Автоматическая ГЭС с дистанционным управлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомат тяги в системе автопилота - autopilot auto throttle
переносной автомат для смывки печатной машины - portable automatic press wash-up attachment
наборный автомат - slave typesetter
автомат для размена денег - moneychanger
автоматизации подстанций - substation automation
автоматизированная отчетность - automated reporting
автоматизированная периметрия - automated perimetry
схема автомата защиты - circuit breaker schematic
Мир автоматизации - world of automation
островки автоматизации - islands of automation
каскад ГЭС - coordinated hydroelectric system
нижняя часть здания ГЭС - power-house substructure
гидроаккумулирующая ГЭС - mixed pumped storage station
верхняя часть здания ГЭС - power-house superstructure
бассейн суточного регулирования ГЭС - daily pondage basin
Богучанская ГЭС - boguchany dam
Братская ГЭС - bratsk dam
ГЭС закрытого типа - indoor power plant
мощность ГЭС - capacity of hydroelectric station
мини-ГЭС - mini hydro
Синонимы к ГЭС: гидроэлектростанция
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
связанный с телевидением - tied to television
с большим декольте - with a large décolletage
переводить с переэкзаменовкой - condition
кольцо с печаткой - seal ring
кинжал с деревянной рукояткой - dudgeon
тереть с резким звуком - grate
с яростью - with rage
с видом на - with a view of
увольнять с работы - discharge from office
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
указывающий дистанционный ротаметр - remote indicating rotameter
дистанционный манометр - distant-reading manometer
кабель дистанционного управления - remote control cable
автомобильные пульты дистанционного управления - car remotes
администратор дистанционной диагностики - remote diagnostic manager
гидроакустическая станция для обнаружения цели и определения дистанции до нее - detecting ranging sonar
дистанционная блокировка замков - remote locking
дистанционное положение - remote position
дистанционный тюнинг - remote tuning
Пульт дистанционного управления включен - remote control included
Синонимы к дистанционным: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
автоматическое управление полетом - automatic flight control
брать управление - take over control
управление данными о подрядчиках - contractor data management
управление подъемным устройством перископа - periscope hoist control
главное управление Минюста РФ по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
Управление по программам изучения эстуариев - estuarine programs office
большое управление проектами - large project management
реверсивное управление - bilateral control
держать управление - to keep the management
Всеобъемлющая управление - overarching governance
Синонимы к управлением: суперинтендантство, управление, главное управление, управления, главное
БТР-90 также оснащен автоматической системой пожаротушения и системой дистанционной укладки дымовых завес. |
The BTR-90 also features an automatic fire fighting system, and a system for remote laying of smoke screens. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
В отличие от дистанционно управляемых боевых роботов, машины в этих соревнованиях часто автоматизированы. |
Unlike remote-controlled combat robots, machines in these competitions are often automated. |
Контроллеры двигателя могут управляться вручную, дистанционно или автоматически. |
Motor controllers can be manually, remotely or automatically operated. |
Многие двигатели теперь имеют встроенный приемник и управляются с помощью пульта дистанционного управления, смартфона, планшета или домашней автоматизации. |
Many motors now have a built-in receiver and are operated by remote control, smartphone, tablet or home automation. |
Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом. |
The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus. |
Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе. |
Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis. |
Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах. |
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Президент автоматически становится членом Как совета, так и Ассамблеи, но не обязательно является членом МККК. |
The President automatically becomes a member of both the Council and the Assembly, but does not necessarily come from within the ICRC. |
Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции. |
But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
Переходят ли они автоматически в руки получателя? |
Does it pass automatically into the hands of the person accepting it? |
Финальный забег перед началом Тройной Короны. Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции. |
The final test before the campaign for the Triple Crown, the first test ofwhether the big horse from Virginia can cover the distance. |
И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко? |
And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far? |
'I'm remote, I'm in the cloud. |
|
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Кроме того, создатель контента может разрешить сайтам издателей или пользователям переносить контент через автоматизированную систему. |
Alternatively, the content creator can allow publisher sites or users to opt into carrying the content through an automated system. |
В период с 1961 по 1964 год она завоевала шесть национальных титулов на дистанциях 100 м, 400 м и 1500 м вольным стилем. |
Between 1961 and 1964 she won six national titles in the 100 m, 400 m and 1500 m freestyle events. |
По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль. |
According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style. |
Платформа должна обрабатывать сотни переменных и автоматически определять, какие подмножества обладают наибольшей предсказательной способностью, включая любые многомерные отношения. |
The platform must process hundreds of variables and automatically discover which subsets have the greatest predictive power, including any multivariate relationship. |
Но 1,2 км-это довольно хорошее расстояние для связи по стандартам индустрии автоматизации. |
But, 1.2 km is rather a good distance for communication by automation industry standards. |
Он остался непобедимым на дистанции 200 м, и его единственной потерей в этом году был Гатлин на дистанции 100 м в Риме. |
He remained unbeaten in the 200 m and his only loss that year was to Gatlin over 100 m in Rome. |
Он выиграл на дистанциях от шести ферлонгов в санном гандикапе до 1 1⁄4 миль в пригородном и Монмутском Гандикапах. |
He won at distances from six furlongs in the Toboggan Handicap to 1 1⁄4 miles in the Suburban and Monmouth Handicaps. |
X-Copter является дистанционно пилотируемой версией беспилотного вертолета Shark-120, и все параметры X-Copter идентичны параметрам Shark-120. |
X-Copter is the remotely piloted version of Shark-120 unmanned helicopter, and all parameters of X-Copter is identical to that of Shark-120. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости. |
She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance. |
Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом. |
It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically. |
Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым. |
The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth. |
Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю. |
The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
К 1911 году многие из этих белых министров дистанцировались от существующего соглашения под руководством афроамериканского лидера. |
By 1911, many of these white ministers were distancing themselves from an existing arrangement under an African-American leader. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
Плавание как вид спорта преимущественно включает в себя участников, соревнующихся, чтобы быть самым быстрым на данной дистанции в определенный период времени. |
Swimming as a sport predominantly involves participants competing to be the fastest over a given distance in a certain period of time. |
Он обыграл всех желающих на дистанции 200 м в соревнованиях Чемпионата мира. |
He beat all comers at the 200 m in the World Championship trials. |
31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке. |
On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City. |
В любом случае, если нет одношагового автоматизированного процесса, чтобы облегчить это, я буду продолжать оставлять неподписанный шаблон, который я добавляю, недатированным. |
Anyway, unless there's a one-step automated process to facilitate this, I will continue to leave the unsigned template I add undated. |
По существу, он утверждает, что люди автоматически придают вещам смысл, и когда эти смыслы каким-то образом нарушаются, это вызывает тревогу. |
The article needs a clear definition as the first sentence; as is, it only states where the Golden Age of Piracy occurred. |
Он управляется дистанционным управлением, а не пилотом. |
It is operated by remote control rather than a pilot. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
Дистанционный визуальный контроль-это первый метод неразрушающего контроля. |
Remote visual inspection is the first non destructive testing. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Предложение по налогу на автоматизированные платежные операции было представлено президентской консультативной группе по Федеральной налоговой реформе в 2005 году. |
The Automated Payment Transaction tax proposal was presented to the President's Advisory Panel on Federal Tax Reform in 2005. |
Недавнее исследование показывает, что эти схемы TAN на основе капчи не защищены от более продвинутых автоматизированных атак. |
A recent study shows that these CAPTCHA-based TAN schemes are not secure against more advanced automated attacks. |
Еще одна важная глава посвящена дистанционному наблюдению, которое Баста выделяет как одну из главных задач кавалерии. |
Another important chapter is the one devoted to remote viewing, which Basta underlines as one of the main tasks of the cavalry. |
Статьи автоматически помещаются в соответствующую подкатегорию при присвоении рейтинга. |
Articles are automatically placed in the appropriate sub-category when a rating is given. |
Не мог бы Я, пожалуйста, обновить TW, чтобы автоматически заменить шаблон, а также. |
Could I please get TW updated to automagically substitute the template as well. |
Перечень автоматизированных железнодорожных систем упорядочен в порядке убывания степени автоматизации. |
The list of automated train systems is ordered in descending order of the degree of automation. |
В честь этого забега названа гонка на длинные дистанции, известная как марафон. |
The long-distance race known as a marathon is named for this run. |
По крайней мере, публично Бэкон дистанцировался от идеи гомосексуализма. |
Publicly, at least, Bacon distanced himself from the idea of homosexuality. |
Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние. |
Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached. |
Клапан может быть подпружинен так, что он закрывается автоматически, или он может оставаться открытым до тех пор, пока не будет закрыт пилотом. |
The valve may be spring-loaded so that it closes automatically, or it may stay open until closed by the pilot. |
Он показывает уровень дистанции власти и зависимых отношений в стране, назначая оценку каждой стране. |
It indicates the level of power distance and dependent relationships in a country by assigning a score to each country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматическая ГЭС с дистанционным управлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматическая, ГЭС, с, дистанционным, управлением . Также, к фразе «автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на испанский- ›
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на хинди - ›
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на немецкий - ›
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на французский - ›
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на итальянский - ›
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на арабский - ›
«автоматическая ГЭС с дистанционным управлением» Перевод на узбекский