Автономное государство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| autonomy | автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправление, автономное государство | ||
имя прилагательное: autonomous, offline, stand-alone, autonomic, self-contained
сокращение: s/c
автономный воздушный компрессор - stand alone air compressor
автономный режим питания - off-line power supply
Агинский Бурятский автономный округ - Agin Buryat Autonomous Area
Корякский автономный округ - Koryak Autonomous Area
автономный пакет - self-sufficient packet
автономный статус - autonomous status
автономный уезд - Autonomous county
Автономный университет Мадрида - Autonomous University of Madrid
Социалистический автономный край Косово - Socialist Autonomous Province of Kosovo
автономный повторитель - free standing repeater
Синонимы к автономный: автономный, независимый, самоуправляющийся, выключенный, оффлайновый, самоуправляемый, замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой
Антонимы к автономный: связанный, подчиненный, зависимый, интерактивный, несвободный, онлайновый, зависящий
Значение автономный: Пользующийся автономией.
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
затрагиваемое государство - affected state
союзное государство - Union State
городское государство - city state
антигитлеровское государство - antihitlerite nation
молодое государство - emerging nation
многонациональное государство - multinational state
Виртуальное государство - virtual state
деспотическое государство - despotic state
этническое государство - the nation-state
Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико - Commonwealth of Puerto Rico
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправление
Крит оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством. |
Crete would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state. |
Богемия останется в значительной степени автономным государством под властью Священной Римской Империи в течение нескольких десятилетий. |
Bohemia would remain a largely autonomous state under the Holy Roman Empire for several decades. |
Сословия планировали построить все более автономное финское государство, возглавляемое элитой и интеллигенцией. |
The estates planned to build an increasingly autonomous Finnish state, led by the elite and the intelligentsia. |
Она получила финансирование в размере 749,000,000 евро от государств-членов EUREKA и определила современное состояние автономных транспортных средств. |
It received €749,000,000 in funding from the EUREKA member states, and defined the state of the art of autonomous vehicles. |
Карпато-Украина - это название автономной области и государства-однодневки. |
Carpatho-Ukraine was the name of an autonomous region and one-day state. |
В Галиции-телевидение de Galicia и G2. Все автономные сети финансируются государством, а также допускают частную рекламу. |
In Galicia, the Television de Galicia and the G2. All the autonomic networks are publicly funded, and also admit private advertising. |
Для этого Автономная Республика и Севастополь объединились в единое единое государство под названием Республика Крым. |
For this purpose, the Autonomous Republic and Sevastopol joined together as a single united nation under the name of Republic of Crimea. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Когда город или страна перейдет на полностью автономные автомашины, лежащие в их основе технологии вполне можно будет использовать для нападения на важнейшие объекты транспортной инфраструктуры того или иного государства. |
Once a city or a nation switches to fully autonomous vehicles, the underlying technology could be exploited to attack a nation’s critical transportation infrastructure. |
Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году. |
It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913. |
Они восстали, чтобы основать отдельную и автономную провинцию с более тесными отношениями с германскими государствами. |
They revolted to found a separate and autonomous province with closer relations with the German states. |
Автономная область Рохава, действующая на принципах демократического конфедерализма, была названа социалистическим государством. |
The autonomous region of Rojava which operates under the principles of democratic confederalism has been described as a socialist state. |
В 1955 году в ходе дискуссий в Лок Сабха партия Конгресса потребовала, чтобы город был образован как автономный город-государство. |
In the Lok Sabha discussions in 1955, the Congress party demanded that the city be constituted as an autonomous city-state. |
Согласно Конституции, вопросами обеспечения равенства возможностей уполномочены заниматься государственные органы, автономные области и городские советы. |
Under the Constitution, the powers for ensuring equality of opportunity were apportioned among the State, the autonomous communities and the town councils. |
Сегодня каталонский язык является основным языком каталонского автономного правительства и других государственных учреждений, которые подпадают под его юрисдикцию. |
Today, Catalan is the main language of the Catalan autonomous government and the other public institutions that fall under its jurisdiction. |
Каждое государство имеет свою собственную конституцию и в значительной степени автономно в отношении своей внутренней организации. |
Each state has its own state constitution, and is largely autonomous in regard to its internal organisation. |
Автономное княжеское государство Бахавалпур приняло свою собственную версию этого закона, а именно закон О предотвращении коррупции в Бахавалпуре 1950 года. |
The autonomous Princely State of Bahawalpur adopted its own version of the act, namely the Bahawalpur Prevention of Corruption Act, 1950. |
Гирц рассматривает субак как автономную организацию, отделенную от государства, подобно банджару. |
Geertz views the subak as an autonomous organization separate from the state, much like the banjar. |
Государство также имело выход к морю через автономный санджак Александретты. |
The state also had access to sea via the autonomous Sanjak of Alexandretta. |
Муниципальные органы и палаты, выносящие решения по мелким правонарушениям, являются автономными государственными органами. |
Municipal organs and chambers adjudicating minor offences are autonomous state organs. |
Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию. |
Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province. |
Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти. |
Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers. |
В 1809 году Финляндия стала автономным Великим княжеством, а в 1917 году - независимым государством. |
Finland became an autonomous Russian grand duchy in 1809 and an independent state in 1917. |
Горные районы внутри страны и многие острова оставались фактически автономными от центрального Османского государства в течение многих столетий. |
Mountainous regions in the interior and many islands remained effectively autonomous from the central Ottoman state for many centuries. |
Автономные племенные государства были терпимы, и власть регентства редко применялась в Кабилии. |
Autonomous tribal states were tolerated, and the regency's authority was seldom applied in the Kabylie. |
В результате состав договора между государствами требует общепринятого обозначения того, что именно представляет собой автономное оружие. |
As a result, the composition of treaty between states requires a commonly accepted labeling of what exactly constitutes an autonomous weapon. |
Вместе с тем настоящий доклад содержит много полезной информации, в частности о взаимоотношениях между государством и автономными областями. |
However, the current report contained much useful information, particularly concerning the relationship between the State and the Autonomous Communities. |
Это было ранее автономное мусульманское королевство, известное как Султанат Сева, которое позже стало вассальным государством Эфиопской империи. |
It was formerly an autonomous Muslim kingdom known as the Sultanate of Showa, which later became a vassal state to the Ethiopian Empire. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
В Израиле существует также президент - официальный глава государства. |
Israel also has a president, who is the official head of the State. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство. |
Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself. |
Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей. |
However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers. |
JASSM-ER предназначена для автономного обнаружения и поражения целей. |
JASSM-ER is designed to autonomously detect and attack targets based on an uploaded profile. |
Когда-то и Крым был автономной зоной внутри Украины, а теперь он оказался в руках России. |
Crimea was once an autonomous zone of Ukraine and it is now in the hands of the Russians. |
Переключение в режим автономной работы и подключение к серверу полностью автоматизированы. |
There is no need to switch to working offline and to keep trying to reconnect to the server — it is all automatic. |
Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины. |
I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap. |
It controls all autonomic functions. |
|
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников. |
Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Королевский титул был присвоен полиции в 1966 году, а 27 февраля 1967 года Королевская полицейская служба Монтсеррата стала автономной. |
The Royal Title was bestowed on the force in 1966, and The Royal Montserrat Police Service became autonomous on the 27 February 1967. |
В состав Королевства входят Дания, а также автономные области Гренландия и Фарерские Острова. |
The Kingdom includes Denmark, as well as the autonomous regions of Greenland and the Faroe Islands. |
Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором. |
The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice. |
После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет. |
Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years. |
Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах. |
He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds. |
Договор предоставлял автономное правление Имамату во внутренних районах Омана и признавал суверенитет побережья Омана, Султаната Маскат. |
The treaty granted autonomous rule to the Imamate in the interior of Oman and recognized the sovereignty of the coast of Oman, the Sultanate of Muscat. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Файлы на вкладке файлы не хранятся в автономном режиме; для их просмотра требуется доступ в интернет. |
Files in the Files tab are not stored offline; they require Internet access to view. |
Они должны быть автономными изображениями, предпочтительно рядом с текстом, который их вызывает. |
They need to be stand-alone images, preferably near the text which calls them out. |
Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак. |
It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network. |
Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты. |
Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed. |
Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей. |
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches. |
В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау. |
A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau. |
Поскольку Люксембург является одним из таких государств, в настоящее время против него открыто дело о нарушении авторских прав. |
As Luxembourg is one of these states, it now has an infringement case open against it. |
Например, автономные коммуникационные сети могут влиять на то, как люди ведут себя в интернете, и могут привести их к тому, что они будут вовлечены в пламя. |
For instance, offline communications networks can impact the way people act online and can lead them to engage in flaming. |
ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой. |
The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автономное государство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автономное государство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автономное, государство . Также, к фразе «автономное государство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
