Абстрактное понятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: abstract, nonobjective, abstractive, discrete, noetic, transcendental, non-representational
абстрактный синтаксис - abstract syntax
абстрактный алфавит - abstract alphabet
абстрактный базовый класс - abstract base class
базовый абстрактный класс - abstract base class
абстрактный многогранник - abstract polyhedron
абстрактный объект - abstract entity
абстрактный хип-хоп - abstract hip-hop
абстрактный тип - abstract type
абстрактный указатель - abstract pointer
абстрактный сервисный примитив - abstract service primitive
Синонимы к абстрактный: отвлеченный, духовный, умозрительный, теоретический, беспредметный, невещественный, спекулятивный, метафизический, трансцендентальный, нон-фигуративный
Антонимы к абстрактный: определенный, конкретный, практический, фактический, житейский
Значение абстрактный: Основанный на абстракции (в 1 знач.) , отвлечённый ;.
имя существительное: concept, conception, notion, idea, intention, image
ближайшее по смыслу понятие - nearest neighbor concept
понятие правосудия - notion of justice
гладкость (понятие) - smoothness (concept)
давать отбой, подписку, понятие, представление, телеграмму, урок - hang up, the subscription concept, an idea, a telegram, a lesson
пятая власть (понятие) - The Fifth Estate (concept)
ввести понятие - introduce the concept
понятие равномерной сходимости - the concept of uniform convergence
уточнить понятие - clarify the concept
ключевое понятие безопасности - key security concept
ключевое понятие программирования - key programming concept
Синонимы к понятие: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, предчувствие, подозрение, восприятие, точка зрения
Значение понятие: Логически оформленная общая мысль о предмете, идея чего-н..
К тому же, если привлекательность и включенность сами по себе довольно очевидны, то предоставление возможностей — понятие более абстрактное. |
And while appeal and engagement are pretty self-explanatory, empowerment is a bit more abstract. |
Это понятие впервые возникло в математике, а затем было обобщено в более абстрактной постановке теории порядка. |
This concept first arose in calculus, and was later generalized to the more abstract setting of order theory. |
Абстрактное понятие отрицательных чисел было признано в Китае еще в 100-50 годах до нашей эры. |
The abstract concept of negative numbers was recognized as early as 100–50 BC in China. |
Ислам признает понятие ангелов как антропоморфное, так и абстрактное. |
Islam acknowledges the concept of angels both as anthropomorphic and abstract. |
Абстракция-это основное понятие абстрактной интерпретации. |
Abstraction is the core concept of abstract interpretation. |
В математике, особенно в топологии, открытое множество-это абстрактное понятие, обобщающее идею открытого интервала в реальной прямой. |
In mathematics, particularly in topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
Абстрактное понятие Брахмана преобладает в ведических текстах, особенно в Упанишадах; в то время как божество Брахма встречается в Ведах и Упанишадах в незначительном количестве. |
The abstract Brahman concept is predominant in the Vedic texts, particularly the Upanishads; while the deity Brahma finds minor mention in the Vedas and the Upanishads. |
Это понятие не столь абстрактно, как определение области исследования. Его определение может быть описательным. |
The concept is not as abstract as a definition of a field of study is. Its definition may be descriptive. |
Неоклассические экономисты создали бесконечно абстрактное понятие homo economicus, следуя той же самой процедуре. |
Neoclassical economists created the indefinitely abstract notion of homo economicus by following the same procedure. |
Предмет изображения не обязательно должен быть реальным; это может быть абстрактное понятие, такое как график, функция или воображаемая сущность. |
The subject of an image need not be real; it may be an abstract concept, such as a graph, function, or imaginary entity. |
Некоторые из таких двустиший были дифразизмами, условными метафорами, в которых абстрактное понятие выражалось метафорически с помощью двух более конкретных понятий. |
Some such couplets were diphrasisms, conventional metaphors whereby an abstract concept was expressed metaphorically by using two more concrete concepts. |
Иногда собственность это абстрактное понятие... |
Sometimes possession is an abstract concept |
Во-первых, существует универсальная истина, например, абстрактное понятие кровати. |
First there is a universal truth, for example, the abstract concept of a bed. |
Другие хиропрактики рассматривают подвывих как более абстрактное понятие, чем медицинское состояние. |
Other chiropractors consider subluxation as a more of an abstract concept rather than a medical condition. |
Наблюдая за движением звезд, он выводит понятие времени, первую абстрактную идею, завоеванную из тьмы хаоса. |
Observing the movements of the stars he infers the notion of time, the first abstract idea won from the darkness of chaos. |
Как это делают математики, понятие абстрактной структуры само по себе было абстрагировано и привело к теории категорий. |
As mathematicians do, the concept of an abstract structure was itself abstracted and led to category theory. |
Хотя время рассматривается как абстрактное понятие, появляется все больше свидетельств того, что время концептуализируется в сознании в терминах пространства. |
Although time is regarded as an abstract concept, there is increasing evidence that time is conceptualized in the mind in terms of space. |
Понятие может быть определено как ментальное представление, как познавательная способность, как абстрактный объект и т. д. |
A concept could be defined as a mental representation, as a cognitive capacity, as an abstract object, etc. |
Совокупность дифференциальных уравнений может быть сформулирована в виде концептуальной модели, представляющей систему на абстрактном уровне. |
The set of differential equations can be formulated in a conceptual model representing the system on an abstract level. |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
You've been thinking about this job in the abstract. |
|
Наверное, все-таки у принца было в ту пору несколько преувеличенное понятие о значимости денег и прелестях индустриального общества. |
But then, the Prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Знаете ли, менеджерский выкуп это новое понятие, которого еще нет в Кодексе. |
Management buyout is a new term, the code does not include it yet. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
|
Понятие быть американцем все еще не полностью сформировалось. |
The concept of being an 'American' still hadn't fully developed. |
Третья была важной в теории чисел, в которой впервые было сформулировано понятие конечного поля. |
The third was an important one in number theory, in which the concept of a finite field was first articulated. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Dsyfunction выше в иерархии, где представление более абстрактно, может привести к заблуждениям. |
Dsyfunction higher up in the hierarchy, where representation is more abstract, could result in delusions. |
Он не принадлежал к Североамериканской ассоциации любви мужчины и мальчика из-за какой-то безумной, абстрактной убежденности, что ее голос должен быть услышан. |
He did not belong to the North American Man/Boy Love Association out of some mad, abstract conviction that its voice had to be heard. |
Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии. |
The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts. |
Реализация Perl и Ruby 1.8 вместо этого работает путем обхода абстрактного представления синтаксического дерева, полученного из исходного кода. |
The implementation of Perl and Ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Эти инструкции работают с набором общих абстрактных типов данных, а не с собственными типами данных любой конкретной архитектуры набора команд. |
These instructions operate on a set of common abstracted data types rather the native data types of any specific instruction set architecture. |
Игра L-это простая абстрактная настольная игра-стратегия, придуманная Эдвардом де Боно. |
The L game is a simple abstract strategy board game invented by Edward de Bono. |
Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде. |
So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Их понятие капчи охватывает любую программу, которая может отличить человека от компьютера. |
Their notion of CAPTCHA covers any program that can distinguish humans from computers. |
Абстрактное искусство, нефигуративное искусство, беспредметное искусство и нерепрезентативное искусство-это тесно связанные термины. |
Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art are closely related terms. |
В этом отношении понятие точек гребня расширяет понятие локального максимума. |
In this respect, the notion of ridge points extends the concept of a local maximum. |
В 19 веке было положено начало большому количеству абстрактной алгебры. |
The 19th century saw the beginning of a great deal of abstract algebra. |
Понятие Горгоны в классической греческой мифологии по меньшей мере столь же древнее, как Персей и Зевс. |
The concept of the Gorgon is at least as old in classical Greek mythology as Perseus and Zeus. |
It is useless as well as unscientific to pooh-pooh the notion. |
|
Он должен быть компактным, простым в разборе и уникальным для любого абстрактного S-выражения. |
It's intended to be compact, easier to parse, and unique for any abstract S-expression. |
Обратные конструкции варьируются от абстрактных свитков с витиеватыми идентификаторами номиналов до репродукций исторических произведений искусства. |
The reverse designs range from abstract scroll-work with ornate denomination identifiers to reproductions of historical art works. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Другие наблюдатели оспаривали понятие каналов. |
Other observers disputed the notion of canals. |
Делались попытки объединить древнее понятие бреда с понятием безумия, которое иногда описывалось как бред без лихорадки. |
Attempts were made to merge the ancient concept of delirium with that of insanity, the latter sometimes described as delirium without fever. |
Понятие нераспределенной прибыли означает прибыль прошлых лет, накопленную до текущего периода. |
The concept of retained earnings means profits of previous years that are accumulated till current period. |
В своей самой абстрактной форме Бабалон олицетворяет женский сексуальный импульс и освобожденную женщину. |
In her most abstract form, Babalon represents the female sexual impulse and the liberated woman. |
4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава. |
The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute. |
Понятие Кама встречается в некоторых самых ранних известных стихах Вед. |
The concept kama is found in some of the earliest known verses in Vedas. |
Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка. |
This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality. |
Для многих людей понятие НКО является невозможным и нежелательным. |
For many people, the concept of NPOV is impossible and undesirable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абстрактное понятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абстрактное понятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абстрактное, понятие . Также, к фразе «абстрактное понятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
