Автомобиль с жесткой подвеской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автомобиль с жесткой подвеской - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hard sprung car
Translate
автомобиль с жесткой подвеской -

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- жесткий

имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly

- подвеска [имя существительное]

имя существительное: suspension, pendant, pendent, hanger, drop, pod, lug, ear, lashing



Все грузовые автомобили Датсун держал рычаг торсиона передней подвески с рессорной подвеской задних концов и 1/2 тонны грузоподъемность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Datsun trucks kept the A-arm torsion bar front suspension with leaf-sprung rear ends and had a 1/2 ton load capacity.

Bora положила конец репутации Maserati за производство быстрых, но технологически устаревших автомобилей, став первым Maserati с независимой подвеской на четыре колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bora ended Maserati's reputation for producing fast but technologically out of date cars, being the first Maserati with four wheel independent suspension.

Этот автомобиль отличался самовыравнивающейся, регулируемой по высоте гидропневматической подвеской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vehicle featured a self-leveling, height adjustable hydropneumatic suspension.

Автомобиль был оснащен противоречивой гидропневматической подвеской и охлаждаемыми водой тормозами в разные моменты его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car was fitted with controversial hydropneumatic suspension and water-cooled brakes at different points in its life.

Эти характеристики в сочетании с жесткой подвеской приводили к тому, что автомобили давали крайне неприятную езду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These characteristics, combined with a rock-hard suspension, resulted in the cars giving an extremely unpleasant ride.

Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus.

Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through.

Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compact cameras with large sensors, technically akin to the current mirrorless cameras, were also marketed in this period.

Suzulight продавался с передним приводом, независимой подвеской на четыре колеса и реечным рулевым управлением, которые не были распространены на автомобилях до трех десятилетий спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Suzulight sold with front-wheel drive, four-wheel independent suspension and rack-and-pinion steering, which were not common on cars until three decades later.

Рон Агирре обычно считается первым человеком, создавшим индивидуальный автомобиль с гидравлически регулируемой подвеской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ron Aguirre is commonly accepted as the first person to create a custom car with hydraulically adjustable suspension.

Он также был оснащен регулируемой по высоте пневматической подвеской, что позволяло автомобилю передвигаться по бездорожью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also fitted with the height adjustable air suspension, allowing the vehicle to travel off-road.

Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also included was the deletion of the transmission oil cooler, and a change in suspension control arms to reduce the car's scrub radius.

Первый экземпляр серийного автомобиля с регулируемой подвеской был установлен на Citroën 15CVH 1954 года выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first instance of a production vehicle with adjustable suspension was on the 1954 Citroën 15CVH.

Это, наряду с независимой подвеской на четыре колеса, помогло сделать Tempest ловким автомобилем для той эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, along with a four-wheel independent suspension, helped make the Tempest a nimble-handling car for the era.

Дорожные автомобили с гораздо менее прочной подвеской ограничиваются гладкими мощеными поверхностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On-road cars, with a much less robust suspension, are limited to smooth, paved surfaces.

Первым серийным автомобилем стал Toyota Soarer с полуактивной электронной модулированной подвеской Toyota, начиная с 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first production car was the Toyota Soarer with semi-active Toyota Electronic Modulated Suspension, from 1983.

Румыния преуспевает в производстве автомобилей, станков и химикатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania excels in the production of automobiles, machine tools, and chemicals.

В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт-Петербурге - в девять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher.

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock.

Вместе с тем, когда дело доходит до выработки энергии из нефти – прежде всего топлива для автомобилей – вероятно, пройдут годы, прежде чем ветряная или солнечная энергия, сможет предоставить жизнеспособные альтернативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when it comes to energy production from oil – most notably fuel for cars – it is likely to be years before wind or solar energy can provide viable alternatives.

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In crossing the street, you must watch out for cars.

Каким образом вертолетное оборудование может быть использовано в простом автомобиле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was the Tahoe ever supposed to be used as a cast car?

Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you.

Мы решили пройти через кладбище старых автомобилей старика Прессмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decided to cut through old man Pressman's junkyard.

Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.

А это фотографии отпечатков шин, оставленные автомобилем убийц, когда они рванули от магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these are photos of the tyre marks left by the assailants' car as it fled the store.

Полно дополнительных брелков лежат возле подержанных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plenty of extra key fobs laying around a used-car lot.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif.

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car.

Внутренний код 1ZZ-FE для автомобилей SAIC-GM-Wuling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal code of 1ZZ-FE for SAIC-GM-Wuling cars.

Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar.

Донна и Тэд заперты в своем автомобиле, в салоне которого становится все жарче под летним солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the summer sun.

В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany.

Владельцы автомобилей, оснащенных VCM, часто сталкиваются с проблемами вибрации из-за неисправности крепления двигателя при включенном эко-режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owners of vehicles equipped with VCM frequently face vibration problems due to engine motor mount malfunction while ECO mode is enabled.

Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car.

Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes.

Наш продукт будет иметь логотип или торговую марку, с помощью которой клиенты могут отличить его от других марок автомобилей electric8uuuul на американском рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our product will have a logo or trademark through which the customers can differentiate it from other electric8uuuul car brands in the U.S market.

После приобретения в 1981 году Volvo обновила дизайн линейки автомобилей White и Autocar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 1981 acquisition, Volvo upgraded the designs of White and Autocar product lines.

В результате беспорядков погромщики сожгли более 8000 автомобилей и арестовали более 2760 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The riots resulted in more than 8,000 vehicles being burned by the rioters and more than 2,760 individuals arrested.

Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadyrov is a noted collector of sports cars.

Toyota использовала суперконденсатор для регенерации на гибридном гоночном автомобиле Supra HV-R, который выиграл 24-часовую гонку на выносливость в Токачи в июле 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota has used a supercapacitor for regeneration on Supra HV-R hybrid race car that won the Tokachi 24-Hour endurance race in July 2007.

Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance.

30 августа 1965 года Людовико Скарфиотти выиграл чемпионат Европы по скалолазанию в Оллон-Вилларе, управляя 2-литровым автомобилем Dino Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ludovico Scarfiotti clinched the European hillclimb championship at Ollon-Villars on August 30, 1965, driving a Dino Ferrari 2-litre.

Это была первая в мире 4-колесная многорычажная подвеска в автомобиле FF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the world's first 4-wheel multi-link suspension in an FF car.

Большинство автомобилей было оснащено бензиновым двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most vehicles were equipped with a petrol engine.

Это также единственный заднеприводный Ford американского производства, оснащенный задней подвеской de Dion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the only rear-wheel drive American-produced Ford fitted with a de Dion rear suspension.

Пограничные мили можно обменять на авиабилеты, подписку на журналы и прокат автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontier Miles can be redeemed for flights, magazine subscriptions, and car rentals.

Volvo также участвовала в чемпионате британских туристических автомобилей в 1990-х годах вместе с Tom Walkinshaw Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo also entered the British Touring Car Championship in the 1990s with Tom Walkinshaw Racing.

В Австралии их очень часто можно увидеть на бортовых грузовиках или даже на том, что в Северной Америке считается автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both live horses and iconic images of horses are used in advertising to promote a variety of products.

Первая подушка безопасности была также установлена в японском автомобиле Honda Legend в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first airbag was also installed in a Japanese car, the Honda Legend, in 1987.

По состоянию на 2013 год Opel предоставляет только запасные части и техническое обслуживание автомобилей существующим владельцам автомобилей Opel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2013, Opel only provides spare parts and vehicle servicing to existing Opel vehicle owners.

Первое поколение Ford Econoline было основано на линейке компактных автомобилей Ford Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first-generation Ford Econoline was based on the Ford Falcon compact car range.

Корпуса ПТ11 и ПТ17 были оснащены гидропневматической подвеской на базе конструкции МБТ-70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hulls PT11 and PT17 were fitted with a hydropneumatic suspension based on the MBT-70 design.

Я часто вижу этот символ в окнах автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see this symbol a lot in the windows of cars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобиль с жесткой подвеской». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобиль с жесткой подвеской» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобиль, с, жесткой, подвеской . Также, к фразе «автомобиль с жесткой подвеской» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information