Конкретные задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конкретные задачи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
concrete challenges
Translate
конкретные задачи -

- конкретный

имя прилагательное: specific, concrete

- задача [имя существительное]

имя существительное: problem, task, objective, goal, exercise, why



Некоторые миссии игры также включают в себя задачи по убеждению конкретных персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the game's missions also include objectives to persuade specific characters.

Если должность работника не вполне подходит для конкретной задачи, ее можно изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the worker title that appears for a particular task is incorrect, you can change it.

Тактически эскадрилья морских самолетов организована для выполнения конкретной задачи, которая может потребовать от одного самолета до всей эскадрильи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactically, a Marine aircraft squadron is task-organized for a specific mission that may call for from one aircraft to the entire squadron.

То есть они описывают, шаг за шагом, именно ту процедуру, которой следует, по мнению конкретного программиста, по крайней мере, следовать для решения конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem.

Задачи, связанные с нелинейными дифференциальными уравнениями, чрезвычайно разнообразны, и методы их решения или анализа зависят от конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problems involving nonlinear differential equations are extremely diverse, and methods of solution or analysis are problem dependent.

Больше поддержки предлагается, когда ребенок испытывает трудности с конкретной задачей, и, с течением времени, меньше поддержки оказывается по мере того, как ребенок делает успехи в выполнении этой задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More support is offered when a child is having difficulty with a particular task and, over time, less support is provided as the child makes gains on the task.

Эвристическая функция специфична для конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heuristic function is problem-specific.

Командиры подразделений выполняли такие функции для своих подразделений с неофициальной помощью подчиненных, которые обычно не были обучены или назначены для выполнения конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unit commanders handled such functions for their units, with informal help from subordinates who were usually not trained for or assigned to a specific task.

Поверхность таких слоев может использоваться для размещения весьма многообразных функциональных компонентов, что позволяет выполнять конкретные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These layers can carry a wide variety of functional groups on their surfaces in order to carry out specific tasks.

Инициирующая структура включает в себя действия лидера, ориентированные конкретно на выполнение поставленной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initiating structure involves the actions of the leader focused specifically on task accomplishment.

Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.

Философия этой инициативы заключалась в том, чтобы предоставить пользователям заранее отобранное, готовое к использованию программное обеспечение, которое охватывает как общие, так и конкретные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophy behind the initiative was to give users preselected, ready-to-use software that covers both generic and job-specific tasks.

Он отметил, в частности, что немцы-это люди, ориентированные на конкретные задачи, в то время как французы, например, предпочитают личные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted in particular that the Germans are task-oriented people, while the French for example prefer personal relationships.

Однако в зависимости от конкретной задачи большинство дизайнеров создают макет в InDesign, CorelDRAW или QuarkXPress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, depending on the job at hand, most designers create the layout in either InDesign, CorelDRAW or QuarkXPress.

Рассматривая естественное поведение конкретных пород собак, можно научить их выполнять специализированные, очень полезные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In considering the natural behaviours of specific breeds of dogs, it is possible to train them to perform specialised, highly useful, tasks.

Некоторые миссии игры также включают в себя задачи по убеждению конкретных персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rejewski's cover was as Pierre Ranaud, a lycée professor from Nantes.

Джони Сигер показывает в своем атласе, что конкретные задачи в рамках сельскохозяйственных работ также разделены по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joni Seager shows in her atlas that specific tasks within agricultural work are also gendered.

Это заменяет ручное проектирование функций и позволяет машине как изучать функции, так и использовать их для выполнения конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This replaces manual feature engineering, and allows a machine to both learn the features and use them to perform a specific task.

Они все стали специализированными для конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all become specialized for the task at hand.

С тех пор как они стали чиновниками, их обязанностью было предсказывать, когда наступят благоприятные дни для выполнения конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they became officials, it was their responsibility to divine when the auspicious days were for a specific task.

Он не редактировался с июля 2008 года, и две конкретные задачи на нем были решены несколько месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hasn't been edited since July 2008, and the two specific tasks on it were taken care of months ago.

Решение этой конкретной задачи будет сопряжено с трудностями и потребует налаживания партнерских отношений между различными участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dealing with this particular challenge will be difficult, requiring partnerships between stakeholders.

ФМРТ-изображение представляет конкретные места, где эти стадии происходят в мозге при выполнении этой простой задачи умственной хронометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fMRI image presents the specific locations where these stages are occurring in the brain while performing this simple mental chronometry task.

Если учащиеся получают конкретные инструкции, они будут способны выполнять только те задачи, которые были поставлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If students receive specific instruction they are going to be capable of performing those set tasks only.

Пока Кремль, по всей видимости, ставит перед собой краткосрочные тактические задачи, потому что он не привязан к какому-то конкретному исходу конфликта в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kremlin only appears to be setting short-term tactical goals for now because it's not heavily committed to an outcome in Syria.

Коэффициенты A1 и A2 определяются граничными условиями конкретной анализируемой задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coefficients A1 and A2 are determined by the boundary conditions of the specific problem being analysed.

Поскольку перфекционисты сосредотачиваются на конкретных аспектах задачи, они могут быть негибкими к изменениям и не проявлять креативности, если возникают проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because perfectionists focus on concrete aspects of a task, they may be inflexible to change and lack creativity if problems arise.

Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model.

По сути, он запускает PageRank на графике, специально разработанном для конкретной задачи НЛП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, it runs PageRank on a graph specially designed for a particular NLP task.

Общими примерами являются специальные комитеты и комиссии, созданные на национальном или международном уровне для выполнения конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common examples are ad hoc committees, and commissions created at the national or international level for a specific task.

Подобные методы отличаются генетическим представлением и другими деталями реализации, а также характером конкретной прикладной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar techniques differ in genetic representation and other implementation details, and the nature of the particular applied problem.

Это зависит от конкретной реализации того, как эти задачи организованы в виде реальных параллельных шагов конвейера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It depends on the particular implementation of how these tasks are organized as actual parallel pipeline steps.

11 июня под командованием генерала Дмитрия Павлова советские войска окончательно выработали план наступления и поставили перед всеми подразделениями конкретные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 11, under the command of General Dmitry Pavlov, the Soviets finalized their attack plan and assigned specific tasks to all units.

Почти в каждом другом таком типе программирования актеры получают конкретные задачи или препятствия для преодоления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In almost every other such type of programming, cast members are given specific challenges or obstacles to overcome.

B2B включает в себя конкретные задачи на разных этапах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B2B involves specific challenges at different stages.

Люфтваффе должно было стать организацией, способной выполнять широкие и общие задачи поддержки, а не какую-либо конкретную миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Luftwaffe was to be an organization capable of carrying out broad and general support tasks rather than any specific mission.

Кросс-функциональные группы часто функционируют как самостоятельные группы, назначенные для выполнения конкретной задачи, которая требует вклада и опыта многочисленных департаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-functional teams often function as self-directed teams assigned to a specific task which calls for the input and expertise of numerous departments.

Тейлор считал, что научный метод управления включает в себя расчеты того, сколько именно времени требуется человеку для выполнения конкретной задачи, или его темп работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor believed that the scientific method of management included the calculations of exactly how much time it takes a man to do a particular task, or his rate of work.

Некоторые миссии игры также включают в себя задачи по убеждению конкретных персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only nom the ones I think have an actual interesting hook.

Тактически эскадрилья морских самолетов организована для выполнения конкретной задачи, которая может потребовать от одного самолета до всей эскадрильи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To handle these cases, NUMA systems include additional hardware or software to move data between memory banks.

Этот конкретный подход позволяет решать оптимизационные задачи, требующие существенно разрозненных областей определения параметров задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters.

Эволюционные психологи утверждают, что восприятие демонстрирует принцип модульности, со специализированными механизмами, решающими конкретные задачи восприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evolutionary psychologists claim that perception demonstrates the principle of modularity, with specialized mechanisms handling particular perception tasks.

Несколько barnstars особенно хороши для наград WikiProject, где первый barnstar-это проект barnstar, а дополнительные-для конкретной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple-barnstars are particularly good for WikiProject awards, where the first barnstar is the Project barnstar and the additional ones are for the specific task.

В качестве конкретного примера задачи покрытия множества рассмотрим экземпляр F = {{a, b}, {b, c}, {a, c}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a specific example of the set cover problem, consider the instance F = {{a, b}, {b, c}, {a, c}}.

Компьютерное программирование - это процесс проектирования и построения исполняемой компьютерной программы для выполнения конкретной вычислительной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer programming is the process of designing and building an executable computer program for accomplishing a specific computing task.

Это начало меняться по мере того, как компании начинают разрабатывать роботов, которые выполняют более конкретные задачи на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has started to change as companies begin to develop robots that complete more specific tasks on the farm.

Я могу найти час на этой неделе, чтобы помочь, если у вас есть конкретные задачи для неспециалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can find an hour this week to help, if you've got particular tasks in mind for the non-specialists.

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

Некоторые планы предусматривали выполнение слишком большого количества приоритетных задач и для них было характерно отсутствие конкретной направленности деятельности, а в других планах первоочередные задачи носили неопределенный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some contained too many priorities and thus lacked focus, while others had unclear priorities.

Конкретные решения задачи о трех телах приводят к хаотическому движению без явных признаков повторяющегося пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific solutions to the three-body problem result in chaotic motion with no obvious sign of a repetitious path.

Послушайте, я подвергаюсь опасности каждый раз, как одеваю эту форму, так что вам нужно выражаться немного конкретнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'm in danger every time I put on this uniform, so you're going to have to be a little more specific.

Однако неясно, является ли эта конкретная конкуренция производной от какой-либо традиционной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is unclear if this particular competition is derived from any traditional competition.

Все известные в настоящее время NP-полные задачи являются NP-полными при сокращении логарифмического пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All currently known NP-complete problems are NP-complete under log space reductions.

Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morphology varies depending on the specific strain.

Гибридная защита также включает бокс-и-один, в котором четыре защитника находятся в зоне 2-2, а один защитник охраняет конкретного игрока в нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hybrid defenses also include Box-and-one, in which four defenders are in a 2–2 zone and one defender guards a specific player on the offense.

На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state.

Задачи перед фестивалем, формулировка мероприятий, внутренняя реклама, безопасность, размещение студентов, транспорт, прием гостей и дизайн арены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-fest tasks, formulation of events, internal publicity, security, student accommodation, transportation, guest reception, and arena design.

В то же время в конкретной задаче, как говорят, происходит поведение избегания рекламы, но которое, как было сказано, смягчается конгруэнтными объявлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, in a specific task, ad avoidance behaviors are said to occur, but which has been said to be mitigated with congruent ads.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкретные задачи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкретные задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкретные, задачи . Также, к фразе «конкретные задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information