Автоматизировать задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомат для дуговой сварки под флюсом - submerged-arc welding machine
наклон автомата перекоса - swash plate tilt
автомат линейного типа для обрезки блоков - straight-line continuous trimmer
автоматизация управления - control automation
автоматизированная оплата - automated payment
автоматизированная система бронирования - booking engine
Автоматизированная система торговли - automated trading system
система автоматизированного обмена данными - automated data interchange system
транзитивный автомат - transitive automaton
расщепленный автомат - split automaton
Синонимы к автоматизировать: высокоавтоматизированный, автоматизационный
Значение автоматизировать: Сделать (делать) автоматичным.
задачи организации - tasks of the organization
Задачи правительства - tasks of government
задачи совместного использования - sharing tasks
вторичные задачи - secondary tasks
его задачи включали - his tasks included
выполнять различные задачи - perform a variety of tasks
конкретные задачи - concrete challenges
координировать задачи - coordinate tasks
тематические задачи - thematic challenges
Роль и задачи - role and challenges
Синонимы к задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
После этого работники, включенные в коллективную регистрацию, автоматически продолжат задания или задачи, над которыми они работали перед коллективной регистрацией. |
Consequently, the workers included in the collective registration automatically resume the jobs or tasks they were working on before the collective registration. |
Бизнес-процесс также настроить таким образом, чтобы он пропускал задачи проверки и автоматически утверждал заявку на покупку. |
The workflow process can also be configured to skip the review tasks and automatically approve the purchase requisition. |
Пользователь может настроить эту утилиту для периодического запуска в фоновом режиме в качестве автоматически запланированной задачи. |
The user could set up that utility to run periodically in the background as an automatically scheduled task. |
Для просмотра примера использования автоматической задачи Разноска накладных поставщиков, см. в разделе Workflow-процесс с условным решением. |
For an example of how the Post vendor invoices automatic task is used, see Workflow with a conditional decision. |
Любые задачи выполняются через графический интерфейс могут быть автоматизированы с помощью сценариев. |
Any task performed via the GUI may be automated by scripts. |
Привет кто-нибудь знает скрипт, который автоматизирует задачи при преобразовании статьи в редирект? |
Hi does anyone know of a script that automates the tasks when converting an article to a redirect? |
При понижении уровня задачи 2 она становится подзадачей задачи 1, и ее нумерация автоматически изменяется. |
When you indent task 2, it becomes a subtask of task 1 and is automatically renumbered. |
Это задачи, которые должны быть выполнены людьми, автоматизация которых, как правило, невозможна. |
These are tasks that need to be performed by humans, automation will generally not be possible. |
Если есть какие-либо другие задачи, связанные с FA, которые можно автоматизировать, я был бы рад написать еще несколько ботов. |
If there are any other FA-related tasks that could be automated, I'd be happy to code a few more bots. |
Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле. |
Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks. |
Можно отправлять уведомления пользователям при выполнении или отмене автоматизированной задачи. |
You can send notifications to people when an automated task has been run or canceled. |
Однако в настоящее время не все задачи можно автоматизировать, и некоторые задачи автоматизировать дороже, чем другие. |
However, at the time being, not all tasks can be automated, and some tasks are more expensive to automate than others. |
Он автоматизирует повторяющиеся задачи перемешивания, взбивания или взбивания. |
It automates the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. |
Если для задачи вводятся продолжительность и усилия в часах, количество ресурсов работников рассчитывается автоматически. |
If you enter the duration and effort in hours for a task, the number of worker resources is automatically calculated. |
Из-за этого редакторам-людям было бы лучше не тратить свое время на другие задачи, которые не могут быть автоматизированы. |
Because of this, human editors would be best off putting their time on other tasks that can't be automated. |
Примером задачи суммирования является задача суммирования документов, которая пытается автоматически создать реферат из данного документа. |
An example of a summarization problem is document summarization, which attempts to automatically produce an abstract from a given document. |
Лаборатория искусственного интеллекта Facebook выполняет такие задачи, как автоматическое маркирование загруженных фотографий именами людей, которые в них находятся. |
Facebook's AI lab performs tasks such as automatically tagging uploaded pictures with the names of the people in them. |
Сегодня я попытаюсь ответить на этот вопрос, и вместе с этим, я собираюсь объяснить, что это значит для работы в будущем, и какие задачи автоматизация труда поставит перед обществом, а какие — нет. |
I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society. |
В данный момент семь автоматических космических аппаратов бороздят поверхность или движутся по орбите Марса, делая фотографии, собирая данные и выполняя прочие задачи, поставленные учеными на Земле. |
At this moment, seven robotic spacecraft are roving or orbiting Mars, taking photos, gathering data, and generally doing the bidding of scientists back on Earth. |
В защищенном режиме прерывания могут быть настроены ОС для запуска переключателя задач, который автоматически сохранит все регистры активной задачи. |
In Protected Mode, interrupts may be set up by the OS to trigger a task switch, which will automatically save all registers of the active task. |
Когда каждая таблица имеет единый суррогатный ключ, некоторые задачи можно легко автоматизировать, написав код независимым от таблицы способом. |
When every table has a uniform surrogate key, some tasks can be easily automated by writing the code in a table-independent way. |
Задачи совета по рассмотрению изменений могут быть облегчены с помощью автоматизированного приложения рабочего потока. |
The tasks of the change review board can be facilitated with the use of automated work flow application. |
Боты могут автоматизировать задачи и выполнять их гораздо быстрее, чем люди. |
Bots can automate tasks and perform them much faster than humans. |
20-sim можно управлять с помощью сценариев, что позволяет автоматизировать задачи и построение сценариев. |
20-sim can be controlled by scripting, allowing task automation and scenario building. |
Миксеры помогают автоматизировать повторяющиеся задачи перемешивания, взбивания или взбивания. |
Mixers help automate the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. |
Я сделаю что угодно, чтобы защититься от любых вмешательств в процесс выполнения поставленной мне задачи. |
I will do anything to defend myself against interference with this objective that I have been given. |
Дженет разумно решила, что в области взаимоотношений у них имеются лишь две неотложные задачи. |
Janet had wisely decided that there would be only two hard and fast objectives in the realm of their relationships. |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года. |
The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011. |
Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи. |
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Взаимосвязь между миграцией и нищетой становится все более прямой и ставит перед лидерами наших стран крайне сложные задачи. |
The correlation between migration and poverty is growing ever more direct and challenges our leaders to the highest degree. |
Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи. |
The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care. |
Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории. |
The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience. |
Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения. |
Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Эти долгосрочные меры имеют особое значение для решения задачи по предотвращению актов насилия и крайне жесткой агрессии. |
Those long-term measures are of significance in our mission effectively to prevent acts of violence and extreme aggression. |
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? |
Is this another incidental by-product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? |
Эти задачи придется решать тем, кто придет к власти после Путина. |
These difficult tasks will be left to tackle after Putin is gone. |
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех. |
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Когда в Филадельфии взорвался дрон, остальные передвинулись ближе к зданиям, нейтрализуя наши изначальные задачи. |
As the Philadelphia drone blew, the rest shifted closer to nearby buildings, invalidating our firing solution. |
Твердотельные накопители поставили новые задачи перед компаниями по восстановлению данных, так как способ хранения данных является нелинейным и гораздо более сложным, чем у жестких дисков. |
Solid state drives have set new challenges for data recovery companies, as the way of storing data is non-linear and much more complex than that of hard disk drives. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Не стесняйтесь редактировать этот список или обсуждать эти задачи. |
Feel free to edit this list or discuss these tasks. |
Кроме того, общее время обучения, необходимое для выполнения задачи, было сопоставимо для обоих методов. |
In addition, the total training time required for task completion was comparable for both methods. |
Задачи в этой области включают лексическую выборку и все-словесную двусмысленность, мульти - и межъязыковую двусмысленность и лексическую подстановку. |
The tasks in this area include lexical sample and all-word disambiguation, multi- and cross-lingual disambiguation, and lexical substitution. |
Серийная модель имеет возможность обрабатывать задачи одного задания независимым образом, аналогично функционированию IBM 709. |
The serial model has the ability to process tasks of one job in an independent manner similar to the functioning of the IBM 709. |
Часто, когда имеешь дело с классом NPO, тебя интересуют оптимизационные задачи, для которых варианты решения являются NP-полными. |
Often, when dealing with the class NPO, one is interested in optimization problems for which the decision versions are NP-complete. |
Вызов основной функции потока отправляет задачи в общую очередь задач, которые потоки в пуле потоков извлекают и выполняют. |
The main thread function call posts tasks to the shared task queue, which threads in the thread pool pull and execute. |
Классическим примером разрешимой задачи решения является множество простых чисел. |
A classic example of a decidable decision problem is the set of prime numbers. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Вектор а ЛРЛ является константой движения важной задачи Кеплера и полезен при описании астрономических орбит, таких как движение планет. |
The LRL vector A is a constant of motion of the important Kepler problem, and is useful in describing astronomical orbits, such as the motion of the planets. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал. |
Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal. |
Команды, занявшие второе и третье места, не смогли успешно решить все три задачи. |
The second- and third-place teams did not successfully complete all three three problems. |
Если они смогут успешно выполнять простые задачи в течение одного дня и избежать обнаружения, они выиграют 1 миллион долларов. |
If they can succeed in performing simple tasks, for one day, and avoid detection, they win $1 million. |
Эти задачи могут выполняться членами домохозяйства или другими лицами, нанятыми для этой цели. |
These tasks may be performed by members of the household, or by other persons hired for the purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизировать задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизировать задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизировать, задачи . Также, к фразе «автоматизировать задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
