Linear density is the measure of a quantity of any characteristic value per unit of length. |
В 19 веке было положено начало большому количеству абстрактной алгебры. |
The 19th century saw the beginning of a great deal of abstract algebra. |
В марте 2012 года Мохаммед Мера открыл стрельбу в еврейской школе в Тулузе, убив учителя и троих детей. |
In March 2012, Mohammed Merah opened fire at a Jewish school in Toulouse, killing a teacher and three children. |
Он должен быть компактным, простым в разборе и уникальным для любого абстрактного S-выражения. |
It's intended to be compact, easier to parse, and unique for any abstract S-expression. |
Обратные конструкции варьируются от абстрактных свитков с витиеватыми идентификаторами номиналов до репродукций исторических произведений искусства. |
The reverse designs range from abstract scroll-work with ornate denomination identifiers to reproductions of historical art works. |
Например, абстрактный класс может определять интерфейс без предоставления реализации. |
For example, an abstract class can define an interface without providing implementation. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Поскольку отдельные эритроциты имеют различную продолжительность жизни, тест используется как ограниченная мера в три месяца. |
Since individual red blood cells have varying lifespans, the test is used as a limited measure of three months. |
Энтропия - это мера продвижения к состоянию термодинамического равновесия. |
Entropy is a measure of progress towards the state of thermodynamic equilibrium. |
Это эффективная мера, которая обеспечивает дополнительный уровень безопасности с минимальными затратами ресурсов сервера. |
It is an effective measure that provides an additional layer of security with minimal server resource overhead. |
Совокупность дифференциальных уравнений может быть сформулирована в виде концептуальной модели, представляющей систему на абстрактном уровне. |
The set of differential equations can be formulated in a conceptual model representing the system on an abstract level. |
The measure passed with 56.6% of the statewide vote. |
|
В своей самой абстрактной форме Бабалон олицетворяет женский сексуальный импульс и освобожденную женщину. |
In her most abstract form, Babalon represents the female sexual impulse and the liberated woman. |
Американский математик Джордж Биркофф в своей работе эстетическая мера 1933 года предлагает количественную метрику эстетического качества произведения искусства. |
The American mathematician George Birkhoff's 1933 Aesthetic Measure proposes a quantitative metric of the aesthetic quality of an artwork. |
Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка. |
This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality. |
В 2007 году в Конгресс Соединенных Штатов была внесена мера, которая резко укрепила бы связи США с РПЦ. |
In 2007, a measure was introduced into the United States Congress that would dramatically strengthen US ties with the ROC. |
Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни. |
This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абстрактная мера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абстрактная мера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абстрактная, мера . Также, к фразе «абстрактная мера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.