Авиационная бригада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air
авиационный ремонтный завод - aircraft repair plant
авиационный комплекс радиообнаружения и наведения - airborne early warning and control
авиационный отряд - Aviation detachment
авиационный спорт - Aviation sports
авиационный транспорт глав государств и правительств - air transport of Heads of State and Government
авиационный электропривод - Aviation electric
Авиакор-авиационный завод - Aviakor-Aircraft Factory
авиационный трал - airborne minesweeping gear
авиационный термин - aeronautical term
поршневой авиационный двигатель - piston aircraft engine
Синонимы к авиационный: летный, воздухоплавательный
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
монтажная бригада - erection team
производственная бригада - production team
санитарная бригада - sanitary brigade
аэромобильная бригада - air cavalry brigade
бригада заливщиков - pouring gang
бригада морской пехоты - naval infantry brigade
бригада кораблей охраны водного района - brigade of ships for the close protection of a sea area
бригада взрывников - blasting crew
бригада главного программиста - chief programmer team
строительная бригада - construction team
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
Некоторые американские авиационные части также соединили свои орудия в прямоугольник. |
Some American air units also converged their guns in a rectangle. |
Его бригада собрала съемочное оборудование в течение нескольких секунд и выбежала наружу быстрее всех. |
His crew broke down their gear in a matter of seconds and beat them all out the door. |
Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт. |
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK. |
1-я бронетанковая дивизия, 7-я бронетанковая бригада. |
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade. |
Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты в связи с размещением наблюдателей в районе миссии и репатриацией из него. |
Air tickets owed to Governments for the emplacement and repatriation travel of observers to the Mission area. |
Тогда считай, что я персональная бригада этой бомбы. |
Then consider me your own personal bomb squad. |
I need a medical team here stat! |
|
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении. |
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
Наша работа была значимой - авиационное оборудование. |
Our work was vital, aeronautical stuff. |
Даже не допустили на комиссию, объяснив, что он незаменим для авиационной промышленности. |
They refused to give him a commission, saying he was too important to the war effort. |
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия. |
And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area. |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Chief rigger, in charge of seven guys. |
|
Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения. |
F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken. |
Он и сегодня остается в авиационном бизнесе общего назначения. |
It remains in the general aviation business today. |
В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении. |
In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection. |
24 апреля 1959 года капитан Джон С. Лаппо, офицер Стратегического Авиационного Командования, действовавший из Локборна AFB, пролетел на своем Boeing B-47 Stratojet под мостом. |
On April 24, 1959, Captain John S. Lappo, an officer in the Strategic Air Command, operating from Lockbourne AFB flew his Boeing B-47 Stratojet beneath the bridge. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
После выхода на пенсию из RAAF он продолжал служить в авиационной промышленности и позже безуспешно баллотировался на политические должности. |
Following his retirement from the RAAF he continued to serve in the aircraft industry and later ran unsuccessfully for political office. |
Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени. |
The aviation industry had been studying this problem for some time. |
Сведения из ПАСЕ, ВВС ХВ-70 информационный бюллетень Б-70 авиационный исследования. |
Data from Pace, USAF XB-70 Fact sheet B-70 Aircraft Study,. |
Она купила более оснащенный самолет и начала облет территории, включая Квинсленд, до которого еще не добралась австралийская Королевская авиационная служба. |
She bought a better-equipped aircraft, and began covering territory, including Queensland, not yet reached by the Royal Flying Doctor Service of Australia. |
Авиационные наблюдатели видели несколько новых легких железных дорог, склад снабжения и в одном месте были замечены новые сборочные траншеи. |
Aircraft observers saw several new light railways, a supply dump and at one place new assembly trenches were observed. |
Капеллан, ведущий молитвы-69-я Нью-Йоркская пехотная Ирландская бригада. |
Chaplain leading prayers-69th New York Infantry Irish Brigade. |
В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369. |
Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369. |
Лунный модуль Аполлон был спроектирован главным образом авиационным инженером Грумманом Томасом Дж.Келли. |
The Apollo Lunar Module was chiefly designed by Grumman aerospace engineer Thomas J. Kelly. |
Бригада Уильяма Махоуна по необъяснимой причине вообще не двигалась с места. Поколения. |
William Mahone's brigade inexplicably never moved at all. Gen. |
Среди немногих, кто знал об изобретательности Ламарра, был авиационный магнат Говард Хьюз. |
Among the few who knew of Lamarr's inventiveness was aviation tycoon Howard Hughes. |
План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий. |
The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades. |
По словам авиационного автора Дэвида Монди, Folgore считался одним из лучших истребителей военного времени, которые служили в большом количестве с Regia Aeronautica. |
According to aviation author David Mondey, the Folgore has been considered to be one of the best wartime fighters to serve in large numbers with the Regia Aeronautica. |
Гальваническое покрытие кадмием, потребляющее 6% мирового производства, используется в авиационной промышленности для снижения коррозии стальных деталей. |
Cadmium electroplating, consuming 6% of the global production, is used in the aircraft industry to reduce corrosion of steel components. |
Во время своей работы в сельскохозяйственном расширении он столкнулся с возможностью записаться в Таскигский армейский авиационный полевой класс SE-42-F. |
During his time working for Agricultural Extension, he encountered an opportunity to enroll in the Tuskegee Army Air Field class SE-42-F. |
Военные выбрали институт Таскиги для подготовки пилотов из-за его приверженности к авиационной подготовке. |
The military selected Tuskegee Institute to train pilots because of its commitment to aeronautical training. |
В 1998 году Стоунер получил финансирование от НАСА на разработку высокоэффективной авиационной системы для использования на земле и в космосе. |
In 1998, Stoner received NASA funding to develop a high performance aeroponic system for use on earth and in space. |
В феврале 1939 года он окончил Качинское военное авиационное училище и был направлен в Бакинский истребительный полк. |
In February 1939 he graduated from the Kachin Military Aviation School and was assigned to a fighter regiment based in Baku. |
Хьюз основал авиационную компанию Хьюза в 1932 году, наняв многочисленных инженеров и конструкторов. |
Hughes formed the Hughes Aircraft Company in 1932, hiring numerous engineers and designers. |
Ранее в основном сельская местность, Восточный Техас стал более урбанизированным, поскольку рабочие были наняты для нефтяной, судостроительной и авиационной промышленности. |
Previously a largely rural area, East Texas became more urban as workers were recruited for the oil, shipbuilding, and aircraft industries. |
В 1933 году компания, как сообщается, работала над паровой силовой установкой для приведения в движение авиационных турбин. |
In 1933 the Company was reportedly working on a steam power plant for driving aircraft turbines. |
Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты. |
They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets. |
Гэ работает два совместных предприятия с авиационных двигателей Safran из Франции, подтверждают международные и материалов ЖДМ. |
GE operates two joint ventures with Safran Aircraft Engines of France, CFM International and CFM Materials. |
В составе Украинского фронта бригада Махно участвовала в боях с белогвардейцами на Донбассе и в Азовском море. |
As part of the Ukrainian Front, Makhno's brigade participated in battles with the White Guards in Donbass and in the Sea of Azov. |
Эта авиакатастрофа - самый страшный авиационный инцидент в истории Брунея. |
The crash is the worst aviation incident in the history of Brunei. |
1-я авиационная эскадрилья авиационного отдела корпуса связи США получила восемь JN-2 в Сан-Диего в июле 1915 года. |
The 1st Aero Squadron of the Aviation Section, U.S. Signal Corps received eight JN-2s at San Diego in July 1915. |
Такер начинает без разбора обстреливать местность из своего авиационного пулемета, убивая Сандога. |
Tucker begins to strafe the area indiscriminately with his aircraft machine gun, killing Sundog. |
Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением. |
For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority. |
Пол Терк, директор по публикациям авиационной консалтинговой фирмы Avmark Inc. |
Paul Turk, the publications director of the aviation consultancy firm Avmark Inc. |
Поддержка дозаправки для развертывания на Гуаме была обеспечена экипажами KC-135 из 305-го авиационного Дозаправочного крыла из Гриссома АФБ, штат Индиана. |
Refueling support for the Guam deployment was provided by KC-135 crews from the 305th Air Refueling Wing from Grissom AFB, Indiana. |
С тех пор Пакистан разрабатывает Falco в пакистанском авиационном комплексе в сотрудничестве с итальянской фирмой. |
Since then Pakistan have been developing Falco in Pakistan Aeronautical Complex in collaboration with the Italian firm. |
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Утром 19 ноября 22-я танковая бригада двинулась в направлении Бир-эль-губи, снова сопровождаемая броневиками 11-го гусарского полка. |
In the morning of 19 November, the 22nd Armoured Brigade moved towards Bir el Gubi, again preceded by armoured cars of the 11th Hussars. |
Советские полевые укрепления были нейтрализованы путем непосредственной авиационной поддержки Fliegerkorps VIII вида и возможности перехвата воздуха. |
Soviet field fortifications were neutralized by Fliegerkorps VIII's close air support and air interdiction capabilities. |
Это дочерняя компания Air France-KLM Group и один из основателей глобального авиационного альянса SkyTeam. |
It is a subsidiary of the Air France–KLM Group and a founding member of the SkyTeam global airline alliance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационная бригада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационная бригада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационная, бригада . Также, к фразе «авиационная бригада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.